background image

Jumbo Radiokalender/wandklok

Version 04/09

Bestnr. 67 17 21

°

Dit product voldoet aan de wettelijke nationale en Europese eisen.

Beoogd gebruik

De Jumbo radiokalender/wandklok decodeert het DCF-radiosignaal van de cesiumatoomklok in
Braunschweig, toont de tijd, de datum en de omgevingstemperatuur, en biedt een wekker met
herinneringsfunctie.
Gebruik het apparaat uitsluitend in gesloten ruimten, dus niet in de open lucht. Vermijd absoluut
contact met vocht, bijvoorbeeld in badkamers.
Gebruik de Jumbo radiokalender/wandklok uitsluitend met batterijvoeding. Gebruik geen ande-
re vorm van energievoorziening. Raadpleeg de “Technische gegevens” voor het juiste type bat-
terij.
Ieder ander gebruik dan hier beschreven is niet toegestaan en kan leiden tot schade aan het pro-
duct. Bovendien gaat dit gepaard met gevaren zoals kortsluiting of brand.

Neem de veiligheidsaanwijzingen absoluut in acht.

Veiligheidsaanwijzingen

Bij schade, veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze gebruiksaan-
wijzing, vervalt het recht op garantie. Wij zijn niet verantwoordelijk voor
gevolgschade.
Voor materiële schade of persoonlijk letsel, veroorzaakt door ondeskundig
gebruik of het niet in acht nemen van de veiligheidsaanwijzingen, zijn wij niet
aansprakelijk. In dergelijke gevallen vervalt de garantie/vrijwaring.

Een uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke aanwijzingen in deze
bedienhandleiding.

Het symbool met de hand verwijst naar bijzondere tips of aanwijzingen voor
het bedienen.

• Om redenen van veiligheid en toelating (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of wijzigen

van het product niet toegestaan.

• Stel het product niet bloot aan hoge temperaturen, vocht, sterke trillingen of hoge mechani-

sche belastingen.

• Raadpleeg een deskundige als u twijfelt aan de werking of veiligheid van het product
• Houd het product en de batterijen buiten het bereik van kinderen. Ze zijn geen speelgoed.
• Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos slingeren. Dit kan voor kinderen gevaarlijk speel-

goed zijn.

• Houdt u ook rekening met de veiligheidsaanwijzingen in de diverse hoofdstukken van deze

handleiding.

Afzonderlijke onderdelen en bedienelementen

A1 Tijdaanduiding

B1 Toets HOME

C1 Ophangogen

A2 DCF-symbool

B2 Toets 

G

C2 Opstelbeugel

A3 Jaaraanduiding

B3 Toets 

D

C3 Batterijvak

A4 Datumaanduiding

B4 Toets MODE/SET

A5 Temperatuuraanduiding

B5 Toets AL ON/OFF

A6 Kalendarium

B6 Toets +12/24

A7 Dagmarkering

B7 Toets -°C/°F

G E B R U I K S A A N W I J Z I N G

www.conrad.com

DCF-introductie

De Jumbo radiokalender/wandklok beschikt over een DCF-gestuurd uurwerk, dat de tijdsaan-
duiding automatisch synchroniseert met het DCF-signaal. Daardoor vervalt de noodzaak de uur-
tijd handmatig in te stellen.
De tijd wordt door synchronisatie met het DCF-signaal gelijkgesteld aan de kloktijd van de cesi-
umatoomklok van de “Physikalisch-Technisch Bundesanstalt” in Braunschweig. Hierdoor wordt
een hoge nauwkeurigheid bereikt. De klok werkt echter ook bij signaalverlies verder als zeer
nauwkeurige kwartsklok.

Wat is DCF?
Het DCF-signaal is een gecodeerd radiosignaal, dat de tijdinformatie van de cesiumatoomklok
van de PTB Brunswijk bevat.
Deze atoomklok is zo nauwkeurig dat theoretisch pas na 1 miljoen jaar een afwijking van +/- 1
seconde mogelijk is.
Een DCF-zender in Mainflingen dichtbij Frankfurt codeert en verzendt het DCF-signaal. De zen-
der heeft een reikwijdte van ca. 1.500 km.
Klokken met een ingebouwde DCF-ontvanger kunnen - mits opgesteld binnen het bereik van de
zender -het DCF-signaal ontvangen en decoderen.
Bij DCF-klokken vervalt daarmee het handmatig instellen van de tijd, bijvoorbeeld bij de over-
gang van zomer- op wintertijd.
De ontvangst van het DCF-signaal is net als de radio-ontvangst sterk afhankelijk van plaats en
ligging, maar ook van stoorsignalen opgewekt door bijvoorbeeld computers, televisietoestellen
of magnetrons.
Ook kunnen ruimten van gewapend beton het DCF-signaal verzwakken.

Plaatsen/vervangen van de batterij

Houd batterijen buiten bereik van kinderen.
Let bij het plaatsen van de batterijen op de juiste polariteit.
Verwijder de batterijen als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt. Dit
om beschadigingen door leeglopen te voorkomen. Leeglopende of bescha-
digde batterijen/accu’s kunnen bij contact met de huid bijtende wonden ver-
oorzaken. Draag beschermende handschoenen bij het hanteren van bescha-
digde batterijen/accu’s.
Berg batterijen buiten het bereik van kinderen op. Laat batterijen niet achte-
loos rondslingeren, kinderen of huisdieren kunnen deze inslikken.
Sluit batterijen niet kort en werp ze niet in een vuur. Ze mogen bovendien niet
worden opgeladen. Explosiegevaar!

• Open het deksel van het batterijvak (C3) aan de achterzijde van het apparaat.
• Plaats drie nieuwe 1,5 V-batterijen (C) met de juiste polariteit in het batterijvak (C3). De juiste

polariteitsrichting is aangegeven in het batterijvak.

• Sluit het batterijvak (C3) weer.
• De klok gaat nu het DCF-signaal zoeken en start een poging tot ontvangst.
• Als het contrast van het scherm afneemt, is de batterij ontladen. U moet hem vervangen op de

hierboven beschreven manier.

• Gebruik enkel alkalinebatterijen om een lange batterijlevensduur te waarborgen.

Het gebruik van oplaadbare batterijen heeft - door de lagere spanning en capaciteit
- een geringere bedrijfsduur tot gevolg.

Plaatsen / monteren

De Jumbo radiokalender/wandklok kan worden neergezet of aan de wand worden opgehangen.
• Klap de opstelbeugel (C2) aan de rugzijde van het apparaat omhoog om de klok neer te

zetten.

• Voor het monteren aan de wand zijn aan de rugzijde van het apparaat drie ophangogen (C1)

aangebracht.

• Bevestig de klok met schroeven, die u enkele millimeters uit de wand laat steken. Hang de klok

op aan de schroefkoppen.

DCF-tijdsynchronisatie

• Na het inleggen van de batterijen zoekt de klok automatisch naar het DCF-signaal. Het knip-

perende DCF-symbool (A2) wijst daarop.

• Normaal gesproken is dit synchronisatieproces na enkele minuten afgesloten.
• Zodra het DCF-signaal is gedecodeerd, verschijnt het DCF-symbool (A2) permanent en ver-

schijnen de actuele datum en tijd op het scherm.

• Om de automatische ontvangpoging te stoppen drukt u op de toets met het DCF-symbool (B7)

tot het DCF-symbool (A2) dooft.

• Tijdens normaal gebruik start de klok elke dag rond 03.00 uur ‘s nachts een ontvangpoging.

Als dan geen signaal werd ontvangen, probeert de klok elk uur opnieuw het DCF-signaal te
ontvangen. Bij een mislukte ontvangst dooft het DCF-symbool (A2) op het scherm.

• Om de automatische ontvangpoging te starten drukt u de toets met het DCF-symbool (B7) in

totdat het DCF-symbool (A2) knippert.

• De indicatie DST op het scherm duidt de zomertijd aan.

Probeer bij een gestoorde DCF-ontvangst een andere plek voor de klok te vinden
en/of laat de klok ‘s nachts dicht bij een raam staan.
‘s Nachts is de ontvangst beter, zodat uw klok zich de volgende morgen meestal
heeft gesynchroniseerd.

Summary of Contents for 67 17 21

Page 1: ...Mainflingen nahe Frankfurt codiert und gesendet Der Sender hat eine Reichweite von ca 1500 km Uhren mit einem eingebauten DCF Empf nger k nnen innerhalb dieses Sendebereiches das DCF Signal empfangen...

Page 2: ...Entfernung zum DCF Sender ist zu gro oder durch geographische Gegebenheiten einge schr nkt ndern Sie den Standort schalten Sie st rende Ger te wie Fernsehger te Computer oder Mikrowellenherde ab Verm...

Page 3: ...ainflingen near Frankfurt The transmitter has a range of approximately 1 500 km Clocks that are equipped with a DCF receiver can receive and decode the DCF signal within this transmission range Settin...

Page 4: ...ns Relocate the product switch off interfering devices such as TV sets computers or microwave ovens Avoid a location in the vicinity of large metal surfaces which may shield the radio signals Windows...

Page 5: ...pr cise qu en th orie il peut y avoir un d calage de 1 secon de sur un million d ann es Le signal DCF est cod et mis par un metteur DCF Mainflingen pr s de Francfort sur le Main L metteur a une port e...

Page 6: ...quement Changer l emplacement arr ter des appareils interf rant tels que des t l visions ordinateurs ou fours micro ondes viter l installation proximit de grandes surfaces m talliques qui risquent de...

Page 7: ...aal De zen der heeft een reikwijdte van ca 1 500 km Klokken met een ingebouwde DCF ontvanger kunnen mits opgesteld binnen het bereik van de zender het DCF signaal ontvangen en decoderen Bij DCF klokke...

Page 8: ...tandigheden beperkt Verander de plaats van het apparaat schakel storende apparaaten zoals televisietoestellen computers of magnetrons uit Vermijd de opstelling nabij grote metalen oppervlakken die de...

Reviews: