background image

9

MW1100-001C_v01

Дополнительные функции

РОДИТЕЛЬСКИЙ ЗАМОК – устройство защиты от случайного нажатия детьми 

клавиш

Блокировка:

  В  состоянии  ожидания,  нажать  и  придержать  3  секунды  кнопку 

STOP/ Cancel

. Раздастся долгий звуковой сигнал, обозначающий включение блоки

-

ровки, защищающей от детей, а на экране загорится символ 

.

Разблокирование:

  При  включенной  блокировке  нажать  и  придержать  3  секунды 

кнопку 

STOP/Cancel

. Раздастся долгий звуковой сигнал, обозначающий выключение 

блокировки.

Указания, касающиеся посуды

В  микроволновой  печи  используйте  посуду  и  приборы,  приспособленные  к  этому. 

Идеальным материалом для посуды, который подходит для использования в микро

-

волновой печи, является прозрачный материал, позволяющий проникновению энер

-

гии через контейнер с целью разогрева пищи.

1

 

Не используйте металлических приборов или посуды либо посуды с металличе

-

ской окаемкой – микроволны не проникают сквозь металл.

2

 

Перед приготовлением в микроволновой печи удалите упаковку из бумаги, полу

-

ченной в процессе повторной обработки, потому что она может содержать металли

-

ческие частицы, которые могут привести к искрению/пожару.

3

 

Рекомендуется использование круглой/овальной посуды вместо квадратных/пря

-

моугольных, потому что пища на углах посуды чаще пригорает.
Ниже  представлена  таблица,  которая  облегчит  выбор  соответствующей  посуды 

и приборов.

Кухонные приборы

Микроволны

Жаростойкое стекло

Стекло, не стойкое к теплу

Жаростойкие керамические изделия

Пластиковая посуда, предназначенная к использова

-

нию в микроволновой печи

Одноразовое полотенце

Металлическое блюдо

Металлический штырь

Алюминиевая фольга и алюминиевые контейнеры

Да

Нет

Да

Да

Да

Нет

Нет

Нет

Тест кухонной посуды:

1

 

В контейнер/посуду налейте 1 стакан холодной воды (250 мл) и поместите его 

в микроволновой печи.

2

 

Готовьте при максимальной мощности в течении 1 минуты.

3

 

После  окончания  заданного  времени  осторожно  проверьте  темп.  контейнера/

посуды.  Если  он  будет  теплым  на  ощупь,  не  используйте  его  для  приготовления 

в микроволновой печи. 

 

 

Не готовьте дольше, чем 1 минуту.

Монтаж стеклянного оборотного блюда

1

 

Не  размещайте  стеклянное  блюдо  в  разворо

-

ченной позиции. Не следует ограничивать движение 

блюда.

2

 

Во время приготовления в печи всегда должно 

находится стеклянное блюдо, как и группа оборот

-

ного кольца.

3

 

Во  время  приготовления  пищу,  контейнеры 

с  пищей  следует  всегда  помещать  на  стеклянном 

блюде.

4

 

В случае трещин или повреждений стеклянного блюда следует обратится в бли

-

жайший сервисный центр.

Перед обращением в сервис

Нормальное состояние:

1

 

Работа микроволновой печки может вызвать помехи приемников радио и телеви

-

зионных. Эти помехи похожи на помехи, вызванные малыми электрическими устрой

-

ствами, такими как миксер, вентилятор, пылесос и т.п.

2

 

Во время приготовления при низкой мощности микроволн внешнее осветление 

печи может остаться притемненным.

3

 

Во время приготовления из пищи выходит водный пар. Большинство пара выхо

-

дит через вентиляционные отверстия Однако часть конденсата водного пара может 

оседать на холодных частях печи (напр., дверцах).

4

 

Если  стеклянное  блюдо  шумит  во  время  работы,  проверьте  чистоту  дна  печи 

и  группы  оборотного  кольца.  Чистите  в  соответствии  с  информацией,  поданной 

в разделе «ЧИСТКА – ХРАНЕНИЕ И ОБСЛУЖИВАНИЕ».

Чистка – хранение и обслуживание

1

 Перед  началом  чистки  выключите  печь  и  выньте  штепсель  кабеля  питания  из 

гнезда электросети.

2

 Внутренность  печи  следует  удерживать  в  чистоте.  В  случае  загрязнения  вну

-

тренних стенок печи удалите куски пищи или разлитую жидкость влажной тряпочкой. 

В случае сильного загрязнения используйте нежное чистящее средство. Не исполь

-

зуйте чистящие средства в спрее и других сильных чистящих средств, потому что они 

могут запятнать, покрыть полосками или заматировать поверхность печи и дверец.

3

 Внешнюю поверхность печи чистите с помощью влажной тряпочки.

Чтобы избежать повреждения подсистем, находящихся внутри печи, следите, чтобы 

вода не капала через вентиляционные отверстия вовнутрь.

4

 Обе стороны дверец, оконца, уплотнители дверец и соседние части часто проти

-

райте влажной тряпочкой, чтобы удалить всякие остатки пищи или разлитую жидкость.

  

  Не используйте чистящие средства, содержащие разъедающие суб

-

станции.

 

 

В случае чистки уплотнителей/дверец, углублений и прилегающих 

частей,  нельзя  использовать  субстанции,  которые  могут  повре

-

дить уплотнения и привести прохождение микроволн.

5

 

Для мыться корпуса не используй агрессивные чистящие средства в виде эмуль

-

сий, молочка, паст и т.п. Они могут удалить нанесенные информационные графиче

-

ские символы, такие как: деления, обозначения, знаки предостережения и т.п. 

6

 

Не допускайте к увлажнению панели управления. Для чистки используйте влаж

-

ную, мягкую тряпочку. Чтобы избежать случайного включения печи, панель управле

-

ния чистите только при открытых дверцах.

7

 

Если конденсат водяного пара начинает оседать на внутренней или внешней сто

-

роне дверец, вытрите ее с помощью мягкой тряпочки.
Конденсат может наступать, когда микроволновая печь действует в условиях высо

-

кой влажности. В такой ситуации это нормальное явление.

8

 

Регулярно  вынимайте  и  мойте  стеклянное  блюдо.  Мойте  его  в  теплой  воде 

с добавлением средства для мытья посуды или в посудомоечной машине.

9

 

Чтобы избежать шума, оборотное кольцо и дно внутренности печи чистите регу

-

лярно. Нижнюю поверхность просто очистите с помощью нежного чистящего сред

-

ства. Оборотное кольцо мойте в воде с добавлением средства для мытья посуды 

или  в  посудомоечной  машине.  Во  время  повторного  монтажа  оборотного  кольца 

в печи обратите внимание, чтобы поместить его в соответствующем месте.

10

 

Чтобы  удалить  неприятный  запах  из  печи,  на  протяжении  5  минут  кипятите 

в печи около 200 мл воды из соком и кожурой одного лимона в миске, приспособлен

-

ной к подогреванию в микроволновой печке.
Внутри тщательно протрите с помощью сухой, мягкой тряпочки.

11

 

Если  необходима  замена  внутренней  лампочки,  обратитесь  по  этому  вопросу 

в СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР.

12

 

Регулярно чистите печь и удаляйте остатки пищи.

 

 

Несоблюдение  выше  изложенных  указаний  может  привести 

к  повреждению  состояния  поверхности,  что,  в  свою  очередь, 

может неблагоприятно повлиять на длительность эксплуатации 

прибора и вести к опасным ситуациям.

Технические параметры

Технические параметры прибора

230 V~ 50 Hz, 1270 W (Микроволны)

Выходная мощность микроволн

800 W

Частота

2450 MHz

Внешние измерения (мм)

выс. = 258; шир. = 440; гл. = 330

Внутренние измерения печи (мм)

выс. = 208; шир. = 306; гл. = 307

Вместительность плиты

20 литров

Оборотное блюдо

Диаметр = 255 мм

Масса нетто

Около 10,2 кг

*  Выше  изложенные  параметры  могут  подвергаться  изменениям,  в  связи  с  чем  пользователь 

должен  верифицировать  их  с  информацией  на  табло  печи.  Всякие  рекламации,  касающиеся 

ошибок в этих параметрах, не будут рассмотрены.

Микроволновое приготовление – указания

1

 Тщательно уложите продукты питания. Самые большие куски уложите по краям блюда.

2

 Проверьте  время  приготовления.  Готовьте  на  протяжении  самого  короткого 

указанного  времени,  и,  если  это  будет  необходимо,  продолжайте  приготовление. 

Сильно обгорелые продукты могут создавать дым или загореться.

3

 Продукты  следует  прикрыть  во  время  приготовления.  Прикрытие  защищает 

перед «выплескиванием» и обеспечивает равномерное приготовление.

4

 Во  время  приготовления  следует  оборачивать  продукты,  чтобы  ускорить  про

-

цесс приготовления таких продуктов, как курица или гамбургеры. Большие продукты, 

такие как вырезка, следует перевернуть как минимум один раз.

5

 В  середине  приготовления  следует  изменить  размещение  продуктов  питания, 

таких как клецки. Продукты, размещенные посредине, следует перенести на край.

Стеклянное блюдо

Ступица (низ)

Группа

кольца

оборотного

Ось вращения

Summary of Contents for CMW1100W

Page 1: ...0W микpoвoлнoвaя пeчь MICROWAVE OVEN CMW1100W USER MANUAL MICROWAVE OVEN ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MИКPOВOЛНOВAЯ ПEЧЬ 2 6 7 12 13 17 EN HE RU רב דיגיטאלי מיקרוגל עוצמה הפעלה הוראות עוצמה רב דיגיטאלי מיקרוגל ...

Page 2: ...k of injury Use this appliance only for its intended use as described in this manual Do not use or heat corrosive chemicals in the device Oven is not designed for industrial or laboratory use The microwave oven is intended for heating food and beverages Drying of food or clothing and heating of warming pads slippers sponges damp cloth and similar may lead to risk of injury ignition or fire Never o...

Page 3: ...ust be a three wire conductor with a plug and a socket both enabling earthed connection 2 Arrange the extension cord away from hot and sharp surfaces so that it cannot get accidentally pulled or caught Improper connection can result in the risk of electric shock In case of any doubts concerning the grounding or electrical mains connection instructions contact a qualified electrician or service cen...

Page 4: ... water with lemon juice and lemon peel in a microwave safe bowl for 5 minutes Wipe the inside of the microwave oven thoroughly by means of a dry soft cloth 11 When it is necessary to replace the inside light bulb call a service centre 12 Regularly clean the microwave oven and remove food deposits Failure to follow the above instructions may lead to a degradation of the surface which may affect the...

Page 5: ... power level or no action is taken for 1 minute the settings will be automatically restored to the previous values After selecting the 0 power level the microwave oven will operate without microwaves with the fan turned on The 0 power level can be used for removing unpleasant odours from the oven cavity During microwave cooking you can change the set microwave power level Press the Power button th...

Page 6: ...ppliance may pose a threat to the environment Do not dispose the appliance with the municipal waste Kitchen timer 1 Press the Kitchen Timer button will start flashing on the display 2 By means of the numeric keypad set the time for the timer The maximum time which can be set for the timer is 99 minutes and 99 seconds 3 Set the START 30SEC button to confirm the setting and to start the countdown 4 ...

Page 7: ... обслуживания электрического прибора придерживайтесь основных принципов безопасности Чтобы уменьшить риск ожога удара электрическим током пожара повреждений или влияния энергии микроволн придерживайтесь правил ОПАСНОСТЬ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Несоблюдение грозит увечьями Употребляйте устройство исключительно по предна значению согласно описанию в настоящей инструк ции Не используйте не подогревайте в устр...

Page 8: ...е продукты предназначенные для приготовления в микроволновой печи 4 Не подвергайте микроволновую печь действию влажности и не ставьте поблизо сти горючих материалов как и над или поблизости приборов генерирующих тепло 5 Тыльная поверхность печи должна быть повернута к стене Чтобы печь работала правильно обеспечьте соответствующее прохождение воздуха Над печью оставьте отступ мин 30 см мин 20 см с ...

Page 9: ...окрыть полосками или заматировать поверхность печи и дверец 3 Внешнюю поверхность печи чистите с помощью влажной тряпочки Чтобы избежать повреждения подсистем находящихся внутри печи следите чтобы вода не капала через вентиляционные отверстия вовнутрь 4 Обе стороны дверец оконца уплотнители дверец и соседние части часто проти райте влажной тряпочкой чтобы удалить всякие остатки пищи или разлитую ж...

Page 10: ... Сброс 11 START 30SEC Старт 30 c Настройка времени Подключив к сети электропитания микроволновую печь на дисплей выводится и раздается один звуковой сигнал 1 Нажать кнопку Clock Первая цифра часов начнет мигать 2 С помощью цифровой клавиатуры ввести текущее время Например чтобы уста новить время последовательно нажать 1 2 1 0 3 Нажать кнопку Clock для завершения настройки времени Начнет мигать сим...

Page 11: ...ния либо бездействуя в тече ние 1 минуты настройки автоматически возвращаются в преды дущее состояние Если уровень мощности установить на 0 микроволновая печь будет работать без микроволн но с включенным вентилятором Уровень мощности 0 можно использовать для устранения непри ятного запаха в микроволновой камере Во время микроволнового приготовления можно изменить уровень микроволновой мощности Наж...

Page 12: ... будут отображаться значения установленной функции 3 Нажав кнопку Power во время микроволнового или многоэтапного приготовле ния на дисплее отобразится текущая мощность микроволн Через 3 секунды снова будут отображаться значения установленной функции 4 Если во время работы микроволновой печи открыть дверцу то после ее закры тия можно нажать START 30SEC с целью продолжить работу печи 5 Если после н...

Page 13: ...רו גלי הספק רמת את להגדיר כדי הספרתיים הצג על להבהב ההגדרות את לאשר כדי START 30SEC שניות 30 התחלה מקש על לחצו 4 מקש על שוב לחצו נשמרה התכנית בו הזיכרון תא מספר יופיע בצג התכנית את להפעיל כדי START 30SEC שניות 30 התחלה ש עד Memory 0 הזיכרון מקש על פעמיים לחצו שנשמרה התכנית להתחלת 5 כדי START 30SEC שניות 30 התחלה מקש על לחצו מכן לאחר בצג יופיע השמורה התכנית את להפעיל וקיימת החשמל לרשת מחובר המיקרוג...

Page 14: ...יים הבישול את להתחיל כדי START 30SEC שניות 30 התחלה מקש על לחצו 4 הבישול זמן קביעת תוך STOP Cancel ביטול עצירה מקש על תלחצו אם אחת דקה במשך כלשהי פעולה תבצעו לא או המיקרו גלי הספק רמת או הקודמים לערכים אוטומטית תשוחזרנה ההגדרות עם אך מיקרו גלי ללא יפעל המיקרוגל תנור 0 הספק רמת בחירת לאחר נעימים לא ריחות להסרת לשמש יכולה 0 הספק רמת מופעל מאוורר מהתנור המיקרו גלי הספק רמת את לשנות תוכלו מיקרו בגלי ב...

Page 15: ... ג 10 2 כ של הנתונים בלוחית המופיע המידע את לבדוק המשתמש על ולכן לשינוי כפופים הנ ל הנתונים אלה בנתונים לטעויות הנוגעות כלשהן תלונות תתקבלנה לא המכשיר עצות מיקרו בגלי בישול הצלחת בשולי העבות החתיכות את הניחו המזון את בזהירות סדרו 1 האריכו צורך ובמידת שצוין ביותר הקצר הזמן במשך בשלו הבישול זמן את בדקו 2 להתלקח או עשן ליצור עלולים שנשרפו מזון מוצרי הבישול זמן את אחיד בישול ויבטיח להתיז מהמזון ימנע ה...

Page 16: ...פרדים חשמל למעגלי ותפעול תחזוקה ניקוי הניקוי לפני המיקרוגל תנור את ונתקו כבו 1 מזון שאריות הסירו הצורך במידת נקי המיקרוגל תנור של הפנימי החלל את שמרו 2 להסיר כדי עדין ניקוי בחומר השתמשו לחה מטלית עם התנור מדפנות שנשפך נוזל או להכתים העלולים אחרים חריפים ניקוי וחומרי ניקוי בתרסיסי תשתמשו אל כבד לכלוך והדלת התנור משטחי את להכהות או לחה מטלית עם התנור של החיצוניים המשטחים את נקו 3 לתוך האוורור פתחי ד...

Page 17: ...גל תנור בית נעלי חימום רפידות של וחימום בגדים או מזון לסכנת להוביל עלול ודומיהם לחות מטליות ספוגים שריפה או הצתה פציעה או החשמל כבל אם המיקרוגל תנור את תפעילו אל הוא אם או כראוי פועל אינו הוא אם או פגומים התקע אחרת צורה בכל ניזוק או נפל להחליפו יש פגום להסרה ניתן שאינו החשמל כבל אם טכנאי ידי על או מורשה שירות במרכז או היצרן אצל מסיכונים להימנע מנת על מיומן מורשים שירות טכנאי ידי על ורק אך יתוקן המ...

Page 18: ...MW1100 001C_v01 Notes ноутбук הערות ...

Page 19: ...MW1100 001C_v01 Notes ноутбук הערות ...

Page 20: ...рограмм приготовления микроволновая печь сама устанавливает время и мощность для выбранной программы 3 Многоэтапное приготовление поэтапное приготовление с разным настройками времени и температуры 4 Таймер точное определение времени подогрева HE 1 3 2 4 power auto 1 2 3 4 5 6 auto 1 2 3 4 Constructa Neff Vertriebs GmbH Carl Wery Straße 34 81739 München GERMANY www constructa com www constructa co ...

Reviews: