Conrad 87 22 22 Operating Instructions Manual Download Page 7

Draadloze audio-overdracht per USB

Versie 09/11

2,4 GHz

°

Bestelnr. 87 22 22

Beoogd gebruik

Het product bestaat uit een USB-adapter, die op een USB-poort van een computer wordt aan-

gesloten en een op batterijen werkende headset-adapter. Het product is geschikt voor de aans-

luiting op een USB poort van een computer. Het wordt gebruikt als een externe soundkaart; er

kan bijv. een headset met twee 3,5 mm mini-jacks op worden aangesloten (aansluitingen voor

hoofdtelefoon en microfoon aanwezig).

Dit product voldoet aan de wettelijke, nationale en Europese eisen. Alle voorkomende bedrijf-

snamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rech-

ten voorbehouden.

Omvang van de levering

• USB adapter

• Headset-adapter

• 1x batterij (type AAA/micro)

• Gebruiksaanwijzing

Veiligheidsaanwijzingen

Bij schade, veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze gebruiksaanwij-

zing, vervalt het recht op vrijwaring/garantie! Wij aanvaarden geen aanspra-

kelijkheid voor gevolgschade!

Voor materiële schade of persoonlijk letsel, veroorzaakt door ondeskundig

gebruik of het niet in acht nemen van de veiligheidsaanwijzingen, zijn wij niet

aansprakelijk. In dergelijke gevallen vervalt de waarborg/garantie.

• Om redenen van veiligheid en toelating (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of

wijzigen van het product niet toegestaan.

• Het product is uitsluitend bestemd voor gebruik in gesloten, droge ruimtes bin-

nenshuis; het mag niet vochtig of nat worden!

• Het product is geen speelgoed, buiten bereik van kinderen houden.

• Laat het product uitsluitend door een vakman of gespecialiseerde werkplaats

onderhouden of repareren. Nooit demonteren.

• Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit kan voor kinderen

gevaarlijk speelgoed zijn.

• Behandel het product voorzichtig: door stoten, schokken of een val - zelfs van

geringe hoogte - kan het beschadigd raken.

Algemene batterij- en accuvoorschriften

• Batterijen/accu’s horen niet in kinderhanden thuis.

• Laat batterijen/accu’s niet rondslingeren, kinderen of huisdieren zouden ze kunnen inslikken.

Raapleeg in geval bij inslikken onmiddellijk een arts.

• Lekkende of beschadigde batterijen/accu’s kunnen bij contact met de huid brandwonden

veroorzaken. Draag daarom in dit geval geschikte beschermende handschoenen.

• Batterijen/accu’s niet kortsluiten, demonteren of in het vuur werpen. Explosiegevaar!

• Gewone niet-oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen, explosiegevaar! Laad uits-

luitend batterijen op, die hiervoor bestemd zijn, gebruik een geschikte oplader.

• Let bij het plaatsen van de batterij/accu op de juiste poolrichting (plus/+ en min/- in acht

nemen).

• Als u het product langere tijd niet gebruikt (bijv. bij opslag), verwijder dan de geplaatste batte-

rij/accu. Verouderde batterijen/accu’s kunnen lekken, en hierdoor het product beschadigen.

Bedieningselementen

1 LED voor Power/Pairing

2 Toets Pairing

3 LED voor Power/Pairing

4 Microfoonaansluiting

5 Laagspanningsbus voor

externe stroomvoorziening

6 Gat voor bevestigingslus

7 Koptelefoonaansluiting

8 Batterijvak (onderkant)

9 Wiptoets voor volumeregeling,

pairing en uit-toets van de

microfoon

10 Toets Power

G E B R U I K S A A N W I J Z I N G

www.conrad.com

Plaatsen resp. vervangen van de batterij/accu

• Open het batterijvak aan de onderkant door het deksel van het batterijvak zijwaarts weg te

schuiven.

• Plaats een nieuwe batterij resp. accu van het type AAA/Micro met de juiste polariteit (let op

plus/+ en min/- ).

• Sluit het batterijvak weer.

Het vervangen van batterijen/accu’s is noodzakelijk, als de headset-adapter na

enkele seconden vanzelf uitgaat resp. niet meer aangezet kan worden.

Gebruik van een externe stroomvoorziening

De headset-adapter kan in plaats van met een batterij/accu ook met een externe netvoedingsa-

dapter (niet bij de levering inbegrepen, moet apart worden besteld) worden gebruikt.

U hebt een netvoedingsadapter met een gestabiliseerde uitgangsspanning van 5 V/DC nodig,

die minstens 100 mA stroom kan leveren. Het binnencontact van de ronde connector moet

plus/+ voeren, het buitencontact min/-.

Tijdens de werking wordt de batterij/accu uitgeschakeld.

Wij adviseren u tijdens de werking met een externe stroomvoorziening de geplaats-

te batterij/accu te verwijderen. Als u de batterij (resp. de accu) langere tijd niet

gebruikt bestaat het risico, dat deze gaat lekken en daardoor het apparaat bescha-

digt.

Ingebruikname

• Verbind de USB-adapter met een vrije USB-poort van uw computer. De LED (3) op de USB-

adapter begint te knipperen.

• Het besturingssysteem herkent nieuwe hardware en installeert de benodigde stuurprogram-

ma’s (ten minste Windows XP SP2 of hoger vereist resp. Windows 2000, Windows Vista,

Windows 7; het stuurprogramma is hier reeds bij het besturingssysteem inbegrepen, daarom is

geen gegevensdrager met stuurprogramma’s meegeleverd).

• Plaats de batterij resp. accu in de headset-adapter resp. sluit een externe stroomvoorziening

aan (zie boven in de betreffende paragrafen van deze gebruiksaanwijzing).

• Zet de headset-adapter aan, door de toets Power (10) ongeveer 3 seconden in te drukken, tot-

dat LED (1) op de headset-adapter begint te knipperen.

• Sluit uw hoofdtelefoon resp. headset of luidsprekerset aan op de hoofdtelefoonaansluiting (7)

op de headset-adapter.

• Start de weergave van het gewenste audio- of videobestand en regel het volume op de pc

resp. met de volumeregelaar (9).

De volumeregelaar (9) is een tuimelschakelaar, beweeg deze naar links om het volume te

verhogen resp. naar rechts om het volume te verminderen.

Als het volume in de weergavesoftware op de computer te laag is ingesteld (resp. de

mute-schakelaar is geactiveerd), kan natuurlijk met de volumeregelaar (9) op de

headset-adapter geen hoger volume worden ingesteld!
Verhoog in dit geval het volume in de weergavesoftware van de computer resp.

schakel de mute-schakeling uit!

Bij de eerste ingebruikname moet evt. nog een pairing-proces worden doorgevoerd,

hierbij worden de beide apparaten (USB-adapter en headset-adapter) met elkaar

„verbonden“, zodat een audio-overdracht kan plaatsvinden. Neem hiervoor de vol-

gende paragraaf „Pairing-proces“ in acht.

• Is geen audio-overdracht beschikbaar, dan knipperen de LED’s (1) en (3) op de USB- en head-

set-adapter langzaam.

Als er audio-overdracht beschikbaar is branden de LED’s continu.

Als ongeveer 5 minuten lang geen audio-overdracht plaatsvindt, gaat de headset-

adapter vanzelf uit, om stroom te besparen.

Pairing-proces

Om audiogegevens tussen de USB-adapter en de headset-adapter te kunnen overdragen, moe-

ten de beide apparaten met elkaar worden verbonden.

Dit proces noemt men „Pairing“. De headset-adapter wordt daarbij met de USB-adapter ver-

bonden, zodat een audio-overdracht kan plaatsvinden.

Een dergelijk pairing-proces moet normaalgesproken slechts eenmaal bij de eerste ingebruik-

name plaatsvinden resp. na het vervangen van de batterij(en).

U gaat daartoe als volgt te werk:

• Verbind de USB-adapter met een vrije USB-poort van uw computer, indien dit nog niet

gebeurd is. De LED (3) op de USB-adapter knippert.

• Plaats een batterij in de headset-adapter resp. sluit hem aan op de externe stroomvoorziening.

• Zet de headset-adapter aan (toets Power (10) ongeveer 3 seconden indrukken). De LED (1)

op de headset-adapter knippert.

• Sluit een hoofdtelefoon, een headset of luidspreker aan op de hoofdtelefoonaansluiting (7) op

de headset-adapter.

• Druk ongeveer 3 seconden op de toets Pairing (2) op de USB-adapter. De LED (3) knippert nu

snel.

• Druk net zolang op de toets Pairing (9) op de headset-adapter, totdat een kort piepsignaal via

de hoofdtelefoonaansluiting wordt gegeven (toets ongeveer 3 tot 5 seconden indrukken).

De LED (3) op de USB-adapter knippert nu weer langzaam.

• Start de audioweergave op de computer, beide LED’s moeten nu continu branden en het

weergavesignaal van de computer moet op de hoofdtelefoonaansluiting van de headset-adap-

ter zijn.

Summary of Contents for 87 22 22

Page 1: ...rden Sie benötigen ein Netzteil mit einer stabilisierten Ausgangsspannung von 5 V DC das einen Strom von mindestens etwa 100 mA liefern kann Der Innenkontakt des Rundsteckers muss Plus führen der Außenkontakt Minus Beim Betrieb wird die Batterie Akku abgeschaltet Wir empfehlen Ihnen bei Betrieb mit einer externen Stromversorgung die eingeleg te Batterie Akku zu entfernen Wenn Sie die Batterie bzw ...

Page 2: ... das Metallgehäuse zwischen dem USB Adapter und dem Headset Adapter was die erzielbare Reichweite verringern kann Falls Ihr Computer keinen USB Anschluss auf der Vorderseite hat so verwenden Sie entweder ein USB Verlängerungskabel oder nutzen Sie zum Anschluss des USB Adapters einen USB Port eines USB Hubs Entsorgung a Allgemein Elektronische Produkte dürfen nicht in den Hausmüll Entsorgen Sie das...

Page 3: ...not included in the delivery must be ordered separately instead of a battery rechargeable battery You need a power adapter with a stabilised output voltage of 5V DC that can supply a current of at least 100 mA The inner contact of the round plug should be Plus the outer contact Minus The battery rechargeable battery is deactivated during operation We recommend the removal of the inserted battery r...

Page 4: ... which may decrease the range achievable If your computer does not have a USB port on the front use a USB extension cable or use a USB port on a USB hub to connect the USB adapter Disposal a In general Electrical and electronic products do not belong in the household waste Please dispose of the device when it is no longer of use according to the current statutory requirements Remove the inserted b...

Page 5: ...e de la livraison doit être commandé séparément Il faut un bloc d alimentation avec une tension de sortie stabilisée de 5 V DC capable de four nir un courant d au moins 100 mA Le contact intérieur du connecteur rond doit être positif le contact extérieur négatif Pile accu coupé e pendant le fonctionnement Nous vous recommandons d enlever la pile l accu en cas d utilisation avec une ten sion d alim...

Page 6: ... USB et de l adaptateur Headset le boîtier en métal est entre l adaptateur USB et l adaptateur Headset ce qui peut diminuer la portée Si votre ordinateur n a pas de raccordement USB sur la face avant utiliser soit le câble de rallonge USB soit un port USB d un hub USB pour raccorder l adaptateur USB Élimination a Généralités Les produits électroniques ne doivent pas être éliminés avec les ordures ...

Page 7: ...orden besteld worden gebruikt U hebt een netvoedingsadapter met een gestabiliseerde uitgangsspanning van 5 V DC nodig die minstens 100 mA stroom kan leveren Het binnencontact van de ronde connector moet plus voeren het buitencontact min Tijdens de werking wordt de batterij accu uitgeschakeld Wij adviseren u tijdens de werking met een externe stroomvoorziening de geplaats te batterij accu te verwij...

Page 8: ...n de headset adapter wat de haalbare reikwijdte kan verminderen Mocht uw compuer geen USB aansluiting op de voorkant hebben gebruik dan een USB verlengsnoer of gebruik voor de aansluiting van de USB adapter een USB poort van een USB hub Verwijdering a Algemeen Elektronische producten mogen niet bij het huishoudelijke afval verwijderd worden Voer het product aan het einde van zijn levensduur af in ...

Reviews: