background image

Steuergeräts vollständig durch und beachten Sie die 
darin gegebenen Vorsichtsmaßnahmen.

Legen Sie das Lötwerkzeug bei Nichtgebrauch immer in
der Sicherheitsablage ab.

1. Das Gerät sorgfältig auspacken.
2. Beim Einsetzen der neuen Lötspitze muss darauf 

geachtet werden, dass die Lötspitze in einem Vorgang 
vollständig bis zum Anschlag eingesteckt wird. Der 
Betrieb mit nicht vollständig eingesteckter Lötspitze 
kann zu Fehlfunktionen führen.

Achtung:

Immer auf ordnungsgemäßen Sitz der Lötspitze achten.

3. Das Lötwerkzeug in der Sicherheitsablage ablegen.
4. Überprüfen, ob die Netzspannung mit der Angabe auf 

dem Typenschild übereinstimmt und der Trennschalter 
(6) sich in ausgeschaltetem Zustand befindet, nur 
Akkuversion.

5. Das Steuergerät mittels Schaltnetzteiles (26) mit dem

Netz verbinden. Trennschalter (6) auf „

I

“ schalten, Akku 

wird geladen. Auf dem Display (1) erscheint „

OFF

“.

6. Ein Blicken von BAT (10) zeigt den Ladevorgang an.
7. Drücken Sie ca. 1 sec. auf die Tasten 

+

(2) und 

(3)

das Gerät wird eingeschaltet auf dem Display (1)
erscheint „

ON

“.

Danach schaltet die Elektronik automatisch auf die
Istwertanzeige. 

6. Gerät bedienen

6.1 Temperatur einstellen
Temperatur individuell einstellen

Im Display werden 2 frei belegbare Temperatursollwerte
angezeigt. Der aktive Sollwert wird durch einen Unterpfeil
gekennzeichnet. Durch Drücken der Tasten 

+

(2) oder 

(3)

wird die jeweilige Festtemperatur angewählt und kann mit 

+

(2) oder 

(3) verstellt werden.

- Kurzes Tippen verstellt den Sollwert um ein Grad Celsius/

Fahrenheit 

- Permanentes Drücken verstellt den Sollwert im

Schnelldurchlauf.

Ca. 2 Sekunden nach Loslassen der Einstelltasten erscheint
im Display wieder der Istwert des ausgewählten Kanals.

6.2 Löten 
Behandlung der Lötspitzen

- Benetzen Sie beim ersten Aufheizen die verzinnte

Lötspitze mit Lot. Dies entfernt lagerbedingte
Oxydschichten und Unreinheiten der Lötspitze. 

- Achten Sie bei Lötpausen und vor dem Ablegen des 

Lötkolbens darauf, dass die Lötspitze gut verzinnt ist. 

- Verwenden Sie keine zu aggressiven Flussmittel. 
- Achten Sie immer auf den ordnungsgemäßen Sitz der

Lötspitzen.

- Wählen Sie die Arbeitstemperatur so niedrig wie möglich.
- Wählen Sie die für die Anwendung größtmögliche

Lötspitzenform.
Daumenregel: ca. so groß wie das Bauteil bzw.
die Landefläche der Leiterplatte

- Sorgen Sie für einen großflächigen Wärmeübergang 

zwischen Lötspitze und Lötstelle, indem Sie die Lötspitze
gut verzinnen.

- Schalten Sie bei längeren Arbeitspausen das Lötsystem

aus oder verwenden Sie die Weller Funktion zur 
Temperaturabsenkung bei Nichtgebrauch.

- Benetzen Sie die Spitze, bevor Sie den Lötkolben in die

Ablage legen.

- Geben Sie das Lot direkt auf die Lötstelle, nicht auf die

Lötspitze.

- Üben Sie keine mechanische Kraft auf die Lötspitze aus.

Hinweis:

Die Steuergeräte wurden für eine mittlere Lötspitzengröße
justiert. Abweichungen durch Spitzenwechsel oder der
Verwendung von anderen Spitzenformen können entstehen,
diese können jedoch über die Offsetfunktion angepasst
werden.

6.3 Gerät Ausschalten

Drücken Sie die Taste 

+

und 

bis „

OFF

“ auf dem Display

erscheint.

Hinweis

Bei längerem Nichtgebrauch Trennschalter (6) auf „

O

stellen. Dabei ist zu beachten, dass der Akku mind. 50 %
geladen ist, siehe Akku Verwendungshinweis Seite 2.

Lötspitzenwechsel
Vorsicht Verbrennungsgefahr!

