pag. 4 / 4
C
aratteristiche tecniche
Technical characteristics
Circuito di controllo
Control circuit
Toroide
Esterno
Toroidal transformer
External
Set-point intervento (
I∆)
0,03÷30A
Tripping set-point (
I∆)
0,03÷30A
Set-point preallarme
50÷90%
Alarm set-point
50÷90%
Tempo di intervento (t)
0,02÷10s
Tripping time (t)
0,02÷10s
Ripristino
Automatico o manuale con pulsante frontale
Resetting
Automatic or manual by pushbutton on front
Alimentazione ausiliaria
Auxiliary supply
Tensione ausiliaria
230VCA ±20%
48VCC (opzione)
24VCA/CC (opzione)
Auxiliary voltage
230VAC ±20%
48VDC (optional)
24VAC/DC (optional)
Frequenza nominale
50/60Hz
Rated frequency
50/60Hz
Potenza massima assorbita
2VA
Max power consumption
2VA
Relè di uscita
Output relay
Stato del relè
Impostabile normalmente diseccitato oppure
normalmente eccitato
State
Configurable normally de-energised or
energised
Configurazione contatti
1 in scambio (trip)
Contact arrangement
1 changeovers (trip)
Portata nominale contatti
5A
–
250VCA
Rated contact capacity
5A
–
250VAC
Durata meccanica
20x10
6
operazioni
Mechanical life
20x10
6
cycles
Segnalazioni
Indications
Presenza tensione ausiliaria
LED verde
Auxiliary voltage available
Green LED
Intervento relè (TRIP)
Retroilluminazione display rosso
Relay tripping (TRIP)
LCD red backlight
Preallarme (ALARM)
Retroilluminazione display giallo
Alarm (ALARM)
LCD yellow backlight
Interfaccia seriale RS485 (opzionale)
RS485 serial interface
Baud-rate
Programmabile 4800
–
115200 bps
Baud-rate
Programmable 4800
–
115200 bps
Display
Display
Tecnologia
LCD grafico
Type
Graphic LCD
Formato
70 x 100 pixel
Format
70 x 100 pixel
Isolamento
Insulation
Prova
d’isolamento
2,5kV per 1 minuto
Insulation test
2,5kV for 1 minute
Condizioni ambientali di funzionamento
Ambient operating conditions
Temperatura di impiego
-10÷60°C
Operating temperature
-10÷60°C
Temperatura di stoccaggio
-20÷80°C
Storage temperature
-20÷80°C
Umidità relativa
<90%
Relative humidity
<90%
Contenitore
Housing
Esecuzione
2 moduli DIN
Version
2 modules DIN
Grado di protezione
IP20 sui morsetti
IP40 sul frontale
Degree of protection
IP20 terminals
IP40 on front
Peso
200g
Weight
200g
Conformità
Certifications and compliance
Norme di riferimento
IEC/EN 61010, IEC/EN 61000-6-2 IEC/EN 61000-
6-3, IEC/TR 60755
CEI EN 60947-2 Allegato M
Reference standards
IEC/EN 61010, IEC/EN 61000-6-2 IEC/EN
61000-6-3, IEC/TR 60755
CEI EN 60947-2 Annex M
Per ulteriori informazioni contattare:
For further details please contact:
Contrel elettronica s.r.l.
Via San Fereolo, 9
I-26900 Lodi
Tel: +39 0371 30207 / 30761 / 35386
Fax: +39 0371 32819
E-Mail: [email protected]
www.contrel.it
