manualshive.com logo in svg

Conrad 75 10 59, Operating Instructions Manual

Share
Download
Conrad 75 10 59 Operating Instructions Manual Download Page 1

Version 01/11

2 Kanal TFT-Überwachungsset

Seite 4 – 11

2 Channel TFT Monitoring Set

Page 12 – 19

Set de surveillance TFT à 2 canaux

Page 20 – 27

Twee-kanaals bewakingsset

Pagina 28 – 35

Best.-Nr./ Item-No. / No de commande / Bestnr.:

75 10 59

 

BEDIENUNGSANLEITUNG

 

OPERATING INSTRUCTIONS

 

MODE D’EMPLOI

 

GEBRUIKSAANWIJZING

CONRAD IM INTERNET http://www.conrad.com

Summary of Contents for 75 10 59

Page 1: ...11 2 Channel TFT Monitoring Set Page 12 19 Set de surveillance TFT 2 canaux Page 20 27 Twee kanaals bewakingsset Pagina 28 35 Best Nr Item No No de commande Bestnr 75 10 59 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATI...

Page 2: ...he contents can be found in the Table of contents with the corresponding page number on page 13 Le pr sent mode d emploi fait partie int grante du produit Il comporte des directives importantes pour l...

Page 3: ...3 1 1 2 3 4 1b 2b 3b 7b 6b 5b 4b 8b 10b 13b 14b 15b 9b 12b 11b A Kamera B Monitor 2a 1a 3a 4a 5a 6a 7a...

Page 4: ...rlegt Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen m ssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung unbedingt beachten Falls Sie noch unbeantwortete Fragen haben wenden...

Page 5: ...nweise 7 6 Bedienungselemente 8 A Kamera 8 B Monitor 8 7 Inbetriebnahme 8 A Kamerainstallation 8 B Aufstellung des Monitors 9 C Anschluss des gesamten Systems 9 8 Bedienung 10 A Bildschirm Men f hrung...

Page 6: ...bungsbedingungen ist nicht zul ssig Widrige Umgebungsbedingungen sind N sse oder zu hohe Luftfeuchtigkeit Staub und brennbare Gase D mpfe oder L sungsmittel Gewitter bzw Gewitterbedingungen starke ele...

Page 7: ...ines lebensgef hrlichen elektrischen Schlags Ziehen Sie nie an den Leitungen der Steckernetzteile ziehen Sie das Steckernetzteil immer nur am Geh use aus der Netzsteckdose Ziehen Sie aus Sicherheitsgr...

Page 8: ...achenden Bereich geeigneten Montageort mit passendem Montageuntergrund Eine 1 senkrechte Lage ist zu bevorzugen aber nicht Bedingung Der Bildschirm verf gt ber eine Spiegelfunktion mittels welcher die...

Page 9: ...ekodierungvonSteckerundBuchsem ssenau er bei Stromversorgungsanschl ssen bereinstimmen Stecker sind in diesem Falle rot Buchsen schwarz gekennzeichnet At Dn Dn Ca 1 Cc Cc Au Au Au Au Dc Dc Dc Dc Vi Vi...

Page 10: ...x Video PAL NTSC Wahl des Videosystems 7x VCOMA Hintergrundhelligkeit 8x VCOMD H Amplitude der Bildschirmzeilen W hrend eine bestimmte Funktion aktiviert ist justieren Sie mittels der Tasten VOL 2b un...

Page 11: ...brauchte und defekte Ger te zu den ffentlichen Sammelstellen f r Elektroschrott zu bringen Das Zeichen der durchgestrichenen M lltonne mit R dern bedeutet dass dieses Produkt an einer Sammelstelle f r...

Page 12: ...national guidelines about electromagnetic compatibility Conformity has been established and the relevant statements and documents have been deposited at the manufacturer We kindly request the user to...

Page 13: ...ions 15 6 Operating elements 16 A camera 16 B Monitor 16 7 Start up 16 A camera installation 16 B Installing the monitor 17 C Connecting the whole system 17 8 Operation 18 A On screen display 18 B Con...

Page 14: ...ermissible Adverse conditions are wetness or excessive air humidity dust and flammable gases vapours or solvents storms or storm conditions strong electrostatic fields are generally to be avoided Use...

Page 15: ...vice is unavoidable only a specialist may do this who is familiar with the dangers associated with it and the relevant regulations Never touch the plug in power supply unit with damp or wet hands Ther...

Page 16: ...tance between the cameras and the control unit A Camera installation Make absolutely sure that no electrical cables or conduits are damaged when drilling the attachment holes Choose a suitable mountin...

Page 17: ...utlet for energy supply should be as close as possible When not using the system take the network adapter out of the wall outlet C Connecting the whole system Connect all components in accordance with...

Page 18: ...lour 5x Hue hue 6x Video PAL NTSC choice of video format 7x VCOMA H amplitude of lines of the screen 8x VCOMD While a certain function is activated adjust the desired setting then by means of the butt...

Page 19: ...ction locations for electrical scrap The sign of the crossed out refuse bin with wheels means that this product must be taken to a collection location for electronic scrap in order for the raw materia...

Page 20: ...our maintenir l appareil dans cet tat et garantir un fonctionnement s r l usager est tenu de respecter imp rativement les stipulations de ces instructions d utilisation Si vous avez des questions auxq...

Page 21: ...e Commande 24 A Cam ra 24 B Moniteur 24 7 Mise en marche 24 A Installation de la cam ra 24 B Installation du moniteur 25 C Connexion de l ensemble du syst me 25 8 Utilisation 26 A Navigation du menu d...

Page 22: ...idit ou humidit excessive de l air poussi re et gaz vapeurs ou solvants inflammables temp tes ou activit s orageuses il est g n ralement recommand d viter les champs lectromagn tiques forts Une utilis...

Page 23: ...sur l appareil ouvert et sous tension sont in vitables celles ci ne peuvent tre effectu es que par un sp cialiste familier avec les dangers qui y sont associ s et en respectant la r glementation appro...

Page 24: ...ir une influence n gative sur le fonctionnement de l ensemble Avant d installer l ensemble tester la distance entre les cam ras et l unit de commande A Installation de la cam ra Veiller imp rativement...

Page 25: ...i pr s que possible Lorsque vous n utilisez pas le syst me d branchez l adaptateur r seau de la prise murale C Connexion de l ensemble du syst me Connecter toutes les composantes conform ment au sch m...

Page 26: ...PAL NTSC S lection du format vid o 7 x VCOMA Luminosit de l arri re plan 8 x VCOMD 8 x VCOMD Lors de l activation d une certaine fonction ajuster le r glage souhait l aide des boutons VOL 2b et VOL 3...

Page 27: ...lique pour les d chets lectriques Le symbole de la poubelle barr e signifie que ce produit doit tre d pos dans un lieu de collecte pour les d chets lectriques pour que les mati res premi res puissent...

Page 28: ...oldoet aan de geldende Europese en nationale richtlijnen De conformiteit is aangetoond en de betreffende verklaringen en documenten zijn gedeponeerd bij de fabrikant Om dit product in goede staat te h...

Page 29: ...gselementen 32 A Camera 32 B Monitor 32 7 Inbedrijfname 32 A Installatie van de camera 32 B Opstellen van de monitor 33 C Aansluiten van het hele systeem 33 8 Bediening 34 A Beeldscherm men bediening...

Page 30: ...es is niet toegestaan Ongunstige omgevingscondities zijn Regen of te hoge luchtvochtigheid stof en brandbare gassen dampen of oplosmiddelen onweer respectievelijk onweerscondities sterke elektrostatis...

Page 31: ...houd of reparatie aan geopende apparaten onder spanning onvermijdelijk is mag dat uitsluitend door een technicus worden uitgevoerd die met de daaraan verbonden gevaren respectievelijk van de geldende...

Page 32: ...de montage de afstand tussen de camera s en het stuurapparaat A Installatie van de camera Zorg er in elk geval voor dat er bij het boren van de bevestigingsgaten geen elektrische kabels of elektricite...

Page 33: ...etspanningsadapter uit de wandcontactdoos als het systeem niet wordt gebruikt C Aansluiten van het hele systeem Sluit alle componenten aan volgens het aansluitschema De kleurcoderingen van connectoren...

Page 34: ...van het videosysteem 7x VCOMA achtergrondhelderheid 8x VCOMD H amplitude van de schermregels Terwijl er een bepaalde functie geactiveerd is kan met behulp van de toetsen VOL 2 en VOL 3 de gewenste 2...

Page 35: ...nzamelpunten Het symbool met de doorgekruiste afvalbak op wielen geeft aan dat dit product gescheiden van het gewone huishoudelijke afval moet worden ingeleverd om door recycling een zo goed mogelijk...

Page 36: ...hysical specifications Copyright 2011 by Conrad Electronic SE Note de l diteur Cette notice est une publication de la soci t Conrad Electronic SE Klaus Conrad Stra e 1 92240 Hirschau Allemagne Tous dr...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands