background image

66666

Cooper Crouse-Hinds GmbH

8

Reparatur / Instandsetzung

Instandsetzungsarbeiten / Reparaturen die
den Explosionsschutz betreffen, dürfen nur
unter Verwendung von CCH Originaler-
satzteilen vorgenommen werden.

Reparaturen, die den Explosionsschutz

betreffen, dürfen nur von COOPER

CROUSE-HINDS /  CEAG oder einer

qualifizierten Elektrofachkraft in Überein-

stimmung mit national geltenden Regeln

durchgeführt werden

(EN 60079-19).

Bei Schäden an der druckfesten Kapse-

lung oder an zünddurchschlagsicheren

Spalten ist nur ein Austausch zulässig. Im

Zweifelsfalle ist das betroffene Betriebs-

mittel an CCH zur Reparatur zurück zu

geben.

Umbauten oder Änderungenan den Ex-d

Leergehäusen sind nur im Rahmen der

Zulassung  gestattet und müssen

nachträglich Bescheinigt werden.

7

Instandhaltung / Wartung

Die für die Wartung / Instandhaltung von

elektrischen Betriebsmitteln geltenden

nationalen Bestimmungen sind einzuhal-

ten  (z.B. EN 60079-17).

Die erforderlichen Wartungsintervalle sind
anwendungsspezifisch und daher in Abhän-
gigkeit von den Einsatzbedingungen vom
Betreiber festzulegen.

 Besonders zu beachten sind:

- Unversehrtheit und Dichtheit des
Gehäuses.
- Unversehrtheit der Spaltflächen am
Gehäuseunterteil und -Oberteil.

Um die Spaltflächen zu säubern keine
scharfkantigen Werkzeuge verwenden. Die
Spaltflächen müssen glatt und unverkratzt
sein.
Anschließend die Spaltflächen wieder
gleichmäßig mit Fett bestreichen.
Fetttyp: Renocal, Unitemp 2,
-50°C bis +100°C, FN 745/94, DIN VW TL 745.

Schäden an Teilen der druckfesten Kapse-
lung oder den zünddurchschlagsicheren
Spalten sind durch Austausch mit Original-
teilen umgehend zu beheben oder vom
Gerätehersteller instandsetzen zu lassen.
Der Explosionsschutz ist sonst nicht mehr
gewährleistet.

Sollte bei einer Wartung festgestellt werden,
dass Instandsetzungsarbeiten erforderlich
sind, ist Abschnitt 8 dieser Betriebsanleitung
zu beachten.

6.4

Inbetriebnahme

Vor Inbetriebnahme des Betriebsmittels sind die
in den einzelnen nationalen Bestimmungen
genannten Prüfungen  durchzuführen.

Außerdem ist vor der Inbetriebnahme die
korrekte Installation des Betriebsmittels in
Übereinstimmung mit dieser Betriebsanleitung
und anderen anwendbaren Bestimmungen zu
überprüfen.

Achtung:

Die  Ex-d Leergehäuse dürfen ohne

komplette Bescheinigung nicht in

explosionsgefährdeten Bereichen

eingesetzt werden.

Sie werden ohne komplette Bescheini-

gung als Gehäuse "ohne Zulassung für

explosionsgefährdeten Bereiche"

betrachtet.

Unsachgemäße Installation und Betrieb

der Ex-d Leergehäuse kann zum Verlust

der Garantie führen.

9

Entsorgung /
Wiederverwertung

Bei der Entsorgung der Ex-d Leergehäuse
sind die jeweils geltenden nationalen
Abfallbeseitigungsvorschriften zu beachten.

Programmänderungen und -ergänzungen
sind vorbehalten.

Explosionsgeschützte

Ex-d Leergehäuse aus Leichtmetall GHG 64

Summary of Contents for CEAG GHG 64

Page 1: ...XNFLMX YDOVWV YDORG YDUDW SLHSUDV W MXVX YDOVWV DWELOG JDM RRSHU URXVH LQGV S UVW YQLHF E 0 LVWJ X MLWROEX GDQ LO PDQZDO ILO OLQJZD QD MRQDOL WDJ KRP PLQJ DQG LU UDSSUH HQWDQW WD RRSHU URXVH LQGV I SD...

Page 2: ...lverschluss 5 6 4 Inbetriebnahme 6 7 Instandhaltung Wartung 6 8 Reparatur Instandsetzung 6 9 Entsorgung Wieder verwertung 6 10 Technischer Anhang 10 1 Anhang Typenschl ssel 11 Contents Contents 2 1 Te...

Page 3: ...60 C f r Kategorie IIB g ltig f r alle Gr en 55 C bis 55 C bei Einsatz in Zone 21 22 Zul Lagertemperatur in Originalverpackung 50 C bis 80 C Schutzart nach EN IEC 60529 IP65 IP66 mit Dichtung im Geh u...

Page 4: ...geh use aus Leichtmetall GHG 64 Fig 1 Geh useoberteil mit optionaler Dichtung Bei einem Einsatz in extrem aggressiver Atmosph re k nnen Sie zus tzliche Informa tionen ber die Chemikalienbest ndigkeit...

Page 5: ...betrachtet Unsachgem e Installation der Ger te f hrt zum Verlust der Garantie 6 3 Schlie en des Ger tes Deckelverschluss Alle Fremdk rper aus dem Ger t Alle Fremdk rper aus dem Ger t Alle Fremdk rper...

Page 6: ...m ssen glatt und unverkratzt sein Anschlie end die Spaltfl chen wieder gleichm ig mit Fett bestreichen Fetttyp Renocal Unitemp 2 50 C bis 100 C FN 745 94 DIN VW TL 745 Sch den an Teilen der druckfeste...

Page 7: ...C for Zone 21 22 Other temperatures possible with special versions Perm ambient temperature in original packing 50 C to 80 C Degree of protection to EN IEC 60529 IP54 IP66 with seal Insulation class t...

Page 8: ...uding any external metal parts are high quality materials that ensure a corrosion resistance and resistance to chemical substances according to the requirements for use in a normal industrial atmosphe...

Page 9: ...closures with or without switches it is necessary to ensure that there is no voltage or to take suitable protective measures The connection of explosion protected Ex d enclosures and distributions may...

Page 10: ...operator according to the respective operating conditions Special attention should be given to ensuring Integrity and tightness of the enclosure Integrity of the flameproof joints on the enclosure bod...

Page 11: ...H2 Leergeh use empty enclosure Gr e H he x Breite x Tiefe in mm Size high width depth 01 210 x 210 x 191 02 210 x 320 x 191 03 210 x 320 x 284 04 320 x 320 x 191 05 320 x 320 x 284 06 320 x 430 x 191...

Page 12: ...use Hinds GmbH Neuer Weg Nord 49 D 69412 Eberbach Germany Fone 49 0 6271 806 500 Fax 49 0 6271 806 476 Internet www ceag de E Mail sales cch de cooperindustries com GHG 640 7003 P0001 D E F b Auflage...

Reviews: