background image

  

    Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de 

fi

 rma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 

D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

 

 Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld 
fotokopie, microver

fi

 lming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen 

de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.

 

 Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van 
techniek en uitrusting voorbehouden.

 

© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE. 

V2_0413_01/HD

Tips en aanwijzingen

•   Voor het eruithalen van de geheugenkaart moet een lopende registratie worden beëindigd en 

moet de time-lapse-camera worden uitgezet. 

•   Wij adviseren u daarom het product uitsluitend met hoogwaardige alkalinebatterijen te ge-

bruiken, om een langdurige en zekere werking te garanderen. Accu’s hebben een geringere 
uitgangsspanning, wat tot een kortere bedrijfsduur van de camera leidt; bovendien zijn accu’s 
temperatuurgevoeliger.

   Wanneer u trouwens slechts een korte registratie-interval wilt instellen (bijv. 5 seconden in 

plaats van 24 uur), zijn de batterijen reeds na 1-2 dagen leeg. In dit geval moet u natuurlijk 
accu’s gebruiken!

Schoonmaken

Maak het product uitsluitend schoon met een schone, zachte en pluisvrije doek. Maak het 
objectief zeer voorzichtig schoon, anders ontstaan krassen.
Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen, dit kan leiden tot verkleuringen van de 
behuizing. 
Richt geen waterstraal (bijv. van een tuinslang of zelfs hogedrukreiniger) op het product, 
dompel het ook nooit onder water, daardoor raakt het onherstelbaar beschadigd.

Verwijdering

a) Algemeen

   Elektrische en elektronische producten mogen niet via het normale huisvuil verwij-

derd worden!

 

 Voer het product aan het einde van zijn levensduur af conform de geldende 
wettelijke voorschriften.

 

 Verwijder evt. geplaatste batterijen of accu’s en voer deze, gescheiden van het 
product, af.

b) Batterijen en accu’s

U bent als eindverbruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen 
en accu’s in te leveren; verwijdering via het huishoudelijk afval is niet toegestaan!

   Batterijen/accu’s met schadelijke stoffen worden gekenmerkt door het hiernaast af-

gebeelde pictogram, dat op het verbod van verwijdering via gewoon huishoudelijk 
afval duidt. De aanduidingen voor de betreffende zware metalen zijn: Cd=cadmium, 
Hg=kwik, Pb=lood (aanduiding staat op de batterij/accu bijv. onder de links afge-
beelde containersymbolen).

Uw lege batterijen/accu’s kunt u kosteloos inleveren bij de inzamelpunten in uw gemeente, bij 
al onze vestigingen en overal waar batterijen/accu’s worden verkocht.
Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan het beschermen van het 
milieu.

Technische gegevens

Beeldsensor .......................... CMOS, 1,3 megapixel
Monitor .................................. LCD/TFT, Diagonaal ca. 60 mm (2,4“), 4:3-format
Geheugenkaart ..................... SD tot 2GByte, SDHC tot 32GByte, telkens FAT 32
USB-aansluiting .................... USB2.0  (compatibel met USB1.1)
Stroomvoorziening ................ 4 batterijen van het type AA/Mignon
Batterijlevensduur .................  afhankelijk van de ingestelde tijdsinterval (bij een tijdsinterval van 

24h: Ca. 1 jaar

Stroomverbruik ..................... max. 160 mA (bij geactiveerde monitor), standby ca. 0,25 mA
Omgevingstemperatuur ........ -20 °C..... +50 °C
Beschermgraad .................... IP54
Afmetingen ........................... 165 x 100 x 64 mm (h x b x d, cameraeenheid)
Gewicht ................................. 255 g (Cameraeenheid zonder batterijen/geheugenkaart)

d) Functie „Quality“ (beeldcompressie instellen)

Kies met de toetsen „

F

“ (5) en „

S

“ (7) tussen de beeldkwaliteit „Fine“ (= 

fi

 jn) resp. „Normal“ 

(= normaal) en druk vervolgens op de toets „OK“ (11). Aansluitend verschijnt opnieuw het 
instelmenu.

e) Functie „Resolutie“ (resolutie instellen)

Kies met de toetsen „

F

“ (5) en „

S

“ (7) tussen de beide beschikbare resoluties 1280x720 en 

1920x1080 en druk vervolgens op de toets „OK“ (11). Aansluitend verschijnt opnieuw het 
instelmenu.

f) Functie „Frame Rate“ (beeldherhalingssnelheid instellen)

Stel met de toetsen „

“ (5) en „

S

“ (7) de gewenste beeldherhalingssnelheid in (5, 10, 15, 20, 

25, of 30 beelden/s) en druk vervolgens op de toets „OK“ (11). Aansluitend verschijnt opnieuw 
het instelmenu.

   Afhankelijk van de instelling wordt later het AVI-bestand op de pc overeenkomend 

snel of langzaam afgespeeld. De instelling „5 fps“ betekent bijvoorbeeld, dat 5 beel-
den in een afspeelduur van 1 seconde resulteert.

 

 Des te hoger de instelling, des te vloeiender geschiedt het afspelen van het AVI-
bestand.

g) Functie „Frequency“ (netfrequentie voor TL-lampen)

Kies met de toetsen „

F

“ (5) en „

S

“ (7) tussen de beide beschikbare instellingen „50Hz“ en 

„60Hz“ en druk vervolgens op de toets „OK“ (11). Aansluitend verschijnt opnieuw het instel-
menu.

   De instelling heeft alleen dan een betekenis, wanneer de time-lapse-camera opna-

men moet maken in het licht van een TL-lamp. Bij buitenopnamen is de instelling 
onbelangrijk.

 

 Wanneer opnamen in het licht van een TL-lamp worden gemaakt, stelt u in de func-
tie „Frequency“ de frequentie van de netspanning in (in Europa bijv. 50 Hz), omdat 
anders strepen op het beeld kunnen verschijnen.

h) Functie „Date/Time“ (datum/tijd instellen)

Doe de volgende stappen:
1.   Kies met de toetsen „

F

“ (5) en „

S

“ (7) tussen de instelling van het jaar, de maand, de 

datum, de uren, de minuten of seconden.

2.   Bevestig de keuze met de toets „OK“ (11), de betreffende gekozen instelwaarde wordt op 

die manier in het rood weergegeven.

3.  Voer de instelling met de toetsen „

F

“ (5) en „

S

“ (7) uit. 

4.  Bevestig de instelling met de toets „OK“ (11).
5.  Indien gewenst/noodzakelijk, start u opnieuw bij stap 1.
6.   Beëindig de instelmodus, door op de toets „

H

“ (6) te drukken, het instelmenu verschijnt nu 

weer.

i) Functie „Default“ (basisinstellingen weer tot stand brengen)

Kies met de toetsen „

F

“ (5) en „

S

“ (7) tussen „YES“ (ja, basisinstellingen tot stand brengen) of 

„NO“ (nee, stoppen) en druk vervolgens op de toets „OK“ (11). Aansluitend verschijnt opnieuw 
het instelmenu.

j) Functie „Format“ (geheugenkaart formatteren) 

Kies met de toetsen „

F

“ (5) en „

S

“ (7) tussen „YES“ (ja, geheugenkaart formatteren) of „NO“ 

(nee, stoppen) en druk vervolgens op de toets „OK“ (11). Aansluitend verschijnt opnieuw het 
instelmenu.

   Bij het formatteren van de geheugenkaart worden alle zich hierop bevindende gege-

vens gewist.

k) Functie „Version“ (

fi

 rmware-versie weergeven)

In deze functie kunnen geen instellingen worden doorgevoerd, echter wordt alleen de 

fi

 rmware-

versie van de time-lapse-camera weergegeven.

Installeren van het programma

Voor het gebruik van de programmatuur is een Windows-besturingssysteem noodzakelijk met 
minimaal Windows XP. 
Plaats de CD in het betreffende schijfstation van uw computer. Start hiervoor aansluitend het 
programma „Setup.exe“ op de CD en volg alle aanwijzingen van de software.

   Met de software kan niet alleen de AVI-

fi

 lm (direct van de geheugenkaart of via 

USB) van de time-lapse-camera worden afgespeeld, echter u kunt de afspeelsnel-
heid veranderen, losse beelden van de AVI-

fi

 lm bekijken, de AVI-

fi

 lm in andere 

afspeelformaten/resoluties omrekenen enz.

Summary of Contents for 86 10 35

Page 1: ...7 vertauscht Richtig ist folgende Abbildung Wir bitten um Beachtung Ihr Conrad Team WICHTIGER HINWEIS www conrad com Version 04 13 Time lapse Camera Item no 86 10 35 Dear Customer Note There is unfort...

Page 2: ...hapitre l ments de commande L illustration ci dessous est correcte Bien vouloir en tenir compte Votre quipe Conrad REMARQUE IMPORTANTE www conrad com Version 04 13 Time lapse camera Bestelnr 86 10 35...

Page 3: ...diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe Aus Batterien Akkus auslaufende Fl ssigkeiten sind chemisch sehr aggressiv Gegenst nde oder Oberfl chen die damit in Ber hrung kommen k nnen teils massiv besch...

Page 4: ...e Taste H 6 dr cken es erscheint wieder das Einstellmen Verschlie en Sie das Batteriefach wieder indem Sie den Batteriefach aufsetzen und am Rand festdr cken so dass er einrastet Ein Batteriewechsel i...

Page 5: ...ellen W hlen Sie mit den Tasten F 5 und S 7 zwischen der Bildqualit t Fine fein bzw Normal normal und dr cken Sie dann die Taste OK 11 Anschlie end erscheint wieder das Einstellmen e Funktion Resoluti...

Page 6: ...oves Liquids leaking from batteries rechargeable batteries are very chemically aggressive Objects or surfaces coming into contact with these liquids might be considerably damaged Thus store batteries...

Page 7: ...l or the time lapse camera cannot be turned on An empty battery icon on the LC display will indicate this Before putting the cover on the back of the time lapse camera and installing it at the desired...

Page 8: ...ton Then the setup menu reappears f Frame Rate feature Setting the image refresh rate Press the F 5 and S 7 buttons to set the preferred image refresh rate 5 10 15 20 25 or 30 images s and then press...

Page 9: ...coulant des piles piles rechargeables sont extr mement nocifs Les objets ou surfaces entrant en contact avec ces liquides peuvent tre fortement endommag s Conser vez par cons quent les piles piles rec...

Page 10: ...r glage s affiche nouveau Refermez le compartiment piles en remettant son couvercle en place appuyez fermement ce dernier sur les bords jusqu ce qu il s enclenche Il est n cessaire de remplacer les pi...

Page 11: ...x l x p appareil photo Poids 255 g appareil photo sans piles carte m moire d R glage de la fonction Quality compression de l image Avec les touches F 5 et S 7 choisissez entre le r glage Fine image de...

Page 12: ...s beschermende handschoenen Uit batterijen accu s lekkende vloeistoffen zijn chemisch uiterst agressief Voorwerpen of op pervlakken die hiermee in aanraking komen kunnen gedeeltelijk ernstig worden be...

Page 13: ...ets H 6 te drukken het instelmenu verschijnt nu weer Sluit het batterijvak weer door het deksel van het batterijvak er weer op te plaatsen en op de rand vast te drukken opdat hij vastklikt Het vervang...

Page 14: ...ameraeenheid Gewicht 255 g Cameraeenheid zonder batterijen geheugenkaart d Functie Quality beeldcompressie instellen Kies met de toetsen F 5 en S 7 tussen de beeldkwaliteit Fine fijn resp Normal norma...

Reviews: