background image

Inbetriebnahme und Bedienung

Um eine sachgemäße Inbetriebnahme zu gewährleisten, lesen Sie vor Gebrauch
unbedingt diese Bedienungsanleitung mit den Sicherheitshinweisen vollständig
und aufmerksam durch!

Der Regler besitzt keinen Betriebsschalter und schaltet sich automatisch ein, sobald die Betriebs-
spannung anliegt.
Nach dem Einschalten erfolgt ein kurzer Selbsttest. Die Anzeige schaltet nach ca. 1 - 2 Sekunden in
den Normalbetrieb um und zeigt die aktuelle Temperatur in Grad Celsius sowie die relative
Luftfeuchtigkeit in Prozent an.

Die Programmierung des Reglers ist sehr einfach und erfolgt über vier Tasten am Anzeigefeld. Die
Bedienung wird in zwei Bereiche unterteilt:

• Der Einstellmodus

Hier können die Schaltschwellen eingestellt werden. Der Einstellmodus ermöglicht die Änderung der
Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsschwellen, ohne komplizierte Programmierschritte.

• Der Programmiermodus

Hier werden die Grundparameter eingestellt. Um in diesen Modus zu gelangen, drücken Sie ca. 5
Sekunden die Taste „°C“ oder Taste „%“ (zur Programmierung der Temperaturparameter die Taste
„°C“ (8), für die Feuchteparameter die Taste „%“ (6)).

Allgemein
Durch Drücken der Programmiertaste (6 oder 8) wird das entsprechende Menü aufgerufen oder in den
nächsten Programmierschritt weitergeschaltet. Die einstellbaren Parameter blinken.

Die beiden Pfeiltasten (5 + 7) dienen zum Ändern der Parameter (die waagrechten Pfeiltasten sind
nicht belegt). 

Der Einstell- oder Programmiermodus wird beendet, wenn innerhalb 10 Sekunden keine Taste
gedrückt wird oder die entsprechende „Programmiertaste (8/6) für ca. zwei Sekunden gedrückt bleibt.
Im Display erscheint symbolisch “o-k“. Die Parameter werden gespeichert und bleiben auch nach dem
Ausschalten erhalten.

Die folgenden Programmskizzen zeigen die einzelnen Einstell- und Programmierschritte.

Temperaturbereich
Einstellmodus

Programmiermodus

Luftfeuchtigkeitsbereich
Einstellmodus

Programmiermodus

Beschreibung der Anzeigekürzel

SEC

Einstellung der Kühltemperatur (schaltet bei Überschreitung der Temperatur).

SEH

Im Temperaturmodus: Einstellung der Heiztemperatur (schaltet bei Unterschreitung der
Temperatur).
Im Luftfeuchtemodus: Einstellung des Befeuchtungsgrades (schaltet bei Unterschreiten der
eingestellten Luftfeuchtigkeit).

SEd

Einstellung des Entfeuchtungsgrades (schaltet bei Überschreiten der eingestellten
Luftfeuchtigkeit).

dLt

Zeitliche Schaltverzögerung verhindert ein häufiges Schalten bei leicht schwankenden
Temperaturen (Einstellung in Minuten).

dIF

Einstellbare, erlaubte Wertabweichung (Hysterese) verhindert ein häufiges Schalten bei
leicht schwankenden Messwerten (Einstellung in °C bzw. rel. Luftfeuchte).

Cor

Individuell einstellbare Anzeigenkorrektur bei einer Anzeigenabweichung zum tatsächlichen
Istwert (Beispiel: Anzeige 12,0 °C, Ist-Temperatur 10,0 °C = Abweichung 2,0°C).

o-k

Parametereinstellungen wurden gespeichert.

Modus

Anzeige

Funktion

Einstellbereich

Voreinstellung

Temperatur

Feuchte

°C

%rH

Einstellung SEC

Kühlschwelle

-55 bis +99,9°C

10°C

SEH

Heizschwelle

-55 bis +99,9°C

10°C

SEd

Entfeuchtungsschwelle

0 bis 100%

30%

SEH

Befeuchtungsschwelle

0 bis 100%

30%

Programm

dLt

Schaltverzögerung

0 bis 10 Min.

0 bis 10 Min. 0 Min.

0 Min.

dIF

Abweichung für 

0,1 bis 19,9°C

1 bis 29%

1,0°C

1%

Schaltvorgang

Cor

Temperaturkorrektur

+/-10,0°C

+/-10%

0,0 °C

0%

Wartung und Reinigung

Das Gerät ist bis auf eine gelegentliche Reinigung wartungsfrei. Überprüfen Sie regelmäßig die tech-
nische Sicherheit des Gerätes.
Es ist anzunehmen, dass ein korrekter Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:
• das Gerät und die Anschlüsse sichtbare Beschädigungen aufweisen
• nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen
• nach schweren Transportbeanspruchungen

Fehlermeldungen

Das Gerät erkennt Fehler im System und des Fühlers selbstständig und zeigt dies im Display an.

Folgende Fehlermeldungen sind möglich:

ErI

Speicherfehler. Schalten Sie das Gerät stromlos und schalten es erneut ein. Bleibt die
Fehleranzeige erhalten, so senden Sie das Gerät bitte zum Kundendienst des Händlers.

o-E

Fühlerfehler. Der Fühler weist eine Unterbrechung auf. Leitung kontrollieren.

S-E

Fühlerfehler. Der Fühler weist einen Kurzschluss auf. Leitung kontrollieren.

Reinigen Sie das Gerät nur mit einem weichen, trockenen Tuch oder Pinsel. Verwenden Sie auf keinen
Fall aggressive oder chemische Reinigungsmittel, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder die
Funktion beeinträchtigt werden könnte.

Entsorgung

Elektronische Altgeräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Ist das Gerät
am Ende seiner Lebensdauer, so entsorgen Sie es nach den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen bei den kommunalen Sammelstellen. Eine Entsorgung über den
Hausmüll ist untersagt.

Technische Daten

Betriebsspannung  ............................................: 100 bis 240V~ 50-60Hz
Betriebsstromaufnahme ....................................: ca. 20 mA
Schaltleistung je Ausgang ................................: max. 250V~ / 2A
Regelbereich Temperatur ................................: -55 bis 99,9°C
Regelbereich Luftfeuchte ..................................: 0 bis 100% rel. Luftfeuchtigkeit
Gewicht inkl. Fühler ..........................................: ca. 400g 
Fühlertyp Luftfeuchte ........................................: DS-4000
Fühlertyp Temperatur........................................: NTC 10 kOhm
Leitungslänge des Fühlers................................: ca. 290 cm
Abmessungen  ..................................................: siehe Grafik
Montageöffnung ................................................: 68 mm x 68 mm
Frontplattenstärke ............................................: max. 8mm

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 
D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie,
Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der
schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. 

Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik
und Ausstattung vorbehalten.  

© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.

Summary of Contents for FOX-301A

Page 1: ...en Sie hierbei diese Bedienungsanleitung Das Ger t darf keinen extremen Temperaturen Sonnenstrahlen starken Vibrationen oder Feuchtig keit ausgesetzt werden Vermeiden Sie den Betrieb in der n he von h...

Page 2: ...chlichen Istwert Beispiel Anzeige 12 0 C Ist Temperatur 10 0 C Abweichung 2 0 C o k Parametereinstellungen wurden gespeichert Modus Anzeige Funktion Einstellbereich Voreinstellung Temperatur Feuchte...

Page 3: ...y The device must not be exposed to extreme temperatures direct sunlight strong vibrations or humidity Avoid operation close to high frequency fields e g welding devices radio systems etc The device m...

Page 4: ...2 0 C actual temperature 10 0 C deviation 2 0 C o k Parameter settings were saved These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad...

Page 5: ...rrectement Pour ce faire observer le mode d emploi L appareil ne doit pas tre expos des temp ratures extr mes aux rayons du soleil de fortes vibrations ou l humidit viter de l utiliser proximit de cha...

Page 6: ...le exemple Affichage 12 0 C temp rature r elle 10 0 C d viation 2 0 C o k Les r glages de param tres sont enregistr s Mode Affichage Fonction Plage de r glage r glage par d faut Temp rature Humidit C...

Page 7: ...uik neemt Neem hierbij deze gebruiksaanwijzing in acht Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan extreme temperaturen direct zonlicht sterke trillingen of vochtigheid Voorkom het gebruik in de buu...

Page 8: ...ld weergave 12 0 C act temperatuur 10 0 C afwijking 2 0 C o k Parameterinstellingen zijn opgeslagen Modus Indicator Functie Instelgebied voorinstelling Temperatuur Vocht C rH Instelling SEC Koelingsdr...

Reviews: