Denon DN-508MXA Quick Start Manual Download

Page: 1 / 56

Quickstart Guide

English ( 3 – 12 )

Guía de inicio rápido

Español ( 13 – 22 )

Guide d’utilisation rapide

Français ( 23 – 32 )

Guida rapida

Italiano ( 33 – 42 )

Schnellstart-Anleitung

Deutsch ( 43 – 52 )

Appendix

English ( 53 – 55 )

DN-508

MXA

Summary of Contents for DN-508MXA

Page 1: ...ickstart Guide English 3 12 Guía de inicio rápido Español 13 22 Guide d utilisation rapide Français 23 32 Guida rapida Italiano 33 42 Schnellstart Anleitung Deutsch 43 52 Appendix English 53 55 DN 508MXA ...

Page 2: ......

Page 3: ...learn how to integrate DN 508MXA with your audio system and then refer to the Operation chapter to start using DN 508MXA Box Contents DN 508MXA Euroblock Connectors 6 5 Pin for the Line Outputs 1 8 and Amp Inputs 1 4 2 4 Pin for Mic Line Inputs 1 2 4 3 Pin for Mic Line Inputs 3 6 5 2 Pin for the Speaker Outputs 1 4 and Mute connector 2 5 Pin with Jumper Wires for connecting Line Output 1 4 and Amp...

Page 4: ...0 dB Decrease its Gain knob on the rear panel or decrease the volume of the source to prevent clipping distortion 8 Source Indicators These lights will illuminate different colors to show the signal status of the aux in and ST inputs Off The input is receiving no signal or a very low level signal Green The input is receiving a signal at an optimal level Amber The input s signal is very high Red Th...

Page 5: ...ty utility to manage DN 508MXA via serial communication 9 Remote Extend Port This port lets you connect another DN 508MXA to the host device Use a 9 pin D Sub cable to make this connection You can use a computer with a third party utility to control all connected DN 508MXA units via serial communication 10 RS 422 Port This port lets you connect a host device to DN 508MXA You can then use a third p...

Page 6: ... a positive and negative connector Always make sure to properly align the wiring polarities between your speakers and DN 508MXA 5 To manage DN 508MXA using its web interface connect the Ethernet Port and your computer to a network switch or router using standard Ethernet cables If your computer is wirelessly connected to your router connect just DN 508MXA to that router Alternatively connect DN 50...

Page 7: ...press the knob to select it Using the Web Interface Important To use the web interface both DN 508MXA and your computer must be connected to the same network We recommend connecting the Ethernet Port and your computer to a network switch or router using standard Ethernet cables If your computer is wirelessly connected to your router connect just DN 508MXA to that router Alternatively connect DN 50...

Page 8: ... red LEDs will light when amplifier protection is engaged for the Speaker Outputs The LEDs correspond to Zones 1 4 Input Menu Click this menu to select which source is sent to the zone Signal This light indicates that the zone is sending out an audio signal Peak This light indicates that the zone is sending out an audio signal that is peaking exceeding 0 dB If this happens lower the level of the S...

Page 9: ...ne Settings Click the Settings button at the top and select Schedule I O Name or System to view the corresponding settings page Important Click the lock icon at the top of the page to lock or unlock the settings When locked you cannot edit any of the settings This is helpful to prevent any accidental changes to the overall operation Schedule Schedule Click this menu to select a schedule to view On...

Page 10: ...om power On or not Off Please note that most dynamic microphones do not require phantom power while most condenser microphones do Consult your microphone s documentation to find out whether it needs phantom power Source Click each Gain menu to set the gain trim level of each audio source All sources have an editable automatic gain control AGC which adjusts the gain level to help reduce noise in th...

Page 11: ...evel after the incoming audio signal falls below the threshold Attenuation Level Click this menu to set how much the current signal s volume is attenuated ducked o Delay Click this menu to set how long it takes for the zone to play any incoming audio signal after it receives it This is useful when multiple zones are playing the same audio signal listeners in certain areas may hear that same signal...

Page 12: ...of the web interface and will use it for scheduling Click one of the Enable buttons to enable On or disable Off daylight saving time When on click each menu below it to set the month day and hour that daylight saving will start and end Click the Offset menu to select how much the time will be shifted Password Use these fields to set a new password for the administrator Admin which can control all ...

Page 13: ...el DN 508MXA con su sistema de audio y luego consulte el capítulo Funcionamiento para comenzar a utilizar el DN 508MXA Contenido de la caja DN 508MXA Conectores Euroblock 6 5 patillas para las salidas de línea 1 8 y amplificador entradas 1 4 2 4 patillas para las entradas de micrófono línea 1 y 2 4 3 patillas para las entradas de micrófono línea 3 6 5 2 patillas para las salidas de altavoces 1 4 y...

Page 14: ... de la entrada está llegando a su pico más de 0 dB Disminuya la perilla Gain ganancia del panel trasero o disminuya el volumen de la fuente para evitar el recorte distorsión 8 Indicadores de fuente Estas luces se encenderán con diferentes colores para mostrar el estado de la señal de las entradas auxiliares y ST Apagadas La entrada no está recibiendo ninguna señal o una señal de muy bajo nivel Ver...

Page 15: ...sión remota Este puerto le permite conectar otro DN 508MXA al dispositivo anfitrión Utilice un cable D Sub de 9 patillas para realizar esta conexión Podrá entonces utilizar un ordenador con un programa de terceros para controlar todos los DN 508MXA conectados a través de comunicación en serie 10 Puerto RS 422 Este puerto le permite conectar un dispositivo anfitrión usualmente un ordenador al DN 50...

Page 16: ...inear correctamente las polaridades del cableado entre sus altavoces y el DN 508MXA 5 Para administrar el DN 508MXA a través de su interfaz web conecte el puerto Ethernet y su ordenador a un conmutador o enrutador de red utilizando cables Ethernet estándar Si su ordenador se conecta a su enrutador de forma inalámbrica conecte solamente el DN 508MXA a ese enrutador Como alternativa conecte el puert...

Page 17: ...perilla para seleccionarlo Uso de la interfaz web Importante Para utilizar la interfaz web tanto el DN 508MXA como su ordenador deben estar conectados a la misma red Recomendamos conectar el puerto Ethernet y su ordenador a un conmutador o enrutador de red utilizando cables Ethernet estándar Si su ordenador se conecta a su enrutador de forma inalámbrica conecte solamente el DN 508MXA a ese enrutad...

Page 18: ...ienden cuando se activa la protección del amplificador para las salidas para altavoces Los LED corresponden a las zonas 1 4 Menú Input Entrada Haga clic en este menú para seleccionar la fuente que se envía a la zona Signal Señal Esta luz indica que la zona está enviando una señal de audio hacia afuera Peak Pico Esta luz indica que la zona está enviando una señal de audio hacia afuera que está lleg...

Page 19: ... de E S o System Sistema para visualizar la página de ajustes correspondiente Importante Haga clic en el icono del candado en la parte superior de la página para bloquear o desbloquear los ajustes Una vez bloqueados no podrá editar ninguno de los ajustes Esto es útil para evitar cambios accidentales del funcionamiento general Programación Programación Haga clic en este menú para seleccionar la pro...

Page 20: ...ff Tenga en cuenta que la mayoría de los micrófonos dinámicos no requieren alimentación fantasma mientras que la mayoría de los micrófonos de condensador la requieren Consulte la documentación de su micrófono para averiguar si necesita alimentación fantasma Source Fuente Haga clic en cada menú Gain para ajustar el nivel de recorte de ganancia de cada fuente de audio Todas las fuentes tienen un con...

Page 21: ...ue la señal de audio entrante cae por debajo del umbral Attenuation Level Nivel de atenuación Haga clic en este menú para ajustar que tanto se atenúa el volumen de la señal actual atenuación o Delay Retardo Haga clic en este menú para ajustar el tiempo que tarda la zona en reproducir cualquier señal de audio entrante después de recibirla Esto resulta útil cuando múltiples zonas están reproduciendo...

Page 22: ...b y lo utilizará para la programación Haga clic en uno de los botones Enable para activar On o desactivar Off el horario de ahorro diurno Al activarlo haga clic en el menú debajo de él para ajustar el mes día y hora en la que el horario diurno comenzará y terminará Haga clic en el menú Offset para seleccionar la medida en la que se desplazará el tiempo Password Contraseña Utilice estos campos para...

Page 23: ...tre système audio puis reportez vous à la section Fonctionnement pour commencer à utiliser la DN 508MXA Contenu de la boîte DN 508MXA Connecteurs Euroblock 6 5 broches pour les sorties ligne 1 à 8 et les sorties amplificateur 1 à 4 2 4 broches pour les sorties micro ligne 1 et 2 4 3 broches pour les sorties micro ligne 3 à 6 5 2 broches pour les sorties enceinte 1 à 4 et le connecteur de sourdine ...

Page 24: ...formé ou écrêté plus de 0 dB Diminuez le réglage du bouton Gain du panneau arrière ou diminuez le volume de la source d entrée afin d empêcher l écrêtage distorsion 8 Indicateurs de source Ces voyants s allument de couleurs différentes afin d indiquer l état du signal de l entrée auxiliaire et des entrées ST Éteint Aucun signal d entrée ou signal très faible Vert Le signal d entrée est de niveau o...

Page 25: ...utre DN 508MXA Utilisez un câble D Sub à 9 broches pour faire cette connexion Vous pouvez utiliser un ordinateur avec un utilitaire tiers pour commander toutes les DN 508MXA connectées par communication série 10 Port RS 422 Ce port vous permet de connecter un périphérique hôte généralement un ordinateur à la DN 508MXA Vous pouvez alors utiliser un ordinateur avec un utilitaire tiers pour commander...

Page 26: ...ligner correctement les polarités de câblage entre vos enceintes et le DN 508MXA 5 Pour commander la DN 508MXA en utilisant son interface web connectez le port Ethernet et votre ordinateur à un commutateur ou routeur réseau en utilisant des câbles Ethernet standard Si votre ordinateur est connecté sans fil à votre routeur branchez simplement la DN 508MXA à ce routeur Vous pouvez également brancher...

Page 27: ...s appuyez sur le bouton pour confirmer votre choix Utilisation de l interface web Important Pour utiliser l interface web la DN 508MXA et votre ordinateur doivent être connectés au même réseau Nous recommandons de raccorder le port Ethernet et votre ordinateur à un commutateur ou routeur réseau en utilisant des câbles Ethernet standard Si votre ordinateur est connecté sans fil à votre routeur conn...

Page 28: ...de protection Ces DEL rouges s allument lorsque le circuit de protection de l amplificateur est activé pour les sorties enceinte Les DEL correspondent aux zones 1 à 4 Menu Input Cliquez sur ce menu pour sélectionner la source qui est transmise à la zone Signal Ce voyant indique que la zone transmet un signal audio Peak Ce voyant indique que la zone transmet un signal audio qui est déformé ou écrêt...

Page 29: ...sélectionnez Schedule I O Name ou System afin d afficher les réglages correspondants Important Cliquez sur l icône de verrouillage en haut de la fenêtre pour verrouiller ou déverrouiller les réglages Lorsqu ils sont verrouillés vous ne pouvez pas modifier les réglages Ceci permet d éviter toute modification accidentelle à l ensemble des opérations Page Schedule Schedule Cliquez sur ce menu pour sé...

Page 30: ...limentation fantôme On ou non Off Veuillez noter que la plupart des microphones électrodynamiques ne nécessitent pas d alimentation fantôme alors que les microphones à condensateur en ont besoin Veuillez consulter la documentation fournie avec votre microphone pour savoir si vous devez utiliser l alimentation fantôme Source Cliquez sur chaque menu Gain pour régler le niveau de gain de chaque sourc...

Page 31: ...evenir à la normale après que le seuil du signal entrant soit détecté Attenuation Level Cliquez sur ce menu pour définir la quantité d atténuation apportée au signal en cours o Delay Cliquez sur ce menu pour définir combien de temps il faut pour que la zone joue le signal audio entrant après qu il soit reçu Ceci est utile lorsque plusieurs zones jouent le même signal audio les personnes dans certa...

Page 32: ... un de ces boutons Enable pour activer On ou désactiver Off l heure d été Lorsqu activée cliquez sur chaque menu en dessous pour régler le mois le jour et l heure du début et de fin de l heure d été Cliquez sur le menu Offset pour sélectionner le décalage Password Utilisez ces champs pour définir un nouveau mot de passe pour l administrateur Admin qui permet d utiliser toutes les fonctions de la D...

Page 33: ...l DN 508MXA al proprio impianto audio quindi fare riferimento al capitolo Uso per iniziare a utilizzare il 508MX Contenuti della confezione DN 508MXA Connettori Euroblock 6 a 5 poli per le uscite di linea 1 8 e ingressi Amp 1 4 2 a 4 poli per gli ingressi Mic Line 1 2 4 a 3 poli per gli ingressi Mic Line 3 6 5 a 2 poli per le uscite altoparlante 1 4 e il connettore Mute 2 a 5 poli con cavo di coll...

Page 34: ...uperiore a 0 dB Abbassare la relativa manopola di guadagno Gain sul pannello posteriore o abbassare il volume della fonte per impedire il clipping distorsione 8 Indicatori fonte queste spie si illuminano di colori diversi per illustrare lo stato del segnale degli ingressi Aux ed ST Off l ingresso non sta ricevendo alcun segnale o riceve un segnale di livello molto basso Verde l ingresso sta riceve...

Page 35: ...ollegare un altro DN 508MXA al dispositivo host Servirsi di un cavo D Sub a 9 poli per effettuare questo collegamento È possibile utilizzare il computer con una utility di terzi per gestire tutte le unità DN 508MXA collegate tramite una comunicazione in serie 10 Porta RS 422 questa porta consente di collegare un dispositivo host solitamente un computer al DN 508MXA È possibile utilizzare una utili...

Page 36: ...iascuna zona presenta un connettore positivo e negativo Assicurarsi sempre di allineare correttamente le polarità di cablaggio tra gli altoparlanti e il DN 508MXA 5 Per gestire il DN 508MXA utilizzando la sua interfaccia Web collegare la porta Ethernet e il computer a un interruttore di rete o router servendosi di cavi Ethernet standard Se il computer è collegato senza cavi al router collegare sol...

Page 37: ...sa per selezionare Utilizzo dell interfaccia Web Importante per utilizzare l interfaccia Web il DN 508MXA e il computer devono essere collegati alla stessa rete Si raccomanda di collegare la porta Ethernet e il computer a un interruttore di rete o a un router servendosi di cavi Ethernet standard Se il computer è collegato senza cavi al router collegare solo il DN 508MXA a quel router Alternativame...

Page 38: ...dell amplificatore viene attivata a livello delle uscite altoparlante I LED corrispondono alle Zone 1 4 Menu Input ingressi cliccare su questo menu per selezionare quale fonte inviare alla zona Signal segnale questa spia indica che la zona sta inviando un segnale audio Peak picco questa spia indica che la zona sta inviando un segnale audio con un picco supera gli 0 dB Se ciò accade abbassare il li...

Page 39: ...s in alto e selezionare Schedule I O Name o System programma nome I O o sistema per visualizzare la pagina di impostazioni corrispondente Importante cliccare sull icona del lucchetto in cima alla pagina per bloccare o sbloccare le impostazioni Una volta bloccate non è possibile modificare alcuna impostazione Questo è utile per prevenire modifiche accidentali al funzionamento complessivo Schedule p...

Page 40: ...crofoni dinamici non richiede alimentazione phantom mentre la maggior parte dei microfoni a condensatore sì Consultare la documentazione del microfono per scoprire se necessita di alimentazione phantom o meno Fonte cliccare su ciascun menu guadagno Gain per impostare il livello di taglio del guadagno per ciascuna fonte audio Tutte le fonti dispongono di un controllo del guadagno automatico AGC mod...

Page 41: ...o in ingresso è al di sotto della soglia Livello di attenuazione cliccare su questo menu per impostare in che misura il volume del segnale corrente viene attenuato abbassato o Delay cliccare su questo menu per impostare il tempo richiesto alla zona per riprodurre qualsiasi segnale audio in ingresso dopo che lo riceve Questo è utile quando più zone stanno riproducendo lo stesso segnale audio gli as...

Page 42: ...zione Cliccare su uno dei tasti Enable abilita per attivare On o disattivare Off l ora legale Quando attivo cliccare su ciascun menu al di sotto di esso per impostare il mese il giorno e l ora in cui l ora legale inizierà e avrà termine Cliccare sul menu Offset per selezionare di quanto il tempo sarà variato Password servirsi di questi campi per impostare una nuova password per l amministratore Ad...

Page 43: ...s DN 508MXA in Ihr Audiosystem integrieren können Lesen Sie anschließend das Kapitel Betrieb um das DN 508MXA in Betrieb zu nehmen Lieferumfang DN 508MXA Euroblock Anschlüsse 6 5 Pin für die Line Outputs 1 8 und und Amp Eingänge 1 4 2 4 Pin für die Mic Line Inputs 1 und 12 4 3 Pin für die Mic Line Inputs 3 6 5 2 Pin für die Lautsprecherausgänge 1 4 und den Mute Anschluss 2 5 Pin mit Drahtbrücken z...

Page 44: ...el höher als 0 dB Regeln Sie den Gain Regler auf der Rückseite herunter oder verringern Sie die Lautstärke der Quelle um eine Übersteuerung zu verhindern 8 Quellenanzeigen Diese Dioden leuchten in unterschiedlichen Farben um den Signalstatus der Aux In und ST Eingänge anzuzeigen Aus Der Eingang empfängt kein Signal oder ein sehr niederschwelliges Signal Grün Der Eingang empfängt ein Signal mit opt...

Page 45: ...erät anschließen Verwenden Sie für diese Verbindung ein 9 Pin D Sub Kabel Sie können den Computer mit einem Dienstprogramm eines anderen Herstellers verwenden um alle angeschlossenen DN 508MXA Einheiten über serielle Kommunikation zu steuern 10 RS 422 Port Über diesen Port können Sie DN 508MXA mit einem Host Gerät üblicherweise mit einem Computer verbinden Sie können dann ein Dienstprogramm eines ...

Page 46: ...llen Sie immer sicher dass die Polaritäten der Verdrahtung zwischen Lautsprechern und DN 508MXA korrekt sind 5 Um DN 508MXA anhand seiner webbasierten Schnittstelle zu steuern verbinden Sie den Ethernet Port und Ihren Computer über standardmäßige Ethernet Kabel mit einem Netzwerkschalter oder einem Router Wenn Ihr Computer drahtlos mit Ihrem Router verbunden ist schließen Sie nur DN 508MXA an dies...

Page 47: ...ies auszuwählen Verwendung der webbasierten Schnittstelle Wichtig Damit Sie die webbasierte Schnittstelle verwenden können müssen DN 508MXA und Ihr Computer an dasselbe Netzwerk angeschlossen sein Wir empfehlen den Ethernet Port und Ihren Computer anhand standardmäßiger Ethernet Kabel mit einem Netzwerkschalter oder Router zu verbinden Wenn Ihr Computer drahtlos mit Ihrem Router verbunden ist schl...

Page 48: ...Schutzanzeige Diese roten LEDs leuchten wenn der Verstärkerschutz für die Lautsprecherausgänge aktiviert ist Die LEDs entsprechen den Zonen 1 4 Eingangsmenü Klicken Sie auf dieses Menü um auszuwählen welche Quelle an die Zone geroutet wird Signal Diese Diode signalisiert dass die Zone ein Audiosignal aussendet Spitzenpegel Diese Diode signalisiert dass die Zone ein Audiosignal mit einem Spitzenpeg...

Page 49: ...e I O Name oder System um die entsprechende Einstellungsseite aufzurufen Wichtig Klicken Sie auf das Schlosssymbol am oberen Ende der Seite um die Einstellungen zu sperren oder zu entsperren Wenn sie gesperrt sind können die Einstellungen nicht bearbeitet werden Dies hilft versehentliche Änderungen in der Bedienung zu verhindern Schedule Zeitplan Schedule Zeitplan Klicken Sie dieses Menü an um ein...

Page 50: ...n Sie dass die meisten dynamischen Mikrofone keine Phantomspeisung benötigen Die meisten Kondensator Mikrofone tun dies jedoch Schlagen Sie im Handbuch Ihres Mikrofons nach um herauszufinden ob es eine Phantomspeisung benötigt Quelle Klicken Sie in alle Gain Menüs um den Verstärkungspegel jeder Audioquelle einzustellen Alle Quellen haben eine bearbeitbare automatische Verstärkungs Regelung AGC die...

Page 51: ... den Schwellenwert gefallen ist Attenuation Level Dämpfungspegel Klicken Sie in dieses Menü um einzustellen wie stark die Lautstärke des aktuellen Signals gedämpft wird o Delay Klicken Sie in dieses Menü um einzustellen wie lange es dauert bis die Zone ein eingehendes Audiosignal spielt nachdem sie es empfangen hat Dies ist nützlich wenn mehrere Zonen dasselbe Audiosignal spielen Zuhörer in bestim...

Page 52: ...tiviert ist klicken Sie in jedes Menü darunter um den Zeitpunkt einzustellen an dem sie endet Klicken Sie in das Offset Menü um auszuwählen wie weit die Zeit verschoben wird Passwort Verwenden Sie diese Felder um ein neues Passwort für den Administrator Admin der alle Funktionen von DN 508MXA steuern kann oder den Bediener Operator der nur bestimmte Funktionen steuern kann einzugeben Klicken Sie j...

Page 53: ...log Inputs Mic Inputs Maximum 40 to 20 dBu 4 dBu Unity 60 to 40 dBu 16 dBu Line Inputs Maximum 20 to 0 dBu 24 dBu Unity 40 to 20 dBu 4 dBu ST Inputs Maximum 18 dBV Unity 0 dBV Aux Inputs Maximum 18 dBV Unity 0 dBV Amp Inputs Maximum 24 dBu Unity 4 dBu Analog Outputs Zone Outputs Maximum 24 dBu Unity 4 dBu Speaker Amp Outputs Low Impedance 60 W 8Ω 4Ω Low Impedance BTL 120 W 8Ω 4Ω 2 Zone BTL High Im...

Page 54: ...me 0 300 ms Hold Time 1 1960 ms Release Time 3 4270 ms Dynamics Compressor Limiter Threshold 92 to 20 dBFS Ratio 1 0 1 20 0 1 1 Attack Time 20 120 ms Release Time 3 4270 ms Gain 0 to 20 dB Knee Hard 1 5 Auto Fade Out In for Source Selector Attenuation 30 dB Attack Time 100 ms Hold Time Mixing 100 ms Release Time 100 ms Communication RS 232C Connectors 9 pin D Sub female connector Remote input 9 pi...

Page 55: ...block outputs 1 positive 1 negative 1 LAN port 1 RJ11 RJ14 port RS 422 1 9 pin D Sub female connector RS 232C 1 9 pin D Sub male connector RS 232C 1 IEC power input Operation Conditions Temperature 41 95 F 5 35 C Humidity 25 85 non condensing Power Connection IEC Requirement 100 240V AC 50 60 Hz Consumption 135 W Dimensions width x depth x height with rack ears 19 0 x 17 0 x 3 5 483 mm x 433 mm x ...

Page 56: ...denonpro com Quickstart Guide Version 1 1 ...

Search results

Summary of Contents for DN-508MXA

Reviews:

Related manuals for DN-508MXA

Brands by name

Popular brands

Denon DN-508MXA, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for DN-508MXA

Reviews:

Related manuals for DN-508MXA

Brands by name

Popular brands