background image

www.conrad.com

G E B R U I K S A A N W I J Z I N G

Radiogestuurd Solar-horloge

Versie 09/10

Bestnr.: 67 21 45

Voorgeschreven gebruik

Het horloge toont na ontvangst van het radiogestuurde DCF-signaal (77 kHz) de exacte tijd en 
datum. Het horloge kan bovendien als stopwatch en alarm worden gebruikt. De stroomvoorzie-
ning geschiedt middels een batterij (CR2025) en de solarcellen op de cijferplaat.

Een ander gebruik dan hier beschreven is niet toegestaan en heeft beschadiging van het ap-
paraat tot gevolg. Hieraan zijn bovendien risico's verbonden. Het complete product mag niet 
worden gewijzigd of omgebouwd!

De veiligheids- en bedieningsvoorschriften van deze gebruiksaanwijzing moeten steeds in acht 
genomen worden. Gelieve de volledige gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen vooraleer u het 
product gebruikt. Bewaar deze goed voor latere referentie.

Dit product voldoet aan de voorwaarden van de nationale en Europese wetgeving.

Functies

•  LC-display: Uur, minuut, seconde, dag, maand, jaar
•  Radiogestuurde tijdweergave (DCF) met automatische en handmatig radiogestuurde signaal-

ontvangst en automatische en handmatige tijdinstelling

•  Werkt op batterijen
•  Tweede tijd instelbaar (2e tijd)
•  12/24 uur-indeling naar keuze
•  Stopwatch
•  Countdown
•  Alarm
•  Signaal voor elk uur
•  Achtergrondverlichting

Veiligheidsvoorschriften

Bij  schade  veroorzaakt  door  het  niet  opvolgen  van  deze  gebruiksaanwij-
zing, vervalt het recht op garantie! Voor vervolgschade die hieruit ontstaat, 
zijn wij niet aansprakelijk!
Voor materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig 
gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften, zijn wij niet 
verantwoordelijk! In dergelijke gevallen vervalt het recht op garantie.

Algemene veiligheidsinstructies

•  Om veiligheids- en keuringsredenen (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of 

veranderen van het apparaat niet toegestaan.

•  Raadpleeg een deskundige wanneer u vragen hebt betreffende de werking of 

veiligheid van het product.

•  Het  product  is  geen  speelgoed  en  is  niet  geschikt  voor  kinderen.  Wees  dus 

extra voorzichtig als kinderen in de buurt zijn.

•  Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos liggen. Dit kan voor kinderen ge-

vaarlijk speelgoed zijn.

•  Als u het product weggeeft of verkoopt, voeg dan deze gebruiksaanwijzing bij.
•  Houd ook rekening met de veiligheidsvoorschriften in de overige hoofdstukken 

van deze gebruiksaanwijzing.

•  Onderhoud, aanpassings- en reparatiewerkzaamheden dienen uitsluitend door 

een vakman resp. in een werkplaats te worden uitgevoerd.

•  Raadpleeg onze technische helpdesk wanneer u vragen hebt die niet in deze 

gebruiksaanwijzing worden beantwoord.

Productspecifi eke veiligheidsinstructies

•  Het product is niet waterdicht, maar uitsluitend spatwaterbestendig. Draag het 

product in geen geval onder de douche of tijdens het zwemmen.

•  Behandel het product voorzichtig. Door stoten, schokken of vallen - zelfs van 

geringe hoogte - kan het beschadigd raken.

•  Het product mag niet worden blootgesteld aan extreme temperaturen, sterke 

trillingen, vocht, zware mechanische belasting of direct zonlicht.

Batterijen

•  Laat batterijen niet achteloos liggen; er bestaat het gevaar dat deze door kin-

deren of huisdieren worden ingeslikt. Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een 
arts.

•  Lekkende  of  beschadigde  batterijen  kunnen  bij  huidcontact  bijtende  wonden 

veroorzaken; draag in dit geval beschermende handschoenen.

•  Sluit batterijen niet kort of werp ze niet in vuur! Er bestaat explosiegevaar!
•  Zie voor een milieuvriendelijke afvoer van de batterijen het hoofdstuk „Afvoer”.

Overzicht van het apparaat

1.  Toets Herstellen
2.  Toets Uur-indeling
3.  Toets Moduswisseling
4.  Toets Achtergrondverlichting

Achtergrondverlichting

•  Druk op de toets (4). De achtergrondverlichting gaat eveneens gedurende ca. 3 seconden 

aan.

Modi

Bij levering bevindt de tijd zich in modus Tijd 1. Linksboven wordt de weekdag weergegeven, 
rechtsboven een radiotorensymbool, in het midden de tijd, linksonder de datum in de indeling 
maand/dag en rechtsonder de seconden.
Door  op  de  toets  (3)  te  drukken,  schakelt  u  naar  de  volgende  modus.  Welke  modus  op  dit 
moment actief is, herkent u aan de weergave linksboven in het display.

Modus 

Weergave linksboven

Tijd 1 

Weekdag (ma, di, wo, do, vr, za, zo)

Tijd 2 

T2

Contdown 

TR

Stopwatch 

ST

Alarm 

AL

Radiogestuurd signaal zoeken 

RC

Radiogestuurd DCF-signaal

Het horloge kan het radiogestuurde DCF-signaal ontvangen. De ontvangst van het radioges-
tuurde signaal verschilt per locatie. De beste ontvangst is bij het raam of in de open lucht, onge-
stoord door storingssignalen die bijvoorbeeld door computers, televisies en magnetrons kunnen 
worden  veroorzaakt.  Metalen  voorwerpen  kunnen  het  radiogestuurde  signaal  afzwakken,  zo 
ook ruimtes met gewapend beton. Het bereik van het radiogestuurde signaal is afhankelijk van 
de desbetreffende dag- en jaartijd en kan overeenkomstig verschilllen.

 

Het radiogestuurde tijdweergave (DCF) is in het fabric conditie niet activeerd.

Radiogestuurd DCF-signaal automatisch zoeken

•  Druk op de toets (3), totdat u zich bevindt in de modus Radiogestuurd signaal zoeken („RC” 

linksboven in het display).

•  Druk op de toets (1). Hiermee schakelt u de automatische zoekopdracht van het radioges-

tuurde DCF-signaal in (ON) of uit (OFF).

•  Druk op de toets (3). Hiermeer keert u terug naar modus Tijd 1.
Bij ingeschakeld automatisch zoeken, zoekt het horloge dagelijks om 2:00 uur en om 3:00 uur 
naar het radiogestuurde DCF-signaal. Bij succesvol zoeken verschijnt een radiotorensymbool 
in het display en zal er op dezelfde dag geen nieuwe zoekopdracht worden uitgevoerd.
Door de ontvangst van het signaal wordt de tijd en de datum van tijd 1 automatisch ingesteld. 
Binnen het DCF-zendbereik hoeft de tijd daardoor niet handmatig worden ingesteld. De auto-
matische omstelling van zomertijd op wintertijd vindt plaats na maximaal 24 uur.

Radiogestuurd DCF-signaal handmatig zoeken

•  Druk gedurende 3 seconden op toets (1). Het radiotorensymbool knippert tijdens de zoek-

opdracht.

•  Druk op toets (1), (2) of (3) om de zoekopdracht te beëindigen.

Tijd en datum

Huidige tijd en datum (tijd 1) handmatig instellen

De tijd 1 is de huidige tijd conform het radiogestuurde DCF-signaal. In gebieden zonder radio-
gestuurd signaal kunt u de tijd handmatig instellen:
•  Druk op de toets (3), totdat u zich bevindt in de modus Tijd 1 (weekdag linksboven in het 

display).

•  Druk gedurende 3 seconden op toets (2). De „seconden” knipperen.
•  Druk op de toets (1). Hiermee zet u de seconden op 00.
•  Druk op de toets (2). De „Uren” knipperen.
•  Door op toets (1) te drukken, stelt u de gewenste waarde in; bij kort drukken langzaam, bij 

langer drukken snel.

 

De waarden kunnen uitsluitend oplopend worden ingesteld. Na de hoogstmogelijke 
waarde begint de instelling weer bij de laagste waarde.

•  Door op toets (2) te drukken, komt u bij de overeenkomstige instellingen voor minuten, jaar, 

maand en dag.

•  Door op toets (3) te drukken, beëindigt u de instelling en keert u terug in de modus Tijd 1.

Tweede tijd en datum (Tijd 2) instellen

De tijd 2 kan naast tijd 1 worden ingesteld:
•  Druk op de toets (3), totdat u zich bevindt in de modus Tijd 2 („T2” linksboven in het display).
•  Stel de tijd in zoals in modus Tijd 1.

Datum weergeven

•  Druk in modus Tijd 1 een keer op toets (1). De datum verschijnt nu gedurende vijf seconden. 

In  het  midden  wordt  het  jaartal  weergegeven.  Onder  het  jaartal  wordt  links  de  maand  en 
rechts de dag weergegeven.

Summary of Contents for 67 21 45

Page 1: ...tterien lesen Sie bitte das Kapitel Entsorgung Ger t im berblick 1 Taste R ckstellung 2 Taste Stundenformat 3 Taste Moduswechsel 4 Taste Hintergrundbeleuchtung Hintergrundbeleuchtung Dr cken Sie Taste...

Page 2: ...gnal bis zum Ende ert nen Damit beenden Sie automa tisch die Weckwiederholung Batterie wechseln Die Uhr wird mit einer Batterie betrieben Die Lebensdauer des Batterie ist begrenzt daher muss die Batte...

Page 3: ...Button 3 Mode change Button 4 Background lighting Button Backlight Press the Button 4 The backlight turns on for approx 3 seconds Modes At the time of delivery the clock is in the Time 1 Mode The day...

Page 4: ...l to sound till the end With it the alarm snooze function alarm repeat ends automatically Replacing the battery The clock is operated with a battery The lifespan of the battery is limited hence the ba...

Page 5: ...re Elimination pour liminer les piles dans le respect de l environnement Vue d ensemble de l appareil 1 Touche Remise z ro 2 Touche Format d heure 3 Touche Changement de mode 4 Touche R tro clairage R...

Page 6: ...vement chaque heure pleine Activer la r p tition du r veil Appuyez sur la touche 1 2 ou 3 pendant le signal du r veil Le signal sonore s arrete Vous activez ainsi une r p tition du r veil au bout de...

Page 7: ...rstellen 2 Toets Uur indeling 3 Toets Moduswisseling 4 Toets Achtergrondverlichting Achtergrondverlichting Druk op de toets 4 De achtergrondverlichting gaat eveneens gedurende ca 3 seconden aan Modi B...

Page 8: ...activeert u na vijf minuten een alarmherhaling Laat het herhaalde alarmsignaal tot aan het einde klinken Hiermee be indigt u automatisch de alarmherhaling Batterij vervangen Het horloge maakt gebruik...

Reviews: