background image

•  Gevaar voor letsel! Richt het product nooit op personen of dieren.
•  Als u nog vragen hebt die niet door deze gebruiksaanwijzingen zijn beantwoord, 

neem dan contact op met onze technische dienst of ander technisch personeel.

•  Let op, LED-licht:

 - Kijk niet in de led-lichtstraal!
 - Kijk niet direct en ook niet met optische instrumenten!

b)  Accu’s

•  De oplaadbare batterij is ingebouwd in de product en kan niet worden vervangen.
•  Beschadig nooit de oplaadbare batterij. Het omhulsel van de oplaadbare batterij 

beschadigen kan explosiegevaar of brand veroorzaken!

•  U mag de contactpunten van de oplaadbare batterij nooit kortsluiten. Gooi nooit de 

batterij of de product in het vuur. Er bestaat gevaar op brand of explosie!

•  Laad de oplaadbare batterij regelmatig op, zelfs wanneer u de product niet 

gebruikt. Vanwege de technologie van de oplaadbare batterij, hoeft u de 

oplaadbare batterij niet eerst te ontladen.

•  Laad de oplaadbare batterij van de product nooit zonder toezicht op.
•  Plaats de product tijdens het opladen op een oppervlak dat niet hittegevoelig is. 

Het is normaal dat een zekere hoeveelheid hitte vrijkomt tijdens het opladen.

Bedieningselementen

1

5

4

3

2

8

7

6

1  Clip (voor het verbinden van de lus)
2  LED-indicator
3  Energiespaarknop
4  Activeringsknop
5   On screen-toetsenbord-knop (voor het tonen 

van het toetsenbord op het beeldscherm, 

werkt alleen bij apparaten met iOS)

6  Scanvenster
7  Reset-knop (verzonken)
8  Mini USB-poort

Barcodescanner opladen

De accu van het product dient voor de eerste ingebruikname te worden opgeladen.

Als de accu niet meer voldoende is geladen, knippert de LED-indicator (2) oranje en er is een 

eenmalige geluidssignaal te horen. Laad de accu direct op. Mocht het product reeds vanzelf 

zijn uitgegaan, dient u het eerst volledig op te laden, voordat u hem weer in gebruik neemt, 

d.w.z. voordat u hem met de activeringsknop (4) weer inschakelt. Ga voor het laden als volgt 

te werk:
•  Open de afdekklep van de mini USB-poort (8) door hem uit de behuizing te trekken.
•  Sluit de mini USB-stekker van de meegeleverde USB-kabel aan op de mini USB-poort van 

het product.

•  Sluit de USB A-stekker van de mini USB-kabel aan op een USB-aansluiting van uw computer 

of een andere USB-stroombron, zoals bijvoorbeeld een USB-voeding. 

•  Het knipperen van de LED-indicatielamp (2) toont aan dat de interne accu wordt opgeladen. 

Afhankelijk van de uitgangspositie duurt het laden ongeveer 4 - 5 uur.

Als u echter eerst op de energiespaarknop (3) heeft gedrukt (d.w.z. dat het 

apparaat zich in de energiespaarmodus bevindt), brande LED-indicator tijdens het 

laden niet.

•  De geïntegreerde accu is compleet opgeladen, als de LED-indicator oranje brandt.
•  Verbreek de verbinding van het product met de USB-stroombron zodra de weergave de volle 

laadtoestand aangeeft. Het product is nu volledig opgeladen en gereed voor gebruik.

•  Sluit de afdekklep weer door hem veilig en goed afsluitend in de behuizing te steken.

De barcodescanner gaat tijdens het opladen van de geïntegreerde accu niet 

automatisch in de sleep-modus.

Barcodescanner en mobiele apparaat via Bluetooth

®

 koppelen

Aan te sluiten mobiele apparaten moeten tenminste één van de volgende 

Bluetooth-profielen ondersteunen: Bluetooth

®

 HID of Bluetooth

®

 SPP profiel.

Bluetooth

®

 instellen

Zorg ervoor, dat uw mobiele apparaat en de geïnstalleerde software de Bluetooth

®

-profielen 

HID of SPP ondersteunt. Activeer de Bluetooth

®

 op uw mobiele apparaat. Kijk hiervoor ook in 

de gebruiksaanwijzing van uw mobiele apparaat. Volg de koppelingsinstructies op het display. 

De LED-indicator (2) brandt tijdens het koppelingsproces rood. Hij gaat uit, als de koppeling 

succesvol was en een verbinding tussen beiden bestaat. De barcodescanner is nu gereed voor 

gebruik en kan barcodes lezen en informatie via de Bluetooth

®

-verbinding doorsturen.

•  Druk gedurende ca. 8 seconden op de activeringsknop (4) om de barcodescanner in te 

schakelen.

•  Kies Main>Setup>BTsetup en bevestig met ENTER (activeringsknop (4)), om naar het 

Bluetooth

®

 instellingsmenu te gaan.

 Gebruiksaanwijzing

RIOTEC Wireless Pocket Scan 1D 

barcodescanner iDC9607A

Bestelnr. 1424744

Bedoeld gebruik

Gebruik de barcodescanner voor het snel en betrouwbaar lezen van gangbare barcodes, 

zoals bijv. UPC, EAN barcodes. De geïntegreerde accu heeft voldoende capaciteit voor tot wel  

20.000 - 25.000 leesprocessen. De barcodescanner is ideaal voor het mobiele gebruik 

in winkels, magazijnen of kantoren dankzij zijn draadloze reikwijdte van ca. 100 m. De 

datatransmissie geschiedt met behulp van Bluetooth

®

 met prestatieklasse 1. In zijn 1 MB 

groot intern geheugen kunnen tot wel 65.000 EAN13-barcodes worden opgeslagen of voor het 

versturen van en het lezen via mobiele apparaten met Bluetooth

®

.

Het product mag uitsluitend in gesloten ruimten worden gebruikt, dus niet in de open lucht. 

Contact met vocht, bijv. in de badkamer, moet absoluut worden voorkomen.
In verband met veiligheid en normering (CE) zijn geen aanpassingen en/of wijzigingen aan dit 

product toegestaan. Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hiervoor 

beschreven, kan het product worden beschadigd. Bovendien kan bij verkeerd gebruik een 

gevaarlijke situatie ontstaan met als gevolg bijvoorbeeld kortsluiting, brand, elektrische schok 

enzovoort. Lees de gebruiksaanwijzing volledig door en gooi hem niet weg. Het product mag 

alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden ter beschikking worden gesteld. 
Het product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Alle vermelde 

bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren. Alle rechten 

voorbehouden.
Bluetooth

®

 is een geregistreerd merk van Bluetooth SIG, Inc.

Leveringsomvang

•  Barcode Scanner
•  Lus voor de pols
•  Beknopte gebruiksaanwijzing
•  Mini USB-kabel 
•  Gebruiksaanwijzing

Geactualiseerde gebruiksinstructies           

Download de actuele gebruiksaanwijzingen via de link www.conrad.com/downloads of scan de 

weergegeven QR-code. Volg de instructies op de website.

Veiligheidsinstructies

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de 

veiligheidsinstructies. Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen 

voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd, 

kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor de daardoor ontstane 

schade aan apparatuur of persoonlijk letsel. Bovendien vervalt in dergelijke 

gevallen de garantie.

a)  Algemeen

•  Het apparaat is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en 

huisdieren.

•  Laat verpakkingsmateriaal niet zomaar rondslingeren. Dit kan gevaarlijk materiaal 

worden voor spelende kinderen.

•  Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke 

schokken, hoge luchtvochtigheid, vocht, ontvlambare gassen, dampen en 

oplosmiddelen.

•  Zet het product niet onder mechanische druk.
•  Als het niet langer mogelijk is het apparaat veilig te bedienen, stel het dan 

buiten bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilige 

bediening kan niet langer worden gegarandeerd wanneer het product:

 - zichtbaar is beschadigd, 
 - niet langer op juiste wijze werkt, 
 - tijdens lange periode is opgeslagen onder slechte omstandigheden, of 
 - onderhevig is geweest aan ernstige vervoergerelateerde druk.

•  Behandel het apparaat met zorg. Schokken, botsingen of zelfs een val van een 

beperkte hoogte kan het product beschadigen.

•  Neem alstublieft ook de veiligheids- en gebruiksaanwijzingen van alle andere 

apparaten in acht die met het product zijn verbonden.

•  Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of 

het aansluiten van het apparaat.

•  Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door 

een expert of in een daartoe bevoegde winkel.

Summary of Contents for RIOTEC iDC9607A

Page 1: ...ber die Bluetooth Verbindung bertragen Dr cken und halten Sie den Ausl ser 4 f r ca 8 Sekunden um den Barcode Scanner einzuschalten W hlen Sie Main Setup BTsetup und best tigen mit ENTER Ausl ser 4 um...

Page 2: ...ode Scanner automatisch in den Sleep Modus schaltet Best tigen Sie jeweils mit ENTER Ausl ser 4 Ein kurzer Ton ert nt wenn der Barcode Scanner abschaltet Dr cken und halten Sie die Energiespartaste 5...

Page 3: ...ren Matrix 25 ENABLE DISABLE Matrix 25 aktivieren deaktivieren CODE 11 ENABLE DISABLE CODE 11 aktivieren deaktivieren CODABAR ENABLE DISABLE CODABAR aktivieren deaktivieren MSI ENABLE DISABLE MSI akti...

Page 4: ...g mode It turns off when the two devices have been paired successfully The barcode scanner is now ready to use and can read barcodes and transmit data via the Bluetooth connection Press and hold the t...

Page 5: ...ved files to your computer or mobile device In direct scan mode files are uploaded to your file management device in real time If you have scanned several barcodes in memory mode you can upload the ba...

Page 6: ...long haired brush Declaration of Conformity DOC We Conrad Electronic SE Klaus Conrad Stra e 1 D 92240 Hirschau hereby declare that this product conforms to the fundamental requirements and the other...

Page 7: ...et transf rer des informations via la connexion Bluetooth Appuyez sur le d clencheur 4 et maintenez le enfonc pendant environ 8 secondes pour allumer le scanner de codes barres S lectionnez Main Setup...

Page 8: ...au bout duquel le scanner de code barres passe automatiquement en mode Veille Confirmez chaque fois en appuyant sur ENTER d clencheur 4 Un signal sonore bref retentit quand le code barres s teint Mai...

Page 9: ...DISABLE Activer d sactiver CODE 11 CODABAR ENABLE DISABLE Activer d sactiver Codabar MSI ENABLE DISABLE Activer d sactiver MSI Entretien et nettoyage D branchez toujours le produit de l alimentation d...

Page 10: ...en informatie via de Bluetooth verbinding doorsturen Druk gedurende ca 8 seconden op de activeringsknop 4 om de barcodescanner in te schakelen Kies Main Setup BTsetup en bevestig met ENTER activering...

Page 11: ...scanner automatisch in de sleep modus schakelt Bevestig telkens met ENTER activeringsknop 4 Een kort geluidssignaal is te horen als de barcodescanner uitschakelt Druk op de energiespaarknop 5 en houd...

Page 12: ...tiveren Matrix 25 ENABLE DISABLE Matrix 25 activeren deactiveren CODE 11 ENABLE DISABLE CODE 11 activeren deactiveren CODABAR ENABLE DISABLE Codabar activeren deactiveren MSI ENABLE DISABLE MSI active...

Reviews: