13
MW1100-001C_v01
חבטמ רמייט
.גצב בהבהל ליחתי "
" ,
Kitchen Timer
חבטמ רמייט שקמ לע וצחל
1
ןתינש יברמה ןמזה .רמייטל ןמזה תא ורידגה ,םייתרפסה םישקמה חול תועצמאב
2
.תוינש
99
-ו תוקד
99
אוה רמייטה רובע רידגהל
הרדגהה תא רשאל ידכ
START/+30SEC.
תוינש
+30
/הלחתה שקמ לע וצחל
3
.רוחאל הריפסה תא ליחתהלו
םילילצ
5
ועמשיי ,םייתסמ רדגומה ןמזהש רחאל ,החותפ וא הרוגס תלדה םא ןיב
4
עיפות תיחכונה העשה ,)תועש
12
לש הגוצת טמרופ( ןועש רדגוה ןכל םדוק םא .םיילוק
.גצב
רונת תלועפל רושק אל אוהו ,ןועשהמ יאמצע ןפואב לעופ חבטמ רמייט
.לגורקימה
.רונתב תרחא לושיב תינכת רידגהל ןתינ אל ,רוחאל הריפסה ךלהמב
,
STOP/Cancel
לוטיב/הריצע שקמ לע הציחלב תינכת לכ רוצעל ןתינ
,הרצענש תינכתה שודיחל .תינכתה תא םייסת שקמה לע הלופכ הציחל
.START/+30SEC.
תוינש
+30
/הלחתה שקמ לע וצחל
יטמוטוא טירפת
:םימיוסמ ןוזמ ירצומ לושיבל שארמ רדגוהש יטמוטוא טירפת םייק לגורקימה רונתב
.תונכומ תוחורא ,תואקשמ ,םיאופק תוקרי ,הציפ ,המדא יחופת ,ןרוקפופ
לושיב ןמז םע חפנ וא לקשמל תויורשפא רפסמ תומייק יטמוטואה טירפתב תינכות לכל
.םיאתמה
יטמוטוא טירפת תלבט
תינכות
חפנ ,ןוזמה לקשמ
]'ש[ לושיב ןמז
ןרוקפופ
'רג
50
0:55
'רג
100
2:00
המדא יחופת
)'רג
230
(
1
4:00
)'רג
460
(
2
8:00
)'רג
690
(
3
13:00
הציפ
'רג
100
0:40
'רג
200
1:10
'רג
400
2:30
םיאופק תוקרי
'רג
150
4:00
'רג
350
8:00
'רג
500
11:00
תואקשמ
)'למ
120
(
1
1:00
)'למ
240
(
2
2:00
)'למ
360
(
3
3:00
תונכומ תוחורא
'רג
250
3:30
'רג
350
4:30
'רג
500
6:00
אמגוד
תולועפה תא ועצב ,תוקרי לש 'רג
350
תרשפהל יטמוטואה טירפתה תא רידגהל ידכ
:תואבה
גצב עיפוי "
" -ש דע
Frozen Vegetable
םיאופקה תוקריה שקמ לע וצחל
1
.)םיימעפ שקמה לע וצחל ,הז הרקמב(
.הרשפהה תא ליחתהל ידכ
START/+30SEC.
תוינש
+30
/הלחתה שקמ לע וצחל
2
טמרופ( ןועש רדגוה ןכל םדוק םא .םיילוק םילילצ
5
ועמשיי ,הרשפהה תלועפ םויסב
.גצב עיפות תיחכונה העשה ,)תועש
12
לש הגוצת
ןורכיזה תלועפ
לושיבה תינכות לש םיכרעה תא תרמושש תינבומ ןורכיז תלועפ תמייק לגורקימה רונתב
.)לושיבה ןמזו קפסהה תמר(
םינימזה ןורכיזה יאתמ דחא תא רוחבל ידכ
Memory/0
ןורכיזה שקמ לע וצחל
1
.גצב ועיפוי " " וא " " ," " .)ןורכיז יאת
3
םינימז(
תוינש
+30
/הלחתה שקמ לע וצחל ,ןכל םדוק רדגוה ןורכיזה את םא
2
,ןכל םדוק רדגוה אל ןורכיזה את םא ,תאז םע .וב שמתשהל ידכ
START/+30SEC.
.לושיב יבלש ינש וא דחא רידגהל ולכות .הרדגהה ךילהת תא וכישמה
תוינש
+30
/הלחתה שקמ לע וצחל ,הרדגהה ךילהת תא ומייסתש רחאל
3
תינכתה וב ןורכיזה את רפסמ עיפוי גצב .תורדגהה תא רשאל ידכ
START/+30SEC.
תא ליעפהל ידכ
START/+30SEC.
תוינש
+30
/הלחתה שקמ לע בוש וצחל .הרמשנ
.תינכתה
אמגוד
ורקימ ילג קפסה
80%
-ב תוינש
20
-ו תוקד
3
ךשמב לושיבל תינכת רידגהל ידכ
:תואבה תולועפה תא ועצב ,"
2
" ןורכיז אתב התוא רומשלו
.גצב עיפוי " " ,
Memory/0
ןורכיזה שקמ לע םיימעפ וצחל
1
לושיבה ןמז תא ודילקה ,ןכמ רחאלו
Time Cook
לושיבה ןמז שקמ לע וצחל
2
."
0
,
2
,
3
" לע רדסה יפל וצחל - םייתרפסה םישקמה חול תועצמאב
םישקמה חולב "
8
" שקמה לע וצחל ,ןכמ רחאלו ,
Power
קפסהה שקמ לע וצחל
3
ליחתי "
" ןמיסה ,
80%
-ל ורקימה ילג קפסה תמר תא רידגהל ידכ םייתרפסה
.גצה לע בהבהל
.תורדגהה תא רשאל ידכ
START/+30SEC.
תוינש
+30
/הלחתה שקמ לע וצחל
4
שקמ לע בוש וצחל ." " - הרמשנ תינכתה וב ןורכיזה את רפסמ עיפוי גצב
.תינכתה תא ליעפהל ידכ
START/+30SEC.
תוינש
+30
/הלחתה
" " -ש דע(
Memory/0
ןורכיזה שקמ לע םיימעפ וצחל ,הרמשנש תינכתה תלחתהל
5
ידכ
START/+30SEC.
תוינש
+30
/הלחתה שקמ לע וצחל ,ןכמ רחאל .)גצב עיפוי
.הרומשה תינכתה תא ליעפהל
תמייקו( למשחה תשרל רבוחמ לגורקימה רונת דוע לכ ורמשיי תורדגהה
.)הרידס למשח תקפסא
יבלש-בר לושיב
איה הרשפה םא ,יבלש-בר לושיב לש הרקמב .לושיב יבלש
2
דע רידגהל םכתורשפאב
דחא בלש רשאכ .יטמוטוא ןפואב הנושאר לעפות הרשפהה תינכת ,לושיבה יבלשמ דחא
.אבה בלשה ליחתיו ילוק לילצ עמשיי ,םייתסמ
.יבלש-ברה לושיבה לש תוינכותה תחא תויהל לוכי אל יטמוטוא לושיב
אמגוד
תמרב תוקד
7
ךשמב לושיב ,ןכמ רחאלו תוקד
5
ךשמב הרשפה רידגהל םכנוצרב
:תואבה תולועפה תא ועצב .
80%
לש ורקימ ילג קפסה
.גצב עיפוי "
" ,
Time Cook
לושיבה ןמז שקמ לע וצחל
1
לע רדסה יפל הציחלב ,לושיבה ןמז תא ודילקה ,םייתרפסה םישקמה חול תועצמאב
2
.)תוקד
5
( "
0
,
0
,
5
"
םישקמה חולב "
8
" שקמ לע וצחל ,ןכמ רחאלו ,
Power
קפסהה שקמ לע וצחל
3
.80%
-ל ורקימה ילג קפסה תמר תא רידגהל ידכ םייתרפסה
,םייתרפסה םישקמה חול תועצמאבו ,
Time Cook
לושיבה ןמז שקמ לע וצחל
4
.)תוקד
10
( "
0
,
0
,
0
,
1
" םישקמה לע רדסה יפל הציחלב לושיבה ןמז תא ודילקה
םישקמה חולב "
6
" שקמ לע וצחל ,ןכמ רחאלו ,
Power
קפסהה שקמ לע וצחל
5
.60%
-ל ורקימה ילג קפסה תמר תא רידגהל ידכ םייתרפסה
.לושיבה תא ליחתהל ידכ
START/+30SEC.
תוינש
+30
/הלחתה שקמ לע וצחל
6
ףסונ עדימ
.
STOP/Cancel
לוטיב/הריצע שקמ לע הציחלב רוצעל ןתינ הלחהש תינכות לכ
1
תינכתה תא שדחל ידכ
START/+30SEC.
תוינש
+30
/הלחתה שקמ לע וצחל
.תינכתה תא םייסת
STOP/Cancel
לוטיב/הריצע שקמ לע הלופכ הציחל .הרצענש
רחאל .תיחכונה העשה עיפות גצבו
Clock
ןועשה שקמ לע וצחל ,לושיב בצמב
2
.םדוקה בצמל ורזחי םייוויחה ,תוינש
3
לושיב וא ורקימ ילגב לושיב תעב
Power
קפסהה שקמ לע הציחלה רחאל
3
ורזחי םייוויחה ,תוינש
3
רחאל .גצב עיפות תיחכונה ורקימה ילג קפסה תמר ,יבלש-בר
.םדוקה בצמל
שקמ לע ץוחלל שי התריגס רחאל ,הלועפה תעב תחתפנ רונתה תלד םא
4
.רונתה תלועפ תא שדחל ידכ
START/+30SEC.
תוינש
+30
/הלחתה
שקמ לע הציחלב תרשואמ אל תינכתה ,תורדגהה םויס רחאל תחא הקד ךותב םא
5
.גצב עיפות תיחכונה העשה .תולטבתמ תורדגהה ,
START/+30SEC.
תוינש
+30
/הלחתה
,היוגש הציחל לש הרקמב .דדוב ילוק לילצ תועצמאב ןייוצת שקמה לע הנוכנ הציחל
6
.ילוק לילצ עמשיי אל
.םיילוק םילילצ השימח תועצמאב ןייוצי תינכתה םויס
7
הביבסה תוכיא לע הנגה
.רקי אלו השק אל הז .הביבסה תוכיא לע ןגהל לוכי שמתשמ לכ
תויקש ונפ ;ריינ רוזחמל לכימל ןוטרק תוזירא ונפ :תאז תושעל ידכ
.קיטסלפ רוזחמל לכימ ךותל )
PE
( ןליתאילופ
.םינשי הקינורטקלאו למשח ירצומל רוזחמ זכרמל ןשיה רישכמה תא וקלס
.הביבסה תוכיאל םינכוסמ תויהל םילולע הז רישכמב םימיוסמ םיביכר
!הליגרה תיתיבה הפשאה םע רישכמה תא וכילשת לא
.םלוה אל לופיט וא יוגש שומישמ האצותכ םרגיש והשלכ קזנל םיארחא ויהי אל ןאוביהו ןרציה
,תויטפשמ תונקתל ותוא םיאתהל תנמ לע רצומב םייוניש תע לכב עצבל תוכזה תא ומצעל רמוש ןרציה
.תמדקומ העדוה אלל ,תורחא תוביסמ וא בוציעב ,הנבמב םירופישמ האצותכ וא ,תויחנה ,םינקת
