Utilisation conforme
La caméra auxiliaire Visiondrive
TM
est un accessoire conçu pour la caméra de véhicule Vision-
drive
TM
avec GPS (numéro de commande 840462), qui sert à enregistrer des événements (par
ex. la circulation routière) dans la zone de détection de la caméra. Une caméra (Fig.1, point 1)
et deux LED infrarouges (Fig.1, point 3) sont intégrées dans le boîtier de la caméra ; ces der-
nières permettent d’améliorer la capture des images dans l’obscurité. Ces LED sont activées
et désactivées automatiquement grâce à un capteur de lumière intégré dans la caméra (Fig.1,
point 4). Un câble de rallonge approprié (Fig.1, point 2) est fourni avec la caméra.
Le système n’est pas approprié pour une utilisation dans un autre domaine. Toute utilisation
autre que celle indiquée ci-dessus provoque l’endommagement du présent produit, ainsi que
des risques de courts-circuits, d’incendie, d’électrocution, etc. Respectez impérativement les
consignes de sécurité !
Le produit ne doit être ni humide, ni mouillé.
Ce produit n’est pas un jouet et ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans.
Tenez compte de toutes les consignes de sécurité du présent mode d’emploi ! Il
contient des informations importantes relatives à l‘utilisation du produit.
Vous êtes seul responsable du fonctionnement en toute sécurité de la caméra auxi-
liaire.
Contenu de la livraison
• Caméra
• Câble de rallonge
• Mode d‘emploi
Explication des symboles
Le symbole de l‘éclair dans le triangle est utilisé pour signaler un danger pour votre
santé, par ex. un choc électrique.
Un point d‘exclamation placé dans un triangle indique des dangers précis lors du
maniement, du service et de l‘utilisation.
☞
Le symbole de la « main » précède des conseils et consignes d’utilisation particu-
liers.
Consignes de sécurité
En cas de dommages dus à la non-observation de ce mode d’emploi, la vali-
dité de la garantie est annulée ! De même, nous n’assumons aucune respon-
sabilité en cas de dommages matériels et corporels résultant d’une utilisa-
tion de l’appareil non conforme aux spéci
fi
cations ou d’un non-respect des
consignes de sécurité !
Le point d‘exclamation précède, dans ce mode d‘emploi, des indications im-
portantes qui doivent être impérativement respectées.
• La caméra auxiliaire n‘est pas étanche à l‘eau et convient donc uniquement à
l‘utilisation dans des locaux intérieurs.
• Lors du montage et du fonctionnement, respectez les directives d‘homologation
en vigueur et le code de la route. Avant d‘effectuer des voyages à l‘étranger, ren-
seignez-vous si le montage, l‘emplacement de l‘installation et l‘utilisation de la
caméra auxiliaire sont autorisés et qu‘ils ne violent aucune loi ou règlement appli-
cable.
• Ne raccordez jamais la caméra auxiliaire à une prise de courant mais uniquement
à une caméra de véhicule avec GPS (numéro de commande 840462).
• Veillez à ce que la mise en service du système soit effectuée correctement.
Respectez ici le manuel d‘utilisation et les instructions supplémentaires dans le
manuel d‘utilisation de la caméra de véhicule numéro de commande 840462.
• L‘utilisation de la caméra comme système vidéo de recul facilite certes les
manœuvres de stationnement, mais elle ne vous dégage pas de vos responsabili-
tés. Respectez le code de la route. L‘utilisation du produit à une vitesse supérieure
à 3 km/h n‘est pas recommandée et elle est au risque de l‘utilisateur. Cela génère
un risque considérable d‘accidents.
Un système de recul est conçu pour améliorer la sécurité et la protection automo-
bile. Il n‘est pas destiné à remplacer les autres habitudes de conduite sécuritaire.
Un contrôle rigoureux et une véri
fi
cation de tous les angles avant la manœuvre de
marche arrière sont recommandés. Cela s‘applique en particulier en présence de
piétons ou dans les endroits avec une circulation croisant votre marche arrière, et
pour une utilisation dans un environnement sombre ou trop lumineux. En raison
du mode de fonctionnement propre à l‘appareil, il se peut que certains obstacles
puissent ne pas être détectés avec une entière
fi
abilité, voire même pas du tout.
Le fabricant décline toute responsabilité pour des dommages résultant de telles
situations.
• Un montage et un câblage incorrects de la caméra auxiliaire peuvent causer
des dommages au système électrique du véhicule, y compris aux systèmes in-
formatiques et aux systèmes d‘exploitation importants. Cela pourrait conduire à
un accident (p. ex. un choc électrique) ou à un incendie pouvant provoquer des
dommages matériels et/ou des blessures graves. Nous vous recommandons de
con
fi
er l‘installation et le raccordement à un électricien automobile quali
fi
é.
• Adressez-vous à un technicien en cas de doutes concernant le mode de fonction-
nement, la sécurité ou le raccordement du système.
• Ne laissez pas le matériel d‘emballage sans surveillance. Il pourrait constituer un
jouet dangereux pour les enfants.
• En cas de ré
fl
exion directe de la lumière sur la caméra, il peut arriver que des
objets ne soient pas clairement af
fi
chés. Sous une lumière
fl
uorescente, l‘écran
peut vaciller.
• La couleur des objets af
fi
chés à l‘écran peut être différente de la couleur réelle des
objets. Dans l‘obscurité, les images s‘af
fi
chent en noir et blanc.
• La saleté, la pluie ou la neige peuvent affecter le fonctionnement de la caméra.
• Gardez l’appareil hors de la portée des enfants. Cela n’est pas un jouet.
• Veuillez respecter également les consignes de sécurité supplémentaires
fi
gurant
dans les différents chapitres du présent mode d‘emploi.
• Si vous avez encore des questions après la lecture de ce mode d‘emploi, nous
vous prions de vous adresser à notre service technique ou à d‘autres personnes
quali
fi
ées.
Consignes de sécurité relatives au montage mécanique
• Si le montage du système ou des autres composants dans une voiture nécessite des modi-
fi
cations au niveau du véhicule, effectuez-les toujours en veillant à ne pas nuire à la sécurité
routière ou à la stabilité de la structure du véhicule.
• Pour de nombreux fabricants, il suf
fi
t de découper une tôle à l‘aide d‘une scie pour perdre
leur autorisation d‘exploitation.
• N‘installez aucun élément dans la zone de déclenchement de l‘airbag car cela peut causer
des blessures aux passagers en cas d‘accident.
• En cas de doute quant à l‘emplacement à choisir pour le montage, il convient de s‘informer
auprès du concessionnaire automobile.
• Avant de percer les trous de
fi
xation, assurez-vous de ne pas endommager les câbles élec-
triques, les conduites de freins, le réservoir d‘essence, etc.
• Lors du montage de votre système, veillez à bien respecter les consignes de sécurité des
fabricants des outils utilisés.
• Lors du montage de votre système, prenez en compte les risques qui, en cas d‘accident,
peuvent émaner des pièces arrachées. Pour cette raison,
fi
xez bien toutes les pièces à un
endroit qui ne présente aucun danger pour les passagers.
☞
Ces instructions d‘installation ne s‘appliquent pas à tous les types de véhicules.
En raison du grand nombre de marques et de modèles de voitures, les étapes de
montage suivantes servent de lignes directrices générales. En cas de questions spé-
ci
fi
ques à un type de véhicule, veuillez-vous adresser au constructeur du véhicule
ou à un centre de service agréé. Véri
fi
ez si le montage, l’emplacement d’installation
et l’utilisation de ce système sont autorisés par les lois automobiles applicables à un
pays en particulier.
Montage de la caméra
Une bande adhésive est incrustée sur le pied de la caméra. Collez la caméra à l’intérieur de
votre véhicule, dans la position vous permettant d’obtenir l’image souhaitée.
M O D E D ’ E M P L O I
www.conrad.com
Caméra auxiliaire Visiondrive
TM
N° de commande 84 04 63
Version 03/12
