background image

23

Mise en place du casque

Vous pouvez placer l'écouteur du casque au choix sur l'oreille gauche ou l'oreille droite. La perche micro
peut se tourner/pivoter dans la direction correspondante. 

Allumer ou éteindre le casque

Appuyer la touche M/A et la maintenir appuyée jusqu'à ce que la DEL clignote et qu'un bref bip sonore
vous confirme que le casque est allumé.

Pour éteindre le casque, vous devez rappuyer sur cette touche jusqu'à ce que la DEL s'éteigne et qu'un
bref bip sonore retentit.

Inscrire le casque

Avant d'utiliser le casque pour la première fois, il faut l'inscrire auprès de la base utilisée.

Vérifier d'abord le code PIN de la base du téléphone sans fil. Le code PIN du casque est "0 0 0 0". Par
conséquent, il faut programmer le code PIN de la base également sur "0 0 0 0". 
Veuillez vous référer à ce sujet au mode d'emploi du téléphone avec lequel ce casque sera utilisé et sui-
vez étape par étape les consignes qu'il contient.

Veuillez vous placer à une distance de 1 à 2 mètres environ de la base de votre téléphone. Allu-
mer le casque, la DEL rouge clignote. Le casque se trouve alors à l'état inactif. 

Appuyer alors une fois à l'aide d'un objet pointu, par ex. l'extrémité d'un trombone déplié, sur la touche
"PARK". (Voir figure) Cette touche est légèrement renfoncée dans l'ouverture pour éviter qu'elle ne soit
actionnée par mégarde. Vous devez donc amener l'objet pointu avec précaution dans cette ouverture,
puis appuyer très légèrement sur cette touche (=microrupteur) – vous entendrez un léger clic. 

La DEL rouge clignote maintenant rapidement et change pour un clignotement vert si le processus d'ins-
cription auprès de la base du téléphone a été terminé. Le casque se trouve maintenant en mode veille
(standby). Si le processus d'inscription a échoué, vous devez répéter l'ensemble de la procédure.

Summary of Contents for 92 20 17

Page 1: ...sion 05 10 DECT Headset AW 430 Seite 03 10 DECT Headset AW 430 Page 11 18 Casque DECT AW 430 Page 19 26 Best Nr Item No No de commande 92 20 17 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE D EMPL...

Page 2: ...ervice and operating it This should be noted also when this pro duct is passed on to a third party Therefore look after these operating instructions for future reference A list of contents with the co...

Page 3: ...ewiesen die entsprechenden Erkl rungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen m ssen Sie als Anwender diese Bedienun...

Page 4: ...ons an dem dieses Headset verwendet werden soll und folgen Sie Schritt f r Schritt den dort beschriebenen Anweisungen Bei Verwendung im Freien ist darauf zu achten dass das Headset keiner Feuchtigkeit...

Page 5: ...rf Bei diesem Produkt handelt es sich nicht um ein Kinderspielzeug Setzen Sie das Headset auf keinen Fall mechanischen Belastungen hohen oder niedrigen Temperatu ren starken Vibrationen starken Temper...

Page 6: ...kernetz ger tes in die Ladebuchse des Headsets stecken Siehe Abbildung Danach stecken Sie das Stecker netzger t in eine Netzsteckdose 230 Volt 50 Hz des ffentlichen Versorgungsnetzes Die LED leuchtet...

Page 7: ...n Beachten Sie hierzu die Bedienungsanleitung des schnurlosen Telefons an dem dieses Headset verwendet werden soll und folgen Sie Schritt f r Schritt den dort beschriebenen Anweisungen Begeben Sie sic...

Page 8: ...et dr cken Sie erneut die Ein Aus Taste Das Headset ist nun wieder im Standby Modus Behebung von St rungen Mit diesem Headset haben Sie ein Produkt erworben welches nach dem heutigen Stand der Technik...

Page 9: ...und den Akku gem den geltenden Vorschriften Entsorgung von gebrauchten Batterien Akkus Sie als Endverbraucher sind gesetzlich Batterieverordnung zur R ckgabe aller gebrauchten Batte rien und Akkus ve...

Page 10: ...eichweite von 30 m Pin Code 0 0 0 0 Konformit tserkl rung Hiermit erkl ren wir Conrad Electronic SE Klaus Conrad Stra e 1 92240 Hirschau dass sich dieses Produkt in bereinstimmung mit den grundlegende...

Page 11: ...le European and national guidelines Its conformity has been verified the corresponding declarations and documents deposited with the manufacturer To maintain this status and ensure safe operation you...

Page 12: ...on which this headset is to be used and follow the instructions described there step for step When using it in the open air take note that the headset may not be exposed to dampness such as for exampl...

Page 13: ...argeable accumulator or other components of the headset This product is not a toy Do not expose the device to heavy mechanical load high or low temperatures strong vibration or strong fluctuation in t...

Page 14: ...g in power unit has to be inserted into the charging jack of the headset See illustration Then insert the plug in power unit into a mains socket 230V 50Hz of the public supply grid The green LED will...

Page 15: ...grammed to 0 0 0 0 For this observe the operating instructions of the cordless telephone on which this headset is to be used and follow the instructions described there step for step Take up a positio...

Page 16: ...y mode Troubleshooting With this headset you have purchased a product the design of which complies with state of the art However problems and malfunctions can occur Therefore we should like to explain...

Page 17: ...gally obliged Battery Ordinance to return all used batteries and accumulators disposal with the domestic rubbish is prohibited Pollutant containing batteries accumulators are identified by the symbols...

Page 18: ...10 mW up to a range of 30 m Pin code 0 0 0 0 Declaration of conformity We Conrad Electronic SE Klaus Conrad Stra e 1 92240 Hirschau hereby declare that this product adheres to the fundamental requirem...

Page 19: ...n de maintenir le produit dans son tat actuel et d assurer un fonctionnement sans risques les utilisa teurs sont tenus d observer les instructions contenues dans le pr sent mode d emploi Pour toutes v...

Page 20: ...phone avec lequel ce casque sera utilis et suivez tape par tape les consignes qu il contient En cas d utilisation l ext rieur assurez vous que le casque n est pas expos l humidit telle que pluie neige...

Page 21: ...casque Ce produit n est en aucun cas un jouet pour les enfants Ne pas exposer le casque des sollicitations m caniques fortes des temp ratures basses ou le v es de fortes vibrations d importantes fluct...

Page 22: ...ise femelle de charge de l accumulateur Voir figure Connecter ensuite le bloc d ali mentation dans une prise femelle secteur 230 Volt 50 hz du fournisseur public d lectricit La DEL s allume bri vement...

Page 23: ...us r f rer ce sujet au mode d emploi du t l phone avec lequel ce casque sera utilis et sui vez tape par tape les consignes qu il contient Veuillez vous placer une distance de 1 2 m tres environ de la...

Page 24: ...la communication termin e vous rappuyez sur la touche M A Le casque se trouve de nouveau en mode veille standby D pannage Avec ce casque vous avez acquis un produit la pointe du d veloppement techniq...

Page 25: ...vigueur Elimination des piles et accumulateurs usag s Le consommateur final est l galement tenu ordonnance relative l limination des piles usag es de rapporter toutes les piles et accumulateurs us s...

Page 26: ...mission max 10 mW jusqu une port e de 30 m Code PIN 0 0 0 0 D claration de conformit Par la pr sente Conrad Electronic SE Klaus Conrad Strasse 1 92240 Hirschau d clare que le produit est en conformit...

Page 27: ...27...

Page 28: ...served Reproduction by any method e g photocopy microfilming or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor Reprinting also in part is prohibited...

Reviews: