COOK Medical BIGopsy BLB-024115, Instructions For Use Manual

Page: 40 / 48

40
NÁVOD NA POUŽITIE Ilustrácie
1. Pred pripojením rúčky založte kliešte BIGopsy® zozadu do pracovného kanála endoskopu.
Poznámka: Súčasti zozadu zakladaných bioptických klieští BIGopsy® sú vyznačené na
obr. 1.
2. Rúčku pripevnite ku kliešťom podľa nasledujúcich pokynov:
a) Tlačidlo držte stlačené a prstové vreteno potiahnite nad tlačidlo.
b) Pustením tlačidla zaistite rúčku v tejto polohe (obr. 2). Driek klieští sa teraz môže
zaviesť do rúčky.
c) Driek klieští preveďte cez rúčku (obr. 3a) Keď sa v kontrolnom okienku na rúčke objaví
driek klieští (obr. 3b), stlačením tlačidla uvoľnite prstové vreteno (obr. 3c). Driek klieští sa
tak zaistí v rúčke.
3. Po pripojení rúčky skontrolujte ešte pred chirurgickým zavedením funkciu bioptických
klieští. Bioptické misky sú vo východiskovej polohe zatvorené. Ak chcete bioptické misky
otvoriť, potiahnite prstové vreteno smerom ku krúžku na palec (obr. 4a). Ak ich chcete
zatvoriť, prstové vreteno potlačte dopredu (obr. 4b). Poznámka: Pred chirurgickým
zavedením musia byť bioptické misky v zatvorenej polohe.
4. Endoskop s kliešťami posúvajte cez už zavedené ureterálne prístupové puzdro na
požadované miesto biopsie alebo odberu a pokračujte vykonaním biopsie alebo
odberom preparátu. Upozornenie: Počas použitia nestlačte tlačidlo, rúčka sa odpojí
od klieští.
5. Pred vytiahnutím rúčky skontrolujte, či sa odobrala bioptická vzorka.
6. Pri dokončení zákroku odpojte rúčku podľa tohto návodu:
a) Tlačidlo držte stlačené a prstové vreteno potiahnite nad tlačidlo.
b) Pustením tlačidla zaistite rúčku v tejto polohe (obr. 2). Driek klieští sa teraz môže
odpojiť od rúčky.
7. Kliešte BIGopsy® vyberte z endoskopu.
8. Po dokončení zákroku pomôcku zlikvidujte podľa smerníc zdravotníckeho zariadenia pre
biologicky nebezpečný medicínsky odpad.
SPÔSOB DODANIA
Dodáva sa sterilizované etylénoxidovým plynom v odlepovacích baleniach.