39
SLOVENČINA
ZOZADU ZAKLADANÉ BIOPTICKÉ KLIEŠTE BIGOPSY®
UPOZORNENIE: Podľa federálnych zákonov USA je možné túto pomôcku
predávať len lekárom alebo na ich predpis (alebo praktikom s riadnou
licenciou).
URČENÉ POUŽITIE
Zozadu zakladané bioptické kliešte BIGopsy® sú určené na získanie vzoriek tkaniva na
patologické posúdenie. Nástroj sa môže použiť aj na získavanie vzoriek z močových ciest.
OPIS POMÔCKY
Zozadu zakladané bioptické kliešte BIGopsy® sú bioptická pomôcka z nehrdzavejúcej
ocele schopná odobrať vzorku s veľkosťou 4 mm³. Driek klieští je dlhý 2,4 Fr 115 cm a má
odnímateľnú rúčku.
KONTRAINDIKÁCIE
Medzi kontraindikácie patria koagulopatia a tie, ktoré sú špecifické pre primárny
ureteroskopický zákrok. Zákrok sa vykonáva na zabezpečenie prístupu k požadovanému
miestu biopsie alebo odberu.
MOŽNÉ NEŽIADUCE UDALOSTI
Medzi možné nežiaduce udalosti patria, ale neobmedzujú sa na ne: alergická reakcia na nikel,
krvácanie, horúčka, infekcia, nevoľnosť/vracanie, bolesť/nepohodlie, perforácia.
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
Použitie pomôcky je vyhradené pre lekárov vyškolených a skúsených na výkon
uteroskopických postupov. Je potrebné uplatniť štandardné urologické techniky.
Nástroj sa musí používať s ureterálnym prístupovým puzdrom. Skontrolujte, či sú bioptické
misky pred chirurgickým zavedením zatvorené. Počas použitia nestlačte tlačidlo, aby sa rúčka
neodpojila od klieští.
Túto pomôcku nepoužívajte na iný ako uvedený určený účel.
Uskladnite na suchom mieste mimo extrémnych teplôt.
VAROVANIA
Táto pomôcka je navrhnutá len na jednorazové použitie. Pokusy o opakované spracovanie,
opakovanú sterilizáciu alebo opakované použitie môžu viesť k zlyhaniu pomôcky alebo
prenosu choroby.
Tento nástroj je vodivý. Zabráňte kontaktu so všetkými prístrojmi pod prúdom. Počas zákroku
nástroj nezavádzajte silou. V prípade nadmerného odporu postupujte opatrne.
Výrobok zrakom skontrolujte, či nedošlo k poškodeniu. Nepoužívajte, ak je pri doručení
balenie poškodené alebo otvorené. Ak zistíte nejakú abnormalitu, ktorá by bránila dobrému
funkčnému stavu, pomôcku nepoužívajte. Požiadajte spoločnosť Cook o povolenie na
vrátenie.
Summary of Contents for BIGopsy BLB-024115
Page 3: ...3...
Page 4: ...4...
Page 7: ...7 BIGOPSY BIGopsy BIGopsy 4 mm 2 4 Fr 115 cm...
Page 8: ...8 Cook 1 BIGopsy BIGopsy 1 2 a b 2 c 3a 3b 3c 3 4a 4b 4 5 6 a b 2 7 BIGopsy 8...
Page 21: ...21 BIGOPSY BIGopsy BIGopsy 4 mm 2 4 Fr 115 cm...
Page 22: ...22 Cook 1 BIGopsy BIGopsy 1 2 a b 2 c 3a 3b 3c 3 4a 4b 4 5 6 a b 2 7 BIGopsy 8...
Page 45: ...45...
Page 46: ...46...
Page 47: ...47...
