background image

MESURES DE SÉCURITÉ 

IMPORTANTES

L’utilisation de petits électroménagers, spécifiquement lorsque des jeunes en-

fants sont présents, exige des précautions particulières, comprenant les suiv-

antes :

1.  VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION.

2.  Afin de vous protéger des risques d’électrocution, n’immergez pas le batteur à main 

et ne pas mouiller le cordon électrique avec de l’eau ou autre liquide.

3.  Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants, des précautions doivent être 

respectées lorsque vous l’utilisez près des enfants.

4.  Débranchez de la prise de courant lorsque vous ne l’utilisez pas, avant d’installer ou 

de retirer des pièces et avant de procéder au nettoyage.

5.  Évitez le contact avec les pièces mobiles.

6.  Ne faites pas fonctionner l’appareil lorsque le cordon ou la fiche est endommagé, ou 

lorsque l’appareil ne fonctionne pas correctement, ou s’il a été échappé ou endom-

magé de quelque manière que ce soit. Veuillez retourner l’appareil au centre de ser-

vice autorisé le plus près pour toute explication, réparation ou ajustement électrique 

ou mécanique.

7.  L’utilisation de pièces non recommandées ou vendues par le fabricant pourrait pro-

voquer un incendie, une électrocution ou causer des blessures.

8.  Ne pas utiliser à l’extérieur.

9.  Ne pas laisser le cordon pendre du rebord d’une table ou du comptoir.

10.  Ne pas laisser le cordon entrer en contact avec des surfaces chaudes, comprenant 

la cuisinière.

11.  Ne placez pas le mélangeur à main sur un élément de cuisson au gaz ou électrique.

12.  Éloignez les mains, les cheveux, les vêtements, les spatules ou autres ustensiles 

des batteurs et hors des contenants pendant le fonctionnement afin de réduire les 

risques de blessures graves ou les risques d’endommager le mélangeur à main. Une 

spatule peut être utilisée UNIQUEMENT lorsque l’appareil ne fonctionne pas et est 

débranché.

13.  Retirez les batteurs du mélangeur à main avant de procéder au nettoyage.

14.  N’utilisez pas le mélangeur à main pour d’autres utilisations que celle pour laquelle il 

a été conçu.

15.  UTILISATION DOMESTIQUE SEULEMENT

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

MESURES DE SÉCURITÉ  POUR LE FIL ÉLECTRIqUE

1.  Ne tirez jamais sur le cordon pour l’appareil pour le débrancher.

2.  Pour brancher la fiche, tenez-la fermement et guidez-la dans les fentes de la prise de 

courant.

3.  Tirez sur la fiche pour débrancher l’appareil

4.  Avant chaque utilisation, inspectez le cordon pour vérifier si celui-ci est fendu et/ou est 

endommagé de quelque manière que ce soit. S’il est endommagé, ceci indique que le 

cordon devra être remplacé.

5. N’enroulez jamais le cordon autour de l’appareil, car ceci pourrait endommager le 

cordon.

NE FAITES PAS FONCTIONNER L’APPAREIL SI LE CORDON EST ENDOMMAGÉ 

OU SI L’APPAREIL FONCTIONNE DE MANIÈRE INTERMITTENTE OU S’IL CESSE 

DE FONCTIONNER.

Guide d’utilisation

Modèle:

CE22811

Mélangeur 

à main

Summary of Contents for CE22811

Page 1: ...cord hang over edge of table or counter 10 Do not let cord contact hot surfaces including the stove 11 Do not place hand mixer on or near a hot gas or electric burner 12 Keep hands hair clothing as well as spatulas and other utensils away from beaters and out of container while mixing to reduce the risk of severe injury to persons or damage to the unit A scraper may be used but must be used ONLY w...

Page 2: ... Slide speed control to OFF or 0 position Unplug appliance Push down on the eject button to eject beaters I dough hook This hand mixer is capable of blending several ingredients Simply place beaters in con tainer holding ingredients and switch on Use the mixer to make cakes pies whipped top ping mashed potatoes and much more The 7 speeds allow you to mix a variety of foods SPEED DESCRIPTION USER M...

Page 3: ...o de cocina 10 No deje que el cordón entre contacte superficies calientes incluyendo una cocina 11 No coloque la batidora encima o cerca de un quemador de cocina a gas o eléctrico 12 Mantenga las manos cabello prendas de vestir así como espátulas y otros uten silios lejos de las paletas de la batidora y fuera del recipiente a la hora de efectuar cualquier mezcla con el fin de reducir el riesgo de ...

Page 4: ...etas dentro del recipiente que contenga los ingredientes y proceda a encender Utilice la batidora para preparar tortas pasteles crema batida puré de papas y mucho más Las 7 velocidades le permitirán efectuar el batido de una variedad de alimentos INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO POR PARTE DEL USUARIO Este equipo requiere de poco mantenimiento No se encontrará piezas útiles dentro del equipo No inten...

Page 5: ... ou du comptoir 10 Ne pas laisser le cordon entrer en contact avec des surfaces chaudes comprenant la cuisinière 11 Ne placez pas le mélangeur à main sur un élément de cuisson au gaz ou électrique 12 Éloignez les mains les cheveux les vêtements les spatules ou autres ustensiles des batteurs et hors des contenants pendant le fonctionnement afin de réduire les risques de blessures graves ou les risq...

Page 6: ...e commutateur de vitesse à la position OFF ou O Débranchez l appareil Appuyez sur le bouton d éjection des batteurs crochets à pâte pour les retirer Ce mélangeur à main peut mélanger plusieurs ingrédients Plavez simplement les bat teurs dans le contenant comportant les ingrédients et mettez le en fonction Utilisez le mélangeur à main pour mélanger des gâteaux des tartes des garnitures fouettées de...

Reviews: