Wasserkühlung
Version 05/09
„Thermaltake PW850i“
°
Best.-Nr. 87 12 66
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient zur Kühlung einer CPU mit CPU-Sockeltyp Intel LGA775/478 oder AMD
AM2/AM2+/K8.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Pumpe mit Ausgleichsbehälter
• Radiator mit Lüfter
• Montagematerial
• Wärmeleitpaste
• Kühlmittel
• Originalanleitung des Herstellers mit zahlreichen Abbildungen
• Kurzanleitung
Sicherheitshinweise
Falls Sie keine Fachkenntnisse für den Einbau der Wasserkühlung haben, so
lassen Sie den Einbau von einer Fachkraft oder einer entsprechenden
Fachwerkstatt durchführen! Dies ist immer noch günstiger als eine evtl. zer-
störte CPU und ein defektes Mainboard!
Beschädigte CPUs oder Mainboards (abgebrochenen Beinchen, tiefe
Kratzern neben dem CPU-Sockel o,ä.) fallen nicht unter Gewährleistung oder
Garantie!
Bei falscher Montage der Wasserkühlung ist die Kühlwirkung nicht aus-
reichend, die CPU wird nach kurzer Zeit durch Überhitzung zerstört, Verlust
von Gewährleistung/Garantie!
Vorsicht, Lebensgefahr!
Schalten Sie Ihren Computer aus und trennen Sie ihn von der Netzspannung,
ziehen Sie den Netzstecker! Das Ausschalten über den Netzschalter genügt
nicht!
Das Produkt ist kein Spielzeug, es ist nicht für Kinderhände geeignet.
Bei unsachgemäßem Umgang mit der Wärmeleitpaste oder dem Kühlmittel besteht
Gefahr für die Gesundheit (Mund-/Augenkontakt!).
Bei Hautkontakt mit der Wärmeleitpaste oder dem Kühlmittel kann diese mit einem
trockenen Tuch abgewischt werden. Reinigen Sie die Stelle danach ausgiebig mit
warmem Wasser und Seife.
Bei Augenkontakt ist das betroffene Auge sofort unter warmen Wasser aus-
zuspülen. Suchen Sie danach unverzüglich einen Arzt auf!
Einbau
Der Hersteller „Thermaltake“ empfiehlt, das komplette Kühlsystem zuerst außer-
halb des Computers zusammenzusetzen (Kühlschläuche) und zu befüllen;
anschließend ist es auf Dichtigkeit zu überprüfen.
Dies verhindert, dass durch fehlerhaften Zusammenbau (z.B. Undichtigkeiten bei
der Schlauchmontage) Kühlflüssigkeit in den Computer gelangt.
Dadurch besteht nicht nur die Gefahr der Beschädigung der PC-Komponenten,
sondern es besteht auch Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag, wenn
Wasser/Kühlflüssigkeit in das PC-Netzteil gelangt!
Wir empfehlen Ihnen aus Sicherheitsgründen, den Einbau nur in solchen
Computergehäuse vorzunehmen, bei denen das Computernetzteil über der
Wasserkühlung liegt.
Je nachdem, ob die Wasserkühlung als Ersatz für einen bestehenden „alten“ CPU-Kühler
dienen soll, oder ob Sie einen neuen Computer zusammenbauen wollen, ist die Vorgehens-
weise anders.
Beim Ersatz eines alten CPU-Kühlers öffnen Sie das Computergehäuse, bauen Sie das
Mainboard aus und entfernen Sie den alten CPU-Kühler.
Reinigen Sie die Oberfläche der CPU vollständig von vorhandenen Resten von Wärmeleitpaste
oder Wärmeleitfolie. Benutzen Sie dazu nur einen weichen Gegenstand (z.B. sauberes weiches
Tuch) und seien Sie sehr vorsichtig, da sonst die CPU zerstört wird!
Beim Zusammenbau eines neuen Computers stellen Sie den Hebel des CPU-Sockels
senkrecht, setzen Sie die CPU korrekt (und vorsichtig) ein und schließen Sie den CPU-Sockel
wieder. Berühren Sie die Kontakte von CPU/Sockel niemals!
Ꮨ
Ꮨ
쮕
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
www.conrad.com
Platzieren Sie das Mainboard auf einer festen, glatten, ebenen Oberfläche. Zum Schutz der
Oberfläche (z.B. Schreibtisch) legen Sie einen Karton zwischen Mainboard und Oberfläche.
Je nachdem, welche CPU Sie verwenden, ist der folgende Einbau unterschiedlich. In der
Anleitung des Herstellers finden Sie entsprechende eindeutige Abbildungen.
Grundsätzlich ist je nach CPU das richtige Montagematerial zu verwenden. Andernfalls kann der
CPU-Kühler nicht montiert werden bzw. Sie beschädigen sowohl Mainboard als auch CPU!
Bringen Sie eine dünne Schicht Wärmeleitpaste auf die CPU auf, etwa 0,1mm bis 0,2mm
genügen. Verstreichen Sie die Wärmeleitpaste auf der gesamten oberen Metallfläche der CPU,
z.B. mit einem kleinen Stück Karton.
Sowohl zu wenig Wärmeleitpaste als auch zu viel davon verschlechtert die
Kühlwirkung, die CPU überhitzt und kann zerstört werden!
Montieren Sie nun den CPU-Kühler, wie in der Anleitung des Herstellers beschrieben.
Setzen Sie das Mainboard in das Computergehäuse ein, schrauben Sie es an den dafür vor-
gesehenen Stellen fest.
Halten Sie das Mainboard nicht am CPU-Kühler fest, dadurch könnte sich der
Kühler vom Mainboard lösen bzw. der CPU-Sockel beschädigt werden.
Montieren Sie den Radiator mit dem Lüfter an einer geeigneten Stelle des Computergehäuses.
Gleiches gilt für die Pumpe mit dem Ausgleichsbehälter.
Verbinden Sie die Stromanschlüsse von Lüfter und Pumpe mit entsprechenden Anschlüssen auf
Mainboard bzw. Computernetzteil, siehe Originalanleitung des Herstellers.
Verlegen Sie alle Kabel und Schläuche so, dass sie nicht in einen Lüfter des Computers
gelangen können (Kabelbinder verwenden).
Achten Sie darauf, dass die Schläuche nicht geknickt oder gequetscht werden, da es hier zu
einer Überhitzung der CPU durch mangelnde Kühlung kommt!
Bauen Sie die restlichen Komponenten des Computers ein, z.B. Grafikkarte, Festplatten usw.,
sofern Sie einen neuen Computer zusammenbauen.
Tipps und Hinweise
• Wenn der CPU-Kühler irgendwann entfernt werden sollte, muss vor dem erneuten Aufsetzen
der CPU-Kühler und die CPU von sämtlichen Resten der alten Wärmeleitpaste gereinigt
werden.
Wärmeleitpaste ist nur für den einmaligen Gebrauch geeignet! Durch die
Hitzeeinwirkung verändert sich das Material. Deshalb muss für eine erneute
Montage des CPU-Kühlers auch neue Wärmeleitpaste verwendet werden.
• Zwischen CPU und dem Kühlkörper darf nur die dünne Schicht Wärmeleitpaste (ca. 0.1mm-
0.2mm reichen aus) liegen. Die Wärmeleitpaste muss auf der gesamten oberen Metallfläche
aufgebracht werden.
• Platzieren Sie zwischen CPU und Kühlkörper auf keinen Fall z.B. einen Temperatursensor!
Die schlechte Wärmeleitung durch den größeren Abstand zwischen CPU und Kühlkörper führt
zur Zerstörung der CPU! Verlust von Gewährleistung/Garantie!
Bringen Sie einen Temperatursensor immer seitlich am CPU-Kühler an, so dass er nicht
zwischen CPU und Kühlkörper sitzt.
• Transportieren Sie den Computer nur in der gleichen Orientierung, wie er bei Ihnen betrieben
wird. Durch eine andere Betriebslage kann u.U. Kühlflüssigkeit austreten. Bei einem Versand
des Computers sollten Sie den Kühlkreislauf aus Sicherheitsgründen entleeren!
• Kontrollieren Sie regelmäßig den Flüssigkeitsstand im Kühlsystem.
Entsorgung
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen.
Die Wärmeleitpaste und die Kühlflüssigkeit darf nicht in den normalen Hausmüll
gegeben werden, entsorgen Sie Reste davon über den Sondermüll (z.B. bei ent-
sprechenden Sammelaktionen in Ihrer Gemeinde).
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie,
Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der
schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik
und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.
