Contours BRITAX ZY034, Instructions Manual

Page: 7 / 15

ContoursBaby.com 7
TABLE OF CONTENTS
1
2
3
4
5
6
7
Warnings . . . . . . . . 2
Table of Contents . . . . . . . . 7
Parts List . . . . . . . . 8
Assembling Adapter . . . . . . . . 9
Attaching Infant Car Seat to Stroller 10
Adapter Configurations - One Child 11
Adjustment for Two Children . . . . . . 12
Adapter Configurations - Two Children 13
Removing Infant Car Seat from Stroller 11
Removing Adapter from Stroller 11
Care & Maintenance . . . . . . . . 15
Limited Warranty . . . . . . . . 15
Personal Record Card . . . . . . . . 15
1
2
3
4
5
6
7
Avertissements . . . . . . . . 3
Table des matières . . . . . . . . 7
Liste des éléments . . . . . . . . 8
Assembler l’adaptateur . . . . . . . . 9
Attacher le siège auto pour
bébé à la poussette . . . . . 10
Configurations de l’adaptateur
– un enfant . . . . . . . . . . 11
Réglage pour deux enfants 12
Configurations de l’adaptateur
– deux enfants . . . . . . . . . . 13
Enlever le siège auto pour
bébé de la poussette . . . . . 11
Enlever l’adaptateur de la poussette 11
Entretien et nettoyage . . . . . . . . 16
Garantie limitée . . . . . . . . 16
Fiche de renseignements
personnels . . . . . . . . 16
1
2
3
4
5
6
7
Advertencias . . . . . . . . 4
Índice . . . . . . . . 7
Lista de piezas . . . . . . . . 8
Adaptador de montaje . . . . . . . . 9
Montaje de la silla infantil para
el coche en el carrito . . . . . 10
Configuraciones del adaptador:
un niño . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ajuste para dos niños . . . . . 12
Configuraciones del adaptador:
dos niños . . . . . . . . . . . . . . . 13
Extracción de la silla infantil para
el coche del carrito . . . . . 11
Extracción del adaptador del carrito 11
Cuidado y mantenimiento . . . . . . . . 17
Garantía limitada . . . . . . . . 17
Tarjeta de registro personal . . . . . . . . 17
1
2
3
4
5
6
7
Warnhinweise . . . . . . . . 5
Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . 7
Stückliste . . . . . . . . 8
Montage des Adapters . . . . . . . . 9
Befestigung des Kinderautositzes
am Kinderwagen . . . . . 10
Adapterkonfigurationen –
Ein Kind . . . . . . . . . . . . . . . 11
Einstellung für zwei Kinder . . . . . . 12
Adapterkonfigurationen – Zwei
Kinder . . . . . . . . . . . . . . . 13
Entfernen des Kinderautositzes
aus dem Kinderwagen . . . . . 11
Entfernen des Adapters aus
dem Kinderwagen . . . . . 11
Pflege und Wartung . . . . . . . . 18
Befristete Garantie . . . . . . . . 18
Persönliche Registrierkarte . . . . . . . . 18
1
2
3
4
5
6
7
Προειδοποιήσεις . . . . . . . . . . . . . . 6
Πινακας περιεχομενων
. . . . . . . . . . 7
Λίστα εξαρτημάτων . . . . . . . . . . . . 8
Συναρμολόγηση προσαρμογέα
. . . . . . . . 9
Τοποθέτηση του βρεφικού καθίσματος
αυτοκινήτου στο καρότσι . . . . .
10
Ρυθμίσεις προσαρμογέα - Ένα παιδί . . . .
11
Ρύθμιση για δύο παιδιά
. . . . . . 12
Ρυθμίσεις προσαρμογέα - Δύο παιδιά . . . .
13
Αφαίρεση του βρεφικού καθίσματος
αυτοκινήτου από το καρότσι . . . .
11
Αφαίρεση προσαρμογέα από το καρότσι
11
Φροντίδα και Συντήρηση
. . . . . . . . 19
Περιορισμένη εγγύηση
. . . . . . . . . 19
Κάρτα προσωπικού ιστορικού
. . . . . 19