5-24
Instrucciones de uso de K-MINC-1000
Español
5
Guía y declaración del fabricante – inmunidad electromagnética
El MINC Mini Incubator está indicado para utilizarse en el entorno electromagnético que se especifica a continuación. El cliente o el usuario del MINC Mini
Incubator deberán asegurarse de que se utilice en dicho entorno.
Prueba de inmunidad
Nivel de prueba IEC 60601
Nivel de cumplimiento
Guía referente al entorno electromagnético
Descarga electrostática
(ESD)
IEC 61000-4-2
±8 kV por contacto
±15 kV por aire
±8 kV por contacto
±15 kV por aire
Los suelos deben ser de madera, cemento o baldosas de cerámica. Si el
suelo está recubierto de un material sintético, la humedad relativa deberá
ser de al menos un 30 %.
Transitorio eléctrico
rápido (EFT)
IEC 61000-4-4
±2 kV para líneas de
suministro de energía
±1 kV para líneas de
entrada y salida
±2 kV para líneas de
suministro de energía
No aplicable en el caso
de líneas de entrada/
salida
La calidad de la energía procedente de la red eléctrica debe equivaler a la
de un entorno comercial u hospitalario típico.
Sobretensión
IEC 61000-4-5
±1 kV de línea a línea
±2 kV de línea a tierra
±1 kV de línea a línea
±2 kV de línea a tierra
La calidad de la energía procedente de la red eléctrica debe equivaler a la
de un entorno comercial u hospitalario típico.
Caídas de tensión,
interrupciones breves
y variaciones de
tensión en las líneas de
entrada de la fuente de
alimentación
IEC 61000-4-11
U
T
del 0 % durante 0,5
ciclos a 0°, 45°, 90°, 135°,
180°, 225°, 270° y 315°
U
T
del 0 % durante 0,5
ciclos a 0°, 45°, 90°, 135°,
180°, 225°, 270° y 315°
La calidad de la energía procedente de la red eléctrica debe equivaler a
la de un entorno comercial u hospitalario típico. Si el usuario del MINC
Mini Incubator requiere que la unidad siga funcionando durante las
interrupciones de suministro de energía, se recomienda utilizar el MINC
Mini Incubator con una fuente de alimentación ininterrumpida o con una
batería.
U
T
del 0 % durante 1
ciclo y del 70 % durante
0,5 segundos
U
T
del 0 % durante 1
ciclo y del 70 % durante
0,5 segundos
U
T
del 0 % durante
5 segundos
U
T
del 0 % durante
5 segundos
Campo magnético de
la frecuencia eléctrica
(50/60 Hz) IEC 61000-4-8
30 A/m
30 A/m
Los campos magnéticos de frecuencia eléctrica deben tener los niveles
característicos de un entorno comercial u hospitalario normal.
Radiofrecuencia
conducida
IEC 61000-4-6
3 Vrms
De 0,15 a 80 MHz
6 Vrms en bandas ISM
Entre 0,15 MHz y
80 MHz
c
AM del 80 % a 1 kHz
6 Vrms
AM del 80 % a 1 kHz
Los equipos de comunicaciones por radiofrecuencia portátiles y móviles no
se deben usar más cerca de ningún componente del MINC Mini Incubator,
incluidos los cables, que la distancia de separación recomendada, calculada
de la ecuación aplicable a la frecuencia del transmisor.
Distancia de separación recomendada
d = 0,6 √P
Radiofrecuencia
radiada
IEC 61000-4-3
3 V/m
De 80 MHz a 2,7 GHz
AM del 80 % a 1 kHz
3 V/m
De 80 MHz a 2,7 GHz
AM del 80 % a 1 kHz
Distancia de separación recomendada
d = 1,2 √P de 80 MHz a 800 MHz
d = 2,3 √P de 800 MHz a 2,7 GHz
donde P es la potencia de salida nominal máxima del transmisor en vatios
(W) de acuerdo con el fabricante del transmisor y d es la distancia de
separación recomendada en metros (m).
Las intensidades de los campos provenientes de los transmisores
de radiofrecuencia fijos, determinadas mediante una prospección
electromagnética del lugar
a
deben ser inferiores al nivel de cumplimiento
en todos los intervalos de frecuencia
b
Pueden producirse interferencias en
las cercanías de los equipos marcados con el símbolo siguiente:
Campos de proximidad
procedentes
de equipos de
comunicaciones
inalámbricos por
radiofrecuencia
IEC 61000-4-3
Consulte la tabla
Consulte la tabla
Consulte la tabla para obtener la distancia de separación mínima
recomendada
Nota 1:
A 80 MHz y 800 MHz, se aplica el intervalo de frecuencias más elevado.
Nota 2:
Estas pautas pueden no resultar aplicables en todas las situaciones. La propagación electromagnética se ve afectada por la absorción y reflexión
que provoca en las estructuras, los objetos y las personas.
a
No es posible predecir teóricamente con precisión las intensidades de los campos procedentes de transmisores fijos, como estaciones de emisión de
radioteléfonos (telefonía móvil e inalámbrica) y de emisoras terrestres móviles, equipos de radioaficionados, emisoras de radio en las bandas de AM y FM
y emisoras de televisión. Para valorar el entorno electromagnético provocado por transmisores de radiofrecuencia fijos, se debe considerar la posibilidad
de realizar una prospección electromagnética del lugar. Si intensidad del campo medida en el lugar donde se utiliza el MINC Mini Incubator es superior
al nivel de cumplimiento aplicable de radiofrecuencia anteriormente indicado, el MINC Mini Incubator se debe someter a observación para comprobar
que funciona con normalidad. Si se observa un rendimiento anómalo, puede ser necesario aplicar otras medidas, como la reorientación del MINC Mini
Incubator o su reubicación.
b
En el intervalo de frecuencias de 150 kHz a 80 MHz, la intensidad del campo debe ser inferior a 3 V/m.
c
Las bandas ISM (industrial, scientific and medical) de entre 0,15 MHz y 80 MHz son de 6,765 MHz a 6,795 MHz, de 13,553 MHz a 13,567 MHz, de
26,957 MHz a 27,283 MHz, y de 40,66 MHz a 40,70 MHz. Las bandas de radioaficionado de entre 0,15 MHz y 80 MHz son de 1,8 MHz a 2,0 MHz, de 3,5 MHz
a 4,0 MHz, de 5,3 MHz a 5,4 MHz, de 7,0 MHz a 7,3 MHz, de 10,1 MHz a 10,15 MHz, de 14 MHz a 14,2 MHz, de 18,07 MHz a 18,17 MHz, de 21,0 MHz a
21,4 MHz, de 24,89 MHz a 24,99 MHz, de 28,0 MHz a 29,7 MHz, y de 50,0 MHz a 54,0 MHz.
