background image

4.2 Technische Daten WSM 1 / WSM 1C 

Abmessungen:

L x B x H (mm): 280 x 195 x 110
L x B x H (inch): 11.02 x 7.68 x 4.33

Gewicht:

ca. 2,0 kg

Netzspannung:

100 V bis 240 V
50 Hz bis 60 Hz

Leistungsaufnahme:

40 W

Schutzklasse:

III

Schutzklasse 

(Schaltnetzteil)

: II

Temperaturregelung: 

100 °C – 400 °C (200 °F – 750 °F)

Temperaturgenauigkeit: ± 9 °C (± 17 °F)
Temperaturstabilität:

± 5 °C (± 9 °F)

Potentialausgleich:

Über 3,5 mm Schaltklinkenbuchse
an der Geräteseite (7). 

Betriebstemperatur:

10 °C – 35 °C (50 °F - 95 °F)

Lagertemperatur:

-24 °C – 45 °C (75 °F - 113 °F)

Rel. Luftfeuchtigkeit:

0 % - 90 %, nicht kondensierend

Beachten Sie folgende Angaben bei Verwendung des 
Akkus:

Maximale Betriebshöhe:

3.000 m über NN,
ohne Druckausgleich

Maximale Lagerhöhe:

4.500 m über NN,
ohne Druckausgleich

Maximale Transporthöhe: 10.500 m über NN,

ohne Druckausgleich

Potentialausgleich für WSM 1 / WSM 1C

Durch unterschiedliche Beschaltung der 3,5 mm
Schaltklinkenstecker (7) sind 3 Varianten möglich:

- Potentialausgleich (hart geerdet): 

Mit Stecker, Ausgleichsleitung am
Mittelkontakt.

- Potentialfrei: Ohne Stecker

(Auslieferungszustand)

- Potentialausgleich (weich geerdet):

Widerstand und Ausgleichsleitung
am Mittelkontakt.

5. Gerät in Betrieb nehmen

WARNUNG!
Stromschlag und Verbrennungsgefahr

Durch unsachgemäßes Anschließen des Steuergeräts
besteht Verletzungsgefahr und das Gerät kann beschädigt
werden. Beim Betrieb des Steuergeräts besteht
Verbrennungsgefahr am Lötwerkzeug. 

Lesen Sie die beiliegenden Sicherheitshinweise, die
Sicherheitshinweise dieser Betriebsanleitung, sowie die
Anleitung Ihres Steuergeräts, vor in Betriebnahme des

2

3. Lieferumfang

WSM 1 / WSM 1C
Netzkabel
Schaltnetzteil
Klinkenstecker
Lötkolben mit RT 3 Lötspitze
Sicherheitsablage mit Trockenreinigung
Betriebsanleitung
Sicherheitsheft

4. Gerätebeschreibung

Die Weller Lötstation WSM 1 / WSM 1C ist eine vielseitig 
verwendbare Lötstation für professionelle Reparatur-
arbeiten an elektronischen Baugruppen neuester
Technologie in der industriellen Fertigungstechnik, sowie im
Reparatur- und Laborbereich.
Die digitale Regelelektrotechnik gewährleistet zusammen
mit einer hochwertigen Sensor- und Wärmeübertragungs-
technik im Lötwerkzeug ein präzises Temperaturregelver-
halten an der Lötspitze. Die schnelle Messwerterfassung
sorgt für höchste Temperaturgenauigkeit und ein optimales
dynamisches Temperaturverhalten im Belastungsfall.
Die gewünschte Temperatur kann im Bereich von 100 °C –
400 °C eingestellt werden. Soll- und Ist-Wert werden digital
angezeigt. 

Akku Verwendungshinweis:

- Akku vor 1. Inbetriebnahme oder nach längerem

Nichtgebrauch erst vollständig laden.

- Zum Laden den Trennschalter auf „

I

“ stellen.

- Es empfiehlt sich, den Akku mindest einmal im Monat 

vollständig zu laden.

- Akku bei Raumtemperatur lagern und verwenden.
- Langzeitlagerung nur mit mindestens 50% geladenen

Akku und Trennschalter (6) auf „

0

“ stellen.

- Die Akkustandzeit kann mit der Standbyfunktion 

verlängert werden, welche optimal auf den 
entsprechenden Gebrauchsfall abgestimmt ist.

4.1 Sicherheitsablage

Ablagefeder (20) mit Trichtereinsatz (19) montieren, dazu
den Klemmbügel der Ablagefeder in die dafür vorgesehene
Vertiefung der Sicherheitsablage (21) einstecken. 
Die Stahlwolle in das Gehäuseteil (23) einstecken.
Gehäuseteil auf Sicherheitsablage einsetzen und mit den
Befestigungsgummis (22) fixieren.

Deutsch  

Summary of Contents for Weller WSM 1

Page 1: ...WSM 1 WSM 1C Betriebsanleitung Operating Instructions m szaki le r s...

Page 2: ...legen und Warten 5 9 Fehlermeldungen und Fehlerbehebung 6 10 Zubeh r 6 11 Entsorgung 6 12 Garantie 6 Table of contents Pages 1 About these instructions 7 2 For your safety 7 3 Scope of supply 8 4 Devi...

Page 3: ......

Page 4: ...igungsgummis 23 Beh lter mit Spiralwolle 24 Kolbengriff 25 RT L tspitze 26 Schaltnetzteil Li Ion 1 Display 2 button 3 button 4 DC connection 5 Connecting socket for soldering tool 6 Disconnecting swit...

Page 5: ...r Akku kann zwar mehrere hundert Mal ge und entladen werden nutzt sich aber im Laufe der Zeit ab Wenn die Standzeiten deutlich k rzer als normal sind ersetzen Sie den Akku Verwenden Sie ausschlie lich...

Page 6: ...triebnahme des 2 3 Lieferumfang WSM 1 WSM 1C Netzkabel Schaltnetzteil Klinkenstecker L tkolben mit RT 3 L tspitze Sicherheitsablage mit Trockenreinigung Betriebsanleitung Sicherheitsheft 4 Ger tebesch...

Page 7: ...rt des ausgew hlten Kanals 6 2 L ten Behandlung der L tspitzen Benetzen Sie beim ersten Aufheizen die verzinnte L tspitze mit Lot Dies entfernt lagerbedingte Oxydschichten und Unreinheiten der L tspit...

Page 8: ...nstellen Folgende AUTO OFF Zeit Einstellungen 17 sind m glich 10 60 min AUTO OFF ZEIT individuell einstellbar 1 Men punkt OFF im Men ausw hlen 2 AUTO OFF Zeitsollwert mit Taste oder einstellen 3 Nach...

Page 9: ...s Schl sselsymbol angezeigt 2 Den Code 0 255 ber die Tasten oder eingeben 3 Nach 3 sec ohne Tastendruck wird auf die Normal temperatur umgeschaltet Die Station ist jetzt entriegelt Bei Verlust des Zug...

Page 10: ...ne auf dem Produkt in der Dokumentation oder auf dem Verpackungsmaterial zu finden ist bedeutet dass elektrische und elektronische Produkte Batterien und Akkumulatoren am Ende ihrer Lebensdauer in der...

Page 11: ...r shall not be liable for damage resulting from unauthorised alterations to the device 2 2 Information on the battery and switching power supply The device is supplied by a switching power supply or b...

Page 12: ...evice according to the mode of use and may increase the battery service life 4 1 Safety rest Attach the holder spring 20 with funnel insert 19 by inserting the clamp on the holder spring in the recess...

Page 13: ...to the actual value display 6 Operation 6 1 Setting the temperature Setting the temperature individually 1 Press the or button The display switches to the setpoint value The temperature symbol 8 flas...

Page 14: ...enu 2 Set the temperature unit with the or button 3 The display reverts to the normal temperature if no buttons are pressed for about 2 seconds The stem is fitted with a sensor that monitors device us...

Page 15: ...ing the or button or moving the stem terminates setback status The stem is fitted with a sensor that monitors device use i e when the stem is inserted in the rest the stem is reduced to standby temper...

Page 16: ...y power pack and any accessories If your device ceases to function correctly take it to your nearest authorised cus tomer service centre 9 Fault messages Fault correction Message Possible Remedy Sympt...

Page 17: ...s of recourse of the pur chaser according to sections 478 479 German Civil Code We shall assume liability for warranties supplied by us only if the quality guarantee or service warranty has been sub m...

Page 18: ...d 1 2 mm 005 44 606 99 RT 7 Knife tip 2 2 mm x 45 005 44 607 72 RT 8 Chisel tip 2 2 mm x 0 4 mm 005 44 608 99 1 2 mm 2 2 mm 2 2 mm 14 RT 1NW Needle tip 0 1 mm 005 44 625 99 0 1 mm RT 1SC Chisel 0 4 x...

Page 19: ...15 Soldering Tips RT Measuring tip 005 44 613 99 RT 9 Chisel tip 0 8 mm x 0 4 mm 005 45 609 99 RT 10GW Gull wing 2 2 x 2 0 mm 005 44 610 99 0 8 mm 2 2 mm...

Page 20: ...16 Explo Drawing...

Reviews: