Conrad 75 17 25 Operating Instructions Manual Download Page 7

6,35 mm CCD kleurencamera 420 TVL,

Versie 12/09

3,7 mm

°

Bestnr. 75 17 25

Beoogd gebruik

Deze 6,35 mm (1/4“) kleurencamera is bestemd voor de beeldbewaking en beveiliging van niet-
zichtbare resp. kritische bereiken (bijv. entrees, bewaking van parkeergarages). 

De camera is uitsluitend geschikt voor gebruik in droge binnenruimtes.
De spanningsvoorziening vindt plaats via 12 V~ (geschikte netvoedingadapter optioneel ver-
krijgbaar).

Houd er rekening mee dat het strafbaar is om onbekende personen, zonder hun medeweten en
toestemming, met deze camera te observeren.

Ieder ander gebruik dan hiervoor beschreven is niet toegestaan en kan het product beschadigen,
wat risico’s zoals kortsluiting, brand en elektrische schokken met zich meebrengt. Het samen-
gestelde product niet aanpassen of ombouwen. Volg absoluut de veiligheidsinstructies in deze
gebruikshandleiding op. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze voor toe-
komstig gebruik.

Omvang van de levering

• Camera
• Montagehouder
• Montageplaat
• Montagemateriaal
• Gebruiksaanwijzing

Verklaring van de symbolen

Het symbool met een bliksem in een driehoek wordt gebruikt als er gevaar bestaat
voor uw gezondheid (bijv. door elektrische schokken).

Dit symbool met een uitroepteken in een driehoek wijst op bijzondere gevaren bij
hantering, gebruik of bediening.

Het „Hand“-symbool staat voor speciale tips en bedieningsinstructies.

Veiligheidsinstructies

Bij schade, veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze gebruiksaan-
wijzing, vervalt het recht op garantie! Voor gevolgschade aanvaarden wij
geen aansprakelijkheid!
Wij zijn niet verantwoordelijk voor materiële schade of persoonlijk letsel
veroorzaakt door ondeskundig gebruik of door het niet opvolgen van de
veiligheidsinstructies. In dergelijke gevallen vervalt de garantie.

• De camera niet aanpassen of ombouwen. Hierdoor vervalt niet alleen de

geldigheid van de CE-markering, maar ook de garantie/acceptatie van aan-
sprakelijkheid. 

• De camera niet blootstellen aan extreme temperaturen, direct zonlicht, intensieve

trillingen, vocht of zware mechanische belasting.

• Een val, zelfs van geringe hoogte, kan tot een defect van de camera leiden.
• Als het apparaat in combinatie met andere apparaten wordt gebruikt, zoals een

monitor, dan moeten de gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies van deze
apparaten eveneens in acht worden genomen.

• Het gebruik van deze bewakingcamera vervangt niet het persoonlijk toezicht op

kinderen of mensen die speciale zorg vereisen, maar dient enkel ter onder-
steuning van dit toezicht.

• Na een snelle temperatuurwisseling heeft de camera voor gebruik eerst tijd nodig

om te stabiliseren en zich aan te passen aan de nieuwe omgevingstemperatuur.

• Elektronische apparaten zijn geen speelgoed en moeten buiten bereik van

kinderen worden bewaard! 

• Mocht twijfel bestaan omtrent het correcte gebruik van de systeemcomponenten of

de veiligheid, raadpleeg dan gekwalificeerd vakpersoneel.

• Laat verpakkingsmateriaal nooit achteloos rondslingeren. Kunststof folie/zakken

en dergelijke kunnen voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn. Er bestaat ver-
stikkingsgevaar!

• Schakel het apparaat uit en beveilig het tegen onbedoeld gebruik wanneer aan-

genomen kan worden dat veilig gebruik niet meer mogelijk is.

• Ga ervan uit dat veilig gebruik niet meer mogelijk is als:

- het apparaat zichtbare beschadigingen vertoont,
-  het apparaat niet meer functioneert en
-  wanneer het langere tijd onder ongunstige omstandigheden is opgeslagen

of

- na zware transportbelastingen.

• In bedrijfsomgevingen moeten de ongevalpreventievoorschriften van de beroeps-

groepen voor elektrische installaties en bedrijfsmiddelen worden nageleefd.

• De camera is uitsluitend geschikt voor gebruik in droge binnenruimtes. 

G E B R U I K S A A N W I J Z I N G

www.conrad.com

• De spanningsvoorziening vindt plaats via 12 V~ (geschikte netvoedingadapter

optioneel verkrijgbaar).

• Controleer of alle elektrische verbindingen, verbindingsleidingen tussen de

apparaten en eventuele verlengsnoeren voldoen aan de voorschriften en in
overeenstemming met de gebruiksaanwijzing zijn.

• Zorg er bij het plaatsen/monteren van de apparaten voor dat de aansluitkabel niet

wordt geplet of door scherpe randen beschadigd raakt.

• Wanneer u de camera langere tijd niet gebruikt, koppel deze dan los van de

stroomvoorziening.

• Koppel voor elke reiniging de camera los van de stroomvoorziening.
• Koppel uit veiligheidsoverwegingen bij onweer de camera los van de

stroomvoorziening.

• Giet nooit vloeistoffen over elektrische apparaten. 
• Laat onderhoud, wijzigingen of reparaties uitsluitend uitvoeren door een

gekwalificeerde vakman of een vakwerkplaats.

• Raadpleeg onze technische klantenservice of andere vakmensen als u vragen

hebt die niet in deze gebruiksaanwijzing worden beantwoord.

Montage

Buig of plet de aansluitkabels niet. Functiestoringen, kortsluitingen alsmede een
apparatuurdefect kunnen daarvan het gevolg zijn.

Let er bij het boren van gaten in de muur of bij het vastschroeven op dat u geen kabels
of leidingen beschadigt. 

Let er bij de keuze van de positie van de camera op dat deze wordt beschermd
tegen stof, hitte, kou en trillingen. Houd hierbij ook rekening met het
bedrijfstemperatuurbereik, die in de Technische gegevens staat vermeld

Voor een juiste montage gaat u als volgt te werk:

• Zoek een geschikte montageplaats voor de camera.

Soorten montage

• In de levering zitten twee montagehouders. Een voor de

plafondmontage en een montageplaat voor de verborgen
inbouw. Neem de gewenste montagehouder en teken de
montagegaten van de montagehouder resp. de montage-
plaat aan op de montageplek.

• Boor de montagegaten.
• Bevestig de montagevoet met geschikt montagemateriaal

op de montageplek. 

• Schroef de camera aan de montagevoet vast.
• Positioneer de camera in de gewenste stand en draai ver-

volgens de bevestigingschroeven van de montagevoet
vast.

Richt de camera niet direct op fel zonlicht of sterke resp. directe belichting, omdat
de opname hierdoor overstuurd kan raken.

Aansluiten

Om een correcte spanningsvoorziening te garanderen is een optioneel ver-
krijgbare netvoedingadapter benodigd (geadviseerd: 12 V~, 300 mA, stekker-
polariteit binnen=plus, buiten=minus). Controleer bij de aanschaf van deze
netvoedingadapter of de polariteit van de laagspanningssteker van de
netvoedingadapter met de gemarkeerde polariteit van de laagspanningsbus
van de camera overeenkomt.
Een foutieve polariteit leidt tot een defecte camera!

Voor een juiste aansluiting gaat u als volgt te werk:

• Verbind de BNC-aansluiting van de camera met de video-ingang van uw weergaveapparaat

(bijv. een monitor).

• Verbind de laagspanningssteker van uw netvoedingadapter (niet bij de levering inbegrepen)

met de laagspanningsbus (zwart) van de camera.

• Sluit de netvoedingadapter aan op een reglementair stopcontact (230 V/AC 50 Hz).
• Zet uw weergaveapparaat aan en stel eventueel het betreffende kanaal in om beeld te krijgen.

Summary of Contents for 75 17 25

Page 1: ...aufweist das Gerät nicht mehr arbeitet und nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen oder nach schweren Transportbeanspruchungen In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verban des der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten Die Kamera ist ausschließlich für den Betrieb in trockenen Innenräumen geeignet ...

Page 2: ...a Erfassungswinkel horizontal ca 49 Kamera Erfassungswinkel vertikal ca 36 Kameralinse 3 7 mm Abmessungen T x Ø ca 30 x 22 mm Gewicht ca 42 Gramm Arbeitstemperaturbereich 10 C bis 50 C Sonstige Leistungsmerkmale AGC Auto Gain Control AWB Auto White Balance AES Auto Exposure System BLC Backlight Compensation Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 ...

Page 3: ...r unfavourable conditions for a long period of time or it has been subjected to considerable stress in transit The accident prevention regulations of the association of compensation insurers must be followed when using all electrical facilities and equipment in commercial locations The product is only intended for dry indoor locations The power is supplied via 12 V DC a suitable wall plug transfor...

Page 4: ...ines horizontal 420 Detection area horizontal approx 49 Detection area vertical approx 36 Camera lens 3 7 mm Dimensions Ø x D approx 30 x 22 mm Weight approx 42 grams Operating temperature 10 C to 50 C Other features AGC Auto Gain Control AWB Auto White Balance AES Auto Exposure System BLC Backlight Compensation These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE Klaus Conrad St...

Page 5: ...appareil présente des dommages visibles l appareil ne fonctionne plus et l appareil a été stocké durant une période prolongée dans des conditions défa vorables ou lorsque l appareil a été transporté dans des conditions défavorables Ꮨ M O D E D E M P L O I www conrad com Sur les sites industriels il convient d observer les consignes de prévention d accidentsrelatives aux installations et aux matéri...

Page 6: ...zontales 420 Plage de détection horizontale de la caméra environ 49 Plage de détection verticale de la caméra environ 36 Objectif de caméra 3 7 mm Dimensions p x Ø ca 30 x 22 mm Poids env 42 grammes Plage des températures de service 10 à 50 C Autres caractéristiques de puissance AGC Auto Gain Control AWB Auto White Balance AES Auto Exposure System BLC Backlight Compensation Ce mode d emploi est un...

Page 7: ...en vertoont het apparaat niet meer functioneert en wanneer het langere tijd onder ongunstige omstandigheden is opgeslagen of na zware transportbelastingen In bedrijfsomgevingen moeten de ongevalpreventievoorschriften van de beroeps groepen voor elektrische installaties en bedrijfsmiddelen worden nageleefd De camera is uitsluitend geschikt voor gebruik in droge binnenruimtes Ꮨ G E B R U I K S A A N...

Page 8: ...mera horizontaal ca 49 Detectiehoek van de camera verticaal ca 36 Cameralens 3 7 mm Afmetingen diepte x Ø ca 30 x 22 mm Gewicht ca 42 gram Bedrijfstemperatuurbereik 10 C tot 50 C Overige capaciteitskenmerken AGC Auto Gain Control AWB Auto White Balance AES Auto Exposure System BLC Backlight Compensation Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 ...

Reviews: