COOK Medical BIGopsy BLB-024115, Instructions For Use Manual

Page: 12 / 48

12
BRUGSANVISNING Illustrationer
1. Inden håndtaget påsættes, sættes BIGopsy® tangen retrogradt ind i endoskopets
arbejdskanal. Bemærk: BIGopsy® retrograd biopsitangens komponenter angives i Fig. 1.
2. Fiksér håndtaget på tangen i henhold til følgende instruktioner:
a) Tryk knappen ind og træk fingerspolen tilbage over knappen.
b) Fiksér håndtaget i denne position ved at slippe knappen (Fig. 2). Tangskaftet kan nu
føres ind i håndtaget.
c) Før tangskaftet gennem håndtaget (Fig. 3a). Tryk på knappen for at frigøre
fingerspolen (Fig. 3c), når tangskaftet kan ses i håndtagets vindue (Fig. 3b). Dette fikserer
tangskaftet i håndtaget.
3. Når håndtaget er påsat, skal det sikres, at biopsikopperne fungerer, inden kirurgisk
indføring. Biopsikopperne vender automatisk tilbage til lukket position. Biopsikopperne
åbnes ved at trække fingerspolen mod tommelfingerringen (Fig. 4a). Skub fingerspolen
fremad for at lukke kopperne (Fig. 4b). Bemærk: Biopsikopper skal være i lukket position
inden kirurgisk indføring.
4. Før endoskopet med tang frem gennem en tidligere placeret adgangssheath til
ureter, til det ønskede biopsisted eller udtagningssted, og fortsæt med biopsien
eller præparatudtagningen. Forsigtig: Tryk ikke på knappen under brug, ellers vil
håndtaget blive frigjort fra tangen.
5. Inden håndtaget fjernes, skal det sikres, at biopsiprøven er taget.
6. Ved procedurens afslutning adskilles håndtaget i henhold til følgende instruktioner:
a) Tryk knappen ind og træk fingerspolen tilbage over knappen.
b) Fiksér håndtaget i denne position ved at slippe knappen (Fig. 2). Tangskaftet kan nu
fjernes fra håndtaget.
7. Fjern BIGopsy® tangen fra endoskopet.
8. Efter udført indgreb bortskaffes instrumentet efter hospitalets retningslinjer for biologisk
farligt medicinsk affald.
LEVERING
Leveres steriliseret med ethylenoxid i peel-open pakninger.