FIG 8
¾” (20mm)
FIG 9
INSTALLATION PROCEDURE /
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Instructions
STEP-BY-STEP
ILLUSTRATED
ILLUSTRÉES
ÉTAPE PAR ÉTAPE
5782CFW
CANAAN 6.0LPF/1.6GPF OR 3.0LPF/0.8GPF WALL HUNG TOILET
TOILETTE MURALE À 6.0LPC/1.6GPC OR 3.0LPC/0.8GPC “CANAAN”
page 4/7
BOWL INSTALLATION / INSTALLATION DU BOL
5
Determine protruding rod length for bowl installation and adjust it. Add the
sound barrier pad (provided) to the backside of the bowl. Place the bowl
onto the rods, then install the washers and hex nuts. Level the bowl
(FIG. 8)
.
Note:
It’s a universal sound barrier pad provided. Please trim to fit onto the
rear of the bowl before installation.
Déterminez la longueur de la tige sortante en vue de l'installation de la
cuvette, et ajustez-la. Placez la cuvette sur les tiges, puis installez les
rondelles et les écrous hexagonaux. Vérifiez à ce que la cuvette soit installée
au niveau et ajustez-la au besoin
(FIG. 8)
.
Note:
Un tampon sonore est fourni et doit être taillé pour épouser l'arrière de
la cuvette avant l'installation de celle-ci.
6
Seal around the bowl with waterproof sealant
(FIG. 9)
.
Étanchéisez le contour de la cuvette au moyen d'un agent d'étanchéité à
l'épreuve de l'eau
(FIG. 9)
.
CANADA
| 5970 Chedworth Way, Unit B, Mississauga, ON, Canada L5R 4G5 |
www.contrac.ca
USA
| 6241 Northwind Parkway, Hobart, Indiana, USA 46342 |
www.contrac.us
