background image

  

  Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 

D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

 

 Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mik-
rover

fi

 lmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftli-

chen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. 

 

 Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik 
und Ausstattung vorbehalten. 

 

© Copyright 2012 by Conrad Electronic SE.

Verlegung der Anschlusskabel

Alle Kabel, die zu der KFZ-Kamera führen, müssen an der Windschutzscheibe mit Kabelhaltern 
sicher befestigt werden. Um die Sicht möglichst wenig zu beeinträchtigen, sollte die Verlegung 
am Scheibenrand erfolgen. Beachten Sie hierzu die Hinweise in der Bedienungsanleitung des 
Hauptgerätes Best.-Nr. 840462.

Wartung

Kontrollieren Sie gelegentlich die Optik der Kamera, reinigen Sie sie von Staub und Schmutz. 
Verwenden Sie ein geeignetes Linsenreinigungssystem, z.B. einen sauberen weichen Pinsel. 
Drücken Sie nicht zu stark auf die Optik/Mechanik der Kamera, da diese dabei beschädigt wird, 
außerdem sind Kratzspuren auf der Linse möglich.

Entsorgung

  Elektronische Geräte sind Wertstoffe und dürfen nicht in den Hausmüll!

 

 Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden 
gesetzlichen Bestimmungen.

 

 Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien und entsorgen Sie diese getrennt vom 
Produkt.

Technische Daten

Stromversorgung  ........................................................... über Hauptgerät Best.-Nr. 840462
Strombedarf bei 12 V ...................................................... ca.  100 mA
Au

fl

 ösung der Kamera .................................................... 640 x 480 (VGA), 30 Bilder / Sekunde

Lichtemp

fi

 ndlichkeit ........................................................ ab 0,1 Lux

IR-LED`s ......................................................................... 2
Erfassungswinkel der Kamera horizontal ....................... max. 156°
Einstellbarer Erfassungswinkel der Kamera vertikal ...... max. 65°
Zulässige Betriebstemperaturen ..................................... - 20°C bis + 60°C
Gewicht ........................................................................... ca. 40 g
Abmessungen (B x H x T) .............................................. 52 x 32 x 28 mm
Kabellänge der Kamera .................................................. ca. 40 cm
Kabellänge des Verlängerungskabels ............................ ca. 380 cm

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grund-
legenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG 
be

fi

 ndet. 

 

Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt 

fi

 nden Sie unter www.conrad.com.

Summary of Contents for Visiondrive 84 04 63

Page 1: ...ernimmt keinerlei Haftung für Schäden die in solch einem Fall entstehen Unsachgemäße Montage und Verkabelung der Zusatzkamera kann zu Schäden an der Elektroanlage des Fahrzeugs einschließlich wichtiger Computer und Be triebssysteme führen Dies könnte zu einem Unfall z B elektrischer Schlag oder Brand führen was Sachschaden und oder schweren Personenschaden zur Folge haben könnte Wir empfehlen die ...

Page 2: ...nreinigungssystem z B einen sauberen weichen Pinsel Drücken Sie nicht zu stark auf die Optik Mechanik der Kamera da diese dabei beschädigt wird außerdem sind Kratzspuren auf der Linse möglich Entsorgung Elektronische Geräte sind Wertstoffe und dürfen nicht in den Hausmüll Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen Entnehmen Sie evtl eingelegt...

Page 3: ...ark or glare The device s operating principles may mean that some obstacles are not detected or are not reliably detected The manufacturer accepts no liability for damages incurred in such circumstances Improper installation and cabling of the auxiliary camera can cause damage to the vehicle s electrical system including important computer and operating systems This could cause an accident e g ele...

Page 4: ...clean soft brush Do not press too hard on the optics mechanics of the camera since it may be damaged Furthermore you may cause scratch marks on the lens Disposal Electronic devices are recyclable waste materials and must not be disposed of in the household waste Please dispose of the product when it is no longer of use according to the current statutory requirements Remove any inserted battery and...

Page 5: ...de piétons ou dans les endroits avec une circulation croisant votre marche arrière et pour une utilisation dans un environnement sombre ou trop lumineux En raison du mode de fonctionnement propre à l appareil il se peut que certains obstacles puissent ne pas être détectés avec une entière fiabilité voire même pas du tout Le fabricant décline toute responsabilité pour des dommages résultant de tell...

Page 6: ...numéro de commande 840462 Entretien Contrôlez l optique de la caméra de temps en temps Enlevez la poussière et les salissures Utilisez un système approprié pour nettoyer la lentille par ex un pinceau doux et propre N ap puyez pas trop fort sur l optique la mécanique de la caméra car elle risque d être endommagée et par ailleurs la lentille pourrait être rayée Elimination Les appareils électronique...

Page 7: ...erkwijze van het apparaat eventueel niet of niet betrouwbaar worden herkend De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die in een dergelijk geval ontstaat Ondeskundige montage en bedrading van de extra camera kan tot schaden aan de elektrische installaties van het voertuig inclusief belangrijke computer en be sturingssystemen leiden Dit kan tot een ongeluk bijv elektrische schok of brand leide...

Page 8: ...chikt lenzenreinigingssysteem bijv een schoon zacht penseel Nooit op optiek mechaniek van de camera drukken omdat dit dan wordt beschadigd Bovendien zijn krassen op de lens mogelijk Afvoer Elektronische apparaten bevatten recyclebare materialen en mogen niet bij het huishoudelijk afval Verwijder het product aan het einde van zijn levensduur af in overeenstemming met de geldende wettelijke bepaling...

Reviews: