Cuidados y Mantenimiento
%DNÕPYH2QDUÕP
(QWUHWLHQHWPDLQWHQDQFH
ș
ț
LQHUH
20
The golden rules for care
NOTE!
Use warm soapy water and a soft damp cloth to keep the glass clean. Wipe
dry with a clean cloth. Glass cleaner can be used if required. Scourers, abrasives and
chemical cleaners can damage the glass and pattern, and should not be used.
In hard water areas, insoluble lime salts may be deposited on the glass. If this is allowed to build up it
becomes increasingly dif
¿
cult to remove and looks unsightly. Regular cleaning will minimize this affect.
• Do not attempt to cut the glass.
• Do not strike the glass with hard or pointed items.
• Regularly check moving parts such as rollers and hinges to ensure they are secure and adjusted
correctly. Tighten and adjust where required. Also check all sealed joints to ensure seal has not
deteriorated. Re-seal if required.
Les règles d’or pour l’entretien
REMARQUE :
Utilisez de l
¶
eau tiède savonneuse et un chiffon doux humide pour garder
la vitre propre.
(
ssuyez
j
l
¶
aide d
¶
un chiffon propre. Si nécessaire, vous pouvez utiliser
un produit pour vitres. Grattoirs, abrasifs et nettoyants chimiques peuvent endommager la
vitre et le motif, et ne doivent ainsi pas
r
tre utilisés
Dans les zones dont l
¶
eau est dure, un dép
{
t de calcaire peut se former sur la vitre. Si vous le laissez
s
¶
accumuler, il deviendra de plus en plus dif
¿
cile
j
enlever, et sera inesthétique. Un nettoyage
régulier permet de réduire cet effet.
• Ne tentez pas de découper la vitre.
• Ne cognez pas la vitre avec des objets durs ou pointus.
• Véri
¿
ez régulièrement les pièces mobiles telles que les rouleaux et charnières a
¿
n de vous assurer
qu
¶
elles sont solidement
¿
xées et correctement réglées. Serrez et ajustez-les lorsque nécessaire.
Véri
¿
ez également tous les joints scellés a
¿
n de vous assurer de l
¶
intégrité de l
¶
étanchéité. Scellez
j
nouveau au besoin.
WEIS10997 Walk-in sliding panel v4 R.indd 20
23/11/2017 09:54