• Wenn der Digitalrecorder beispielsweise in einen Schrank eingebaut wird, so ist eine geeig-
nete Kühlung erforderlich, damit es nicht zu einem Hitzestau kommt.
• Achten Sie darauf, dass der Digitalrecorder keinen Vibrationen oder Erschütterungen aus-
gesetzt werden darf, da andernfalls die Festplatte beschädigt wird. Dadurch gehen alle Auf-
zeichnungen verloren.
Anschluss
• Einen Überwachungsmonitor können Sie entweder am BNC-Videoausgang oder am VGA-
Ausgang anschließen.
• Verbinden Sie die mitgelieferte USB-Maus mit einem der USB-Ports.
• Legen Sie Batterien in die IR-Fernbedienung ein.
• Verbinden Sie den Digitalrecorder mit dem Niederspannungs-Rundstecker des mitgelieferten
Y-Kabels (das einzelne dickere Kabel des Y-Kabels ist für den Digitalrecorder vorgesehen,
die vier dünnen Kabel für die vier Kameras).
Anschließend verbinden Sie das Netzteil über das Euro-Netzkabel mit einer ordnungsgemä-
ßen Netzsteckdose. Daraufhin führt der Digitalrecorder einen Selbsttest (ca. 10 Sekunden)
aus und ist anschließend betriebsbereit.
Bewegen Sie den Digitalrecorder mit der eingebauten Festplatte nicht, wenn diese
in Betrieb ist. Durch Bewegungen bei Betrieb könnten die Schreib-/Leseköpfe in
der Festplatte auf der Magnetscheibe aufsetzen. Dadurch ist nicht nur Datenverlust
möglich, sondern die Festplatte wird beschädigt!
Gleiches gilt für etwa 30 Sekunden nach dem Trennen des Digitalrecorders von der
Betriebsspannung, bis die Magnetscheiben in der Festplatte zum Stillstand gekom-
men sind.
Zugang zum OSD-Menü, Passwort eingeben
Es gibt 2 verschiedene Möglichkeiten, in das OSD-Menü zu gelangen:
1. Klicken Sie auf die rechte Maustaste und wählen Sie den untersten Menüpunkt „Main
Menu“ aus.
2. Drücken Sie die Taste „Menu/Enter“ der IR-Fernbedienung.
Anschließend erscheint das Eingabefenster für Benutzername („User Name“) und Passwort
(„Password“).
Drei verschiedene Kombinationen aus Benutzername und Passwort sind vorprogrammiert:
Benutzername Passwort Funktion
admin
admin
Vollzugriff auf alle Einstellfunktionen
88888888
88888888
Vollzugriff auf alle Einstellfunktionen
66666666
66666666
Zugriff nur auf Überwachungs-, Wiedergabe- und Backup-
Funktionen
Um alle Funktionen des OSD-Menüs erreichen zu können, wählen Sie als Benutzer-
namen entweder „admin“ oder „88888888“ aus.
Die Auswahl kann entweder per USB-Maus oder per Pfeiltasten „
S
“ bzw. „
F
“ auf
der IR-Fernbedienung erfolgen.
Klicken Sie dann mit der USB-Maus in das Eingabefeld rechts neben „Password“, oder drücken
Sie kurz die Taste „
D
“ auf der IR-Fernbedienung.
Geben Sie jetzt mit der IR-Fernbedienung das Passwort ein. Alternativ klicken Sie mit der USB-
Maus in das Eingabefeld für das Passwort. Daraufhin erscheint eine Zahlentastatur unterhalb
des Eingabefensters, mit der das Passwort ebenfalls leicht eingegeben werden kann.
Nach der Bestätigung der Eingabe des Passwortes (Taste „Menu/Enter“ auf der IR-Fernbedie-
nung 2x drücken oder Schalt
fl
äche „OK“ mit der Maus drücken) wird das OSD-Menü gestartet.
Festplatte formatieren
Bei der Erstinbetriebnahme ist im Einstellmenü des Digitalrecorders die eingebaute Festplatte
zu formatieren. Dabei gehen alle auf der Festplatte vorhandenen Dateien verloren.
Ohne das Formatieren der Festplatte können keine Videos der angeschlossenen Überwa-
chungskameras aufgezeichnet werden.
Beachten Sie die beiliegenden englischsprachigen Bedienungsanleitungen des
Herstellers.
Wartung und Reinigung
Das Produkt ist für Sie wartungsfrei.
Bevor Sie den Digitalrecorder reinigen, trennen Sie ihn von der Netzspannung (Netzstecker
ziehen). Warten Sie mindestens 30 Sekunden, bis die Magnetscheiben der Festplatte vollstän-
dig zum Stillstand gekommen sind. Zur Reinigung genügt ein trockenes, weiches, sauberes
Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, dies kann zu Verfärbungen führen.
Drücken Sie beim Reinigen nicht zu stark auf die Ober
fl
ächen, um Kratzspuren zu vermeiden.
Staub kann sehr leicht mit einem sauberen, langhaarigen Pinsel und einem Staubsauger ent-
fernt werden.
Für die Reinigung der Kameras kann ein mit Wasser angefeuchtetes, weiches Tuch verwendet
werden. Reinigen Sie speziell die Abdeckung für das Objektiv und die IR-LEDs sehr sorgfältig.
• Wechseln Sie immer den ganzen Satz Batterien/Akkus aus.
• Achten Sie beim Einlegen der Batterien/Akkus auf die richtige Polung (Plus/+ und Minus/-
beachten).
Einbau einer SATA-Festplatte
• Entfernen Sie zunächst den Gehäusedeckel des Digitalrecorders, indem Sie dessen Hal-
teschrauben herausdrehen (je zwei Schrauben links und rechts und 1 Schraube auf der
Rückseite).
Zum Einbau ist nur eine 8,89 cm-/3,5“-SATA-Festplatte geeignet (max. 2TB). Für
den Einsatz zu Überwachungszwecken muss eine Festplatte verwendet werden,
die im Dauerbetrieb eingesetzt werden kann. Diese sind in der Regel teurer als
„normale“ Festplatten.
Setzen Sie keine Desktop-Festplatten in den Digitalrecorder ein, da diese bei Dau-
erbetrieb schneller altern bzw. Schreib-/Lesefehler auftreten können.
Achten Sie außerdem darauf, dass die verwendete Festplatte keine große Wärme-
entwickung hat.
• Befestigen Sie die Festplatte mit 4 Schrauben an den dafür vorgesehenen Halterungen im
Digitalrecorder.
• Schließen Sie das Stromkabel und das SATA-Kabel zwischen Festplatte und Steuerplatine
des Digitalrecorders an.
• Setzen Sie den Gehäusedeckel des Digitalrecorders auf und befestigen Sie ihn mit den zu
Beginn entfernten Schrauben.
Montage der Kameras
Wir empfehlen Ihnen, beim Einsatz der Kameras im Außenbereich einen vor Nie-
derschlag geschützten Ort zu wählen (z.B. unter einem Dachvorsprung), da eine
Tropfenbildung auf der Frontscheibe der Kameras zu einem verzerrten und un-
brauchbaren Bild führt.
Die Kameras verfügen über eine vormontierte Wandhalterung. Diese ist mittels drei Schrauben
an einer geeigneten Stelle festzuschrauben. Benutzen Sie je nach Untergrund entsprechende
Schrauben und Dübel.
Achten Sie beim Festschrauben bzw. Bohren von Löchern darauf, dass keine Kabel
oder Leitungen beschädigt werden.
Wenn das Anschlusskabel unsichtbar verlegt werden soll, so ist unter der Wandhalterung ein
entsprechend großes Loch zu bohren, um die Stecker hindurchführen zu können. Die Wand-
halterung verdeckt dann dieses Loch und schützt das Kabel vor mutwilliger Beschädigung.
Alternativ lässt sich das Kabel auch nach außen führen, dazu be
fi
ndet sich seitlich in der Wand-
halterung eine kleine Öffnung. Schützen Sie das Kabel mit einem geeigneten Kabelkanal o.ä.
Die Anschlussstecker sind nicht feuchtigkeitsgeschützt und müssen sich deshalb im
trockenen Innenbereich be
fi
nden, da es andernfalls zu Korrosion kommt.
Bringen Sie die Kameras in die gewünschte Position und
fi
xieren Sie sie dann.
Die Kameras sollten nicht direkt in helle Lichtquellen oder in Richtung der Sonne gerichtet
werden, dies führt zu einem übersteuerten Bild.
Anschluss der Kameras
Jede der 4 Kameras verfügt über ein Anschlusskabel mit zwei Steckverbindern am Ende:
• BNC-Buchse: Hierüber steht das Videosignal (PAL) zur Verfügung.
• Rundbuchse: An dieser Buchse ist die externe Stromversorgung anzuschließen.
Wenn die Kamera im Außenbereich montiert und betrieben wird, so dürfen die bei-
den Steckverbinder nur an einer feuchtigkeitsgeschützten Stelle platziert werden (im
trockenen Innenbereich). Andernfalls kommt es zu Korrosion der Steckverbinder.
Die IR-LEDs werden bei Dunkelheit automatisch aktiviert. Für das menschliche
Auge sind die LEDs jedoch nicht sichtbar. Bitte beachten Sie, dass das Bild in der
Nacht nicht in Farbe, sondern prinzipbedingt in Schwarz/Weiß aufgenommen wird.
Im Lieferumfang be
fi
nden sich vier Kamera-Anschlusskabel (Länge ca. 18 m). Verbinden Sie
diese mit den Kameras.
Der BNC-Anschluss am anderen Ende des Anschlusskabels ist mit einem der BNC-Videoein-
gänge des Digitalrecorders zu verbinden.
Für den Stromanschluss von Kameras und Digitalrecorder liegt ein spezielles Y-Kabel bei. Die
vier dünnen Kabel sind für die vier Kameras vorgesehen, das einzelne dickere Kabel für den
Anschluss am Digitalrecorder.
Inbetriebnahme
Aufstellung des Digitalrecorders
• Wählen Sie einen geeigneten Aufstellungsort. Dieser sollte so liegen, dass der Digitalrecor-
der vor unberechtigtem Zugriff geschützt ist.
• Schützen Sie den Digitalrecorder vor direkter Sonneneinstrahlung und Hitze. Die Kühlung des
Digitalrecorders und der eingebauten Festplatte erfolgt durch Luftkonvektion; decken Sie den
Digitalrecorder niemals ab, stellen Sie keine anderen Geräte oder Gegenstände darauf ab.