Für den Lötspitzenwechsel wird kein Werkzeug benötigt. 
Lötspitze nur im kalten Zustand wechseln.
Die Lötspitze ist im hinteren Kolbengriff (24) eingesteckt
und kann durch einfaches Ziehen am Softgriff der Lötspitze
(25) ausgesteckt werden.

3

Deutsch  

Summary of Contents for Weller WSM 1

Page 1: ...WSM 1 WSM 1C Betriebsanleitung Operating Instructions m szaki le r s...

Page 2: ...legen und Warten 5 9 Fehlermeldungen und Fehlerbehebung 6 10 Zubeh r 6 11 Entsorgung 6 12 Garantie 6 Table of contents Pages 1 About these instructions 7 2 For your safety 7 3 Scope of supply 8 4 Devi...

Page 3: ......

Page 4: ...igungsgummis 23 Beh lter mit Spiralwolle 24 Kolbengriff 25 RT L tspitze 26 Schaltnetzteil Li Ion 1 Display 2 button 3 button 4 DC connection 5 Connecting socket for soldering tool 6 Disconnecting swit...

Page 5: ...r Akku kann zwar mehrere hundert Mal ge und entladen werden nutzt sich aber im Laufe der Zeit ab Wenn die Standzeiten deutlich k rzer als normal sind ersetzen Sie den Akku Verwenden Sie ausschlie lich...

Page 6: ...triebnahme des 2 3 Lieferumfang WSM 1 WSM 1C Netzkabel Schaltnetzteil Klinkenstecker L tkolben mit RT 3 L tspitze Sicherheitsablage mit Trockenreinigung Betriebsanleitung Sicherheitsheft 4 Ger tebesch...

Page 7: ...rt des ausgew hlten Kanals 6 2 L ten Behandlung der L tspitzen Benetzen Sie beim ersten Aufheizen die verzinnte L tspitze mit Lot Dies entfernt lagerbedingte Oxydschichten und Unreinheiten der L tspit...

Page 8: ...nstellen Folgende AUTO OFF Zeit Einstellungen 17 sind m glich 10 60 min AUTO OFF ZEIT individuell einstellbar 1 Men punkt OFF im Men ausw hlen 2 AUTO OFF Zeitsollwert mit Taste oder einstellen 3 Nach...

Page 9: ...s Schl sselsymbol angezeigt 2 Den Code 0 255 ber die Tasten oder eingeben 3 Nach 3 sec ohne Tastendruck wird auf die Normal temperatur umgeschaltet Die Station ist jetzt entriegelt Bei Verlust des Zug...

Page 10: ...ne auf dem Produkt in der Dokumentation oder auf dem Verpackungsmaterial zu finden ist bedeutet dass elektrische und elektronische Produkte Batterien und Akkumulatoren am Ende ihrer Lebensdauer in der...

Page 11: ...r shall not be liable for damage resulting from unauthorised alterations to the device 2 2 Information on the battery and switching power supply The device is supplied by a switching power supply or b...

Page 12: ...evice according to the mode of use and may increase the battery service life 4 1 Safety rest Attach the holder spring 20 with funnel insert 19 by inserting the clamp on the holder spring in the recess...

Page 13: ...to the actual value display 6 Operation 6 1 Setting the temperature Setting the temperature individually 1 Press the or button The display switches to the setpoint value The temperature symbol 8 flas...

Page 14: ...enu 2 Set the temperature unit with the or button 3 The display reverts to the normal temperature if no buttons are pressed for about 2 seconds The stem is fitted with a sensor that monitors device us...

Page 15: ...ing the or button or moving the stem terminates setback status The stem is fitted with a sensor that monitors device use i e when the stem is inserted in the rest the stem is reduced to standby temper...

Page 16: ...y power pack and any accessories If your device ceases to function correctly take it to your nearest authorised cus tomer service centre 9 Fault messages Fault correction Message Possible Remedy Sympt...

Page 17: ...s of recourse of the pur chaser according to sections 478 479 German Civil Code We shall assume liability for warranties supplied by us only if the quality guarantee or service warranty has been sub m...

Page 18: ...d 1 2 mm 005 44 606 99 RT 7 Knife tip 2 2 mm x 45 005 44 607 72 RT 8 Chisel tip 2 2 mm x 0 4 mm 005 44 608 99 1 2 mm 2 2 mm 2 2 mm 14 RT 1NW Needle tip 0 1 mm 005 44 625 99 0 1 mm RT 1SC Chisel 0 4 x...

Page 19: ...15 Soldering Tips RT Measuring tip 005 44 613 99 RT 9 Chisel tip 0 8 mm x 0 4 mm 005 45 609 99 RT 10GW Gull wing 2 2 x 2 0 mm 005 44 610 99 0 8 mm 2 2 mm...

Page 20: ...16 Explo Drawing...

Reviews: