www.conrad.com
M O D E D ' E M P L O I
Montre-bracelet solaire radiopilotée
Version 09/10
N° de commande 67 21 45
Utilisation conforme
La montre indique l'heure et la date exactes suite à la réception du signal radio DCF (77 kHz).
La montre peut en outre être utilisée comme chronographe et réveil. L'alimentation électrique
est réalisée par le biais d'une pile (CR2025) et de cellules solaires dans le cadran.
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment est interdite, conduit à une détérioration
de ce produit ; elle est en outre liée à des risques. Le produit ne doit être ni transformé ni
modifi é.
Respectez impérativement toutes les consignes de sécurité et de commande du présent mode
d'emploi. Lisez attentivement le mode d'emploi complet avant d'utiliser le produit. Conservez ce
dernier pour d'éventuelles questions ultérieures.
Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur.
Fonctions
• Ecran LCD : heure, minute, seconde, jour, mois, année
• Affi chage d'heure radiopilotée (DCF) avec réception automatique et manuelle de signal radio
et détermination automatique et manuelle de l'heure
• Fonctionnement avec pile
• Deuxième heure réglable (heure 2)
• Format d'heure 12/24 sélectionnable
• Chronomètre
• Compte à rebours
• Réveil
• Signal sonore toutes les heures
• Rétroéclairage
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d'un non-respect du présent mode d'emploi en-
traîne l'annulation de la garantie sur les vices cachés/garantie fabricant !
Nous déclinons toute responsabilité pour d’éventuels dommages consé-
cutifs !
En cas de dommages matériels ou corporels causés par une manipulation
non conforme ou un non-respect des consignes de sécurité, nous décli-
nons toute responsabilité. Dans ces cas-là, la garantie sur les vices cachés/
garantie fabricant expire.
Consignes générales de sécurité
• Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), les transformations et/ou
modifi cations de l'appareil réalisées à titre individuel, sont interdites.
• Adressez-vous également à un technicien spécialisé en cas de doute sur le
mode de fonctionnement ou sur la sécurité de l'appareil.
• Ce produit n'est pas un jouet, tenez-le hors de portée des enfants. Soyez donc
particulièrement vigilant lors du fonctionnement en présence d'enfants.
• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Il pourrait devenir un jouet dan-
gereux pour les enfants.
• Si vous vendez ou transmettez ce produit à une autre personne, remettez-lui
aussi impérativement cette notice d'utilisation.
• Respecter également les autres consignes de sécurité fi gurant dans les diffé-
rents chapitres du présent mode d'emploi.
• Tout travail de maintenance ou d'ajustement et toute réparation ne doivent être
effectués que par un technicien ou un atelier spécialisé.
• Si vous aviez encore des questions auxquelles ce mode d'emploi n'a pas su
répondre, nous vous prions de vous adresser à notre service technique.
Consignes de sécurité spécifi ques au produit
• Le produit n'est pas étanche, mais uniquement protégé contre les éclabous-
sures. Ne portez en aucun cas le produit sous la douche ou lorsque vous nagez.
• Ce produit doit être manipulé avec précaution – les coups, les chocs, ou une
chute, même d'une faible hauteur, peuvent l'endommager.
• Ne pas exposer le produit à des températures extrêmes, des vibrations im-
portantes, l'humidité, de fortes sollicitations mécaniques ou un rayonnement
direct du soleil.
Piles
• Ne laissez pas les piles à la portée de tous, les enfants ou des animaux do-
mestiques pourraient les avaler. En cas d'avalement, consultez immédiatement
un médecin.
• En cas de contact cutané, les piles qui fuient ou qui sont endommagées peu-
vent entraîner des brûlures à l'acide. Veuillez donc utiliser des gants de protec-
tion appropriés.
• Faites attention de ne pas court-circuiter les piles, ni de les jeter dans le feu.
Risque d'explosion !
• Veuillez lire le chapitre « Elimination » pour éliminer les piles dans le respect
de l'environnement.
Vue d'ensemble de l'appareil
1. Touche Remise à zéro
2. Touche Format d'heure
3. Touche Changement de mode
4. Touche Rétroéclairage
Rétroéclairage
• Appuyer sur la touche (4). Le rétroéclairage s'allume pour 3 secondes environ.
Modes
Au moment de la livraison, la montre se trouve en mode Heure 1. Le jour de la semaine est
indiqué en haut à gauche, le symbole de la tour radio en haut à droite, l'heure au milieu, la date
au format mois/jour en bas à gauche et les secondes en bas à droite.
Appuyez sur la touche (3) pour respectivement passer au mode suivant. Vous voyez quel mode
est actuellement actif à l'affi chage en haut à gauche sur l'écran.
Mode
Affi chage en haut à gauche
Heure 1
Jour de la semaine (MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU)
Heure 2
T2
Compte à rebours
TR
Chronomètre
ST
Réveil
AL
Recherche de signal radio
RC
Signal radio DCF
La montre peut réceptionner le signal radio DCF. La réception du signal radio dépend du lieu.
La meilleure réception est obtenue près d'une fenêtre ou à l'extérieur, sans dérangement par
des parasitages qui pourraient par exemple provenir d'ordinateurs, de téléviseurs et de four à
micro-ondes. Les objets métalliques peuvent affaiblir le signal radio, également les pièces en
béton armé. La portée du signal radio dépend de l'heure du jour et de la saison respectives et
peut varier en conséquence.
☞
Le affi chage d’heure radiopilotée (DCF) e eteint sur la livraison.
Rechercher automatiquement le signal radio DCF
• Appuyez sur la touche (3) jusqu'à ce que vous vous trouviez en mode de recherche du signal
radio (« RC » en haut à gauche sur l'écran).
• Appuyer sur la touche (1). Vous activez (ON) ou désactivez (OFF) ainsi la recherche auto-
matique du signal radio DCF.
• Appuyer sur la touche (3). Vous retournez ainsi dans le mode Temps 1.
Lorsque la recherche automatique est activée, la montre recherche quotidiennement le signal
radio DCF à 2h00 et à 3h00. En cas de succès, un symbole de tour radio apparaît sur l'écran et
aucune autre recherche n'est réalisée le même jour.
Grâce à la réception du signal, l'heure et la date du Temps 1 sont automatiquement réglés.
Dans la plage de réception DCF, il n'est ainsi pas nécessaire de régler manuellement l'heure.
Le changement automatique de l'heure d'été à l'heure d'hiver, se fait au plus tard au bout de
24 heures.
Rechercher manuellement le signal radio DCF
• Appuyez sur la touche (1) pendant trois secondes. Le symbole de tour radio clignote pendant
la recherche.
• Appuyez sur la touche (1), (2) ou (3) pour terminer la recherche.
Heure et date
Régler manuellement l'heure et la date actuelles (Temps 1)
Le Temps 1 correspond à l'heure actuelle conformément au signal radio DCF. Dans des régions
sans signal radio, vous pouvez régler le temps manuellement :
• Appuyez sur la touche (3) jusqu'à ce que vous vous trouviez en mode de Temps 1 (jour de la
semaine en haut à gauche sur l'écran).
• Appuyez sur la touche (2) pendant trois secondes. Les « secondes » clignotent.
• Appuyer sur la touche (1). Vous réglez les secondes sur 00.
• Appuyer sur la touche (2). Les « heures » clignotent.
• Appuyez sur la touche (1) pour régler la valeur souhaitée ; réglage lent lorsque vous appuyez
brièvement, réglage rapide lorsque vous appuyez longuement sur la touche.
☞
Les valeurs peuvent uniquement être réglées dans l'ordre croissant. Après la valeur
la plus élevée possible, le réglage recommence sur la valeur la plus basse.
• Appuyez sur la touche (2) pour accéder aux réglages correspondants pour les minutes, l'an-
née, le mois et le jour.
• Appuyez sur la touche (3) pour terminer le réglage et accéder au mode de Temps 1.
Régler la deuxième heure et la date (Temps 2)
Le Temps 2 peut être réglé en complément du Temps 1 :
• Appuyez sur la touche (3) jusqu’à ce que vous vous trouviez en mode de Temps 2 (« T2 » en
haut à gauche sur l’écran).
• Réglez le temps comme en mode de Temps 1.
Affi cher la date
• Appuyez une fois sur la touche (1) en mode de Temps 1. La date apparaît pendant cinq
secondes. Le chiffre de l'année est indiqué au milieu. Sous le chiffre de l'année, le mois est
indiqué à gauche et le jour à droite.
