background image

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient zur Anzeige bestimmter Daten am Fahrrad (z.B. Geschwindigkeit, zurückge-

legte Wegstrecke, Pedalumdrehungen) oder auch dem Pulswert via Brustgurt.
Die Datenübertragung erfolgt per Bluetooth

®

.

Passende Sensoren sind nicht im Lieferumfang, sondern als Zubehör erhältlich.
Der Fahrradcomputer und sein Zubehör ist nur für die Montage und den Betrieb an einem 

handelsüblichen Fahrrad geeignet. Die Montage und der Betrieb an einem anderen Fahrzeug, 

z.B. einem Motorrad, ist nicht erlaubt!
Die Stromversorgung des Fahrrad-Computers erfolgt über eine Batterie vom Typ CR2032.
Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung sind un-

bedingt zu beachten.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Produktes, 

darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc., 

verbunden. 
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-

haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. 

Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  Fahrrad-Computer
•  1x Batterie CR2032
•  Halterung
•  4x Kabelbinder
•  Gummistreifen
•  Kurzanleitung
•  Kurzanleitung des Herstellers in englischer Sprache

   

Die ausführliche Anleitung in englischer Sprache erhalten Sie auf der Herstellerseite 

www.alatech.com als Download. 

Symbol-Erklärungen

 

 Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder 

Bedienung hin. 

 

Das „Hand“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

Sicherheitshinweise

 

 

Bei  Schäden,  die  durch  Nichtbeachten  dieser  Bedienungsanleitung  verur-

sacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden über-

nehmen wir keine Haftung!

 

 Bei  Sach-  oder  Personenschäden,  die  durch  unsachgemäße  Handhabung 

oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen 

wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.

 

•   Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen 

und/oder Verändern des Produkts nicht zulässig.

 

•  Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände!

 

•   Achten Sie bei der Montage darauf, dass der Fahrrad-Computer Sie nicht bei der 

Bedienung des Fahrrads behindert (z.B. Bremsen, Schaltung...).

 

•   Achten Sie beim Radfahren immer auf Ihren Fahrweg bzw. den Straßenverkehr. 

Lassen Sie sich der Bedienung des Fahrrad-Computers bzw. beim Ablesen der 

Daten nicht ablenken. Bei einem Sturz besteht Lebensgefahr! Halten Sie ggf. an 

einer geeigneten Stelle an, wenn Sie Einstellungen am Fahrrad-Computer verän-

dern wollen.

 

•   Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kin-

der zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

 

•   Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwor-

tet werden, so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen anderen Fachmann.

Batterie-Hinweise

•  Batterien gehören nicht in Kinderhände.
•  Lassen Sie Batterien nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern 

oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen 

Arzt auf.

•  Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen 

verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe. 

•  Aus Batterien auslaufende Flüssigkeiten sind chemisch sehr aggressiv. Gegenstände oder 

Oberflächen, die damit in Berührung kommen, können teils massiv beschädigt werden. Be-

wahren Sie Batterien deshalb an einer geeigneten Stelle auf.

•  Wenn der Fahrrad-Computer längere Zeit nicht benutzt wird (z.B. bei Lagerung), so entneh-

men Sie die Batterie aus dem Fahrrad-Computer. Eine überalterte Batterie kann auslaufen 

und den Fahrrad-Computer beschädigen, Verlust von Gewährleistung/Garantie!

•  Batterien dürfen nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen werden. Es besteht 

Explosionsgefahr!

•  Herkömmliche nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden, Explosions-

gefahr! 

•  Achten  Sie  beim  Einlegen  der  Batterie  in  den  Fahrrad-Computer  auf  die  richtige  Polung 

(Plus/+ und Minus/- beachten).

Bedienelemente des Fahrrad-Computers

1

2

3

4

5
6
7
8

9

10

11

12

13

14

15

1  Symbol für Datenübertragung/Upload (z.B. zu einem Smartphone mit entsprechender App)
2  Symbol für „Batterie schwach/leer“
3  Symbol für Bluetooth

®

-Verbindung

4  Symbol für Verbindung zu einem Smartphone
5  Geschwindigkeit
6  Pulsrate
7  Informationszeile (Anzeige ist abhängig vom aktuellen Betriebszustand/Menü/Untermenü)
8  „Enter“-Taste „

9  Uhrzeit
10   Pedalumdrehungen (wenn ein entsprechender Sensor am Fahrrad montiert ist und Daten 

liefert)

11   Symbol „

“ für geöffneten Batteriefachdeckel (Pfeil auf dem Batteriefachdeckel muss 

auf dieses Symbol zeigen)

12  Rechte Bedientaste „

“ (von vorn auf das Display gesehen)

13   Symbol  „

“  für  geschlossenen  Batteriefachdeckel  (Pfeil  auf  dem  Batteriefachdeckel 

muss auf dieses Symbol zeigen)

14  „Return“-Taste „

15  Batteriefachdeckel

D

 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G  

www.conrad.com

Fahrrad-Computer 

„Alatech Cyclaid 10 BLE“

Best.-Nr. 1295628

Version 04/15

Summary of Contents for Alatech Cyclaid 10 BLE

Page 1: ...lesen der Daten nicht ablenken Bei einem Sturz besteht Lebensgefahr Halten Sie ggf an einer geeigneten Stelle an wenn Sie Einstellungen am Fahrrad Computer ver n dern wollen Lassen Sie das Verpackungs...

Page 2: ...Produkt in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den ande ren relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EG befindet Die Konformit tserkl rung zu diesem Produkt finden Sie unter ww...

Page 3: ...ctions Batteries should be kept out of the reach of children Do not leave batteries lying around in the open there is a risk of them being swallowed by children or pets If they are swallowed consult a...

Page 4: ...Set the bracket on the handlebar stem place the rubber strips between the handlebar stem and the bracket The rubber strips prevent the bracket from slipping Step 2 Attach the bracket to the handlebar...

Page 5: ...de v lo Ne laissez pas tra ner le mat riel d emballage Cela pourrait constituer un jouet dangereux pour les enfants Veuillez nous contacter ou vous adresser un sp cialistes il vous reste encore des qu...

Page 6: ...e sur le site Internet www conrad com Caract ristiques techniques Alimentation lectrique 1 pile de type CR2032 Dur e de vie de la batterie environ 1 an sur la base d une p riode de fonction nement pu...

Page 7: ...veranderen Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn Mocht u vragen hebben die niet in deze gebruiksaanwijzing worden beantwoord neem dan contac...

Page 8: ...lectronic SE Klaus Conrad Stra e 1 D 92240 Hirschau www conrad com Alle rechten vertaling inbegrepen voorbehouden Reproducties van welke aard dan ook bijvoorbeeld fotokopie microverfilming of de regis...

Reviews: