Conrad 64 05 52 Operating Instructions Manual Download Page 8

Rolluik omhoog/omlaag

Rolluik omhoog: 

 Toets „  (UP)“ (C) of de toets „ON“ resp. „I“ van het geprogrammeerde 
schakelkanaal van een radiozender kort indrukken.

Rolluik omlaag: 

 Toets „  (DOWN)“ (D) of de toets „OFF“ resp. „O“ van het geprogram-
meerde schakelkanaal van een radiozender kort indrukken.

Rolluik stoppen: 

 Steeds de tegenovergestelde toets van de huidige verplaatsrichting van 
het rolluik indrukken

   De maximale motorlooptijd bedraagt 90 seconden, daarna schakelt de rolluiktoets automatisch 

uit. 

 

 De jaloezieactor beschikt niet over een herkenning van de eindstand van het rolluik. Deze moet 
zich in de motor of in een passende besturing bevinden.

 

De draairichting kan verwisseld zijn, zie hoofdstuk „Draairichting omkeren“.

Onderhoud 

Het product is voor u onderhoudsvrij. U mag het nooit openen of demonteren (met uitzondering voor de in 
deze gebruiksaanwijzing beschreven werkzaamheden voor de montage). Het product mag alleen door een 
vakman gerepareerd en onderhouden worden.

Schoonmaken

Maak het product uitsluitend schoon met een droge, zachte en schone doek. Gebruik geen agressieve 
schoonmaakmiddelen, hierdoor kan het product verkleuren. 

Informatie over de reikwijdte

De reikwijdte is maximaal 70 m, afhankelijk van de gebruikte zender van het RSL-systeem.

   Dit opgegeven bereik betreft het zgn. bereik in het vrije veld (bereik bij direct visueel contact 

tussen zender en ontvanger zonder storende invloeden). 

 

 In de praktijk zijn er evenwel muren of plafonds e.d. tussen de zender en ontvanger waardoor 
het bereik overeenkomstig kleiner is. 

 

 Door de verschillende mogelijke invloeden op de afstandsbediening kan helaas geen bepaald 
bereik worden gegarandeerd. Een gebruik in eengezinswoningen is normaal gezien zonder pro-
blemen mogelijk.

De reikwijdte kan deels aanzienlijk worden verminderd door:

•  Muren, plafonds uit staalbeton
• Gecoate/gemetalliseerde isolatieruiten
•  Nabijheid van metalen en geleidende voorwerpen (bijv. radiatoren)
•  Nabijheid van het menselijk lichaam
•  Breedbandstoringen, bijvoorbeeld in woongebieden (DECT-telefoons, mobiele telefoons, draadloze 

hoofdtelefoons, draadloze luidsprekers, draadloze weerstations, babyfoons, enz.)

•  Nabijheid van elektrische motoren, transformatoren, voedingen, computers
•  Nabijheid van slecht afgeschermde of open gebruikte computers of andere elektrische apparaten

Verklaring van Conformiteit (DOC)

Hierbij verklaren wij, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dat dit product in over-
eenstemming is met de algemene eisen en andere relevante voorschriften van Richtlijn 1999/5/EG. 

  De bij dit product behorende verklaring van conformiteit kunt u vinden op www.conrad.com.

Verwijdering

   Verwijder het product aan het einde van zijn levensduur in overeenstemming met de geldende 

wettelijke bepalingen.

Technische gegevens

Bedrijfsspanning ..........................230 V/AC, 50 Hz
Aansluit-/motorvermogen ............tot max. 500 W/VA
Ontvangstfrequentie ....................433 MHz
Reikwijdte ....................................max. 70 m (zie hoofdstuk „Reikwijdte“)

  

    Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de 

fi

 rma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 

D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

 

 Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld 
fotokopie, microver

fi

 lming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen 

de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.

 

 Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van 
techniek en uitrusting voorbehouden.

 

© Copyright 2012 by Conrad Electronic SE. 

V1_0512_01/AB

Programmeren van een radiozender

a) Programmeren via de jaloezieactor

•  Houd de toets „  (UP)“ (C) langer dan 2 seconden ingedrukt, tot de controle-LED (A) knippert.
•   Houd binnen 15 seconden de „Aan“-toets van een schakelkanaal van een radiogra

fi

 sche wandzender of 

een radiogra

fi

 sche afstandsbediening (bijv. met het opschrift „ON“ of „I“) ten minste 3 seconden ingedrukt, 

tot de controle-LED (A) continu brandt.

   De rolluikmotor gaat nu kort in beide richtingen en stopt dan weer. Dit geeft aan dat de programmering juist 

was.

•   De programmeermodus wordt automatisch verlaten. Mochten meer radiogra

fi

 sche wandzenders of radio-

gra

fi

 sche afstandsbedieningen moeten worden geprogrammeerd (max. 10 mogelijk), ga dan weer zoals 

boven beschreven te werk.

   U kunt ook meerdere schakelkanalen van 

dezelfde

 draadloze zender aanmelden. Met een 

radiogra

fi

 sche afstandsbediening met 4 kanalen zou bijvoorbeeld met kanaal 1 het rolluik in 

de keuken kunnen worden bediend, met kanaal 2 het rolluik in de woonkamer en met kanaal 3 
beide rolluiken tegelijkertijd.

b) Programmeren via een reeds geprogrammeerde radiozender

•   Houd ten minste 3 seconden beide toetsen van een reeds geprogrammeerd schakelkanaal van een radio-

zender 

tegelijkertijd

 ingedrukt.

  Gebruik altijd beide toetsen van hetzelfde schakelkanaal!

•  De controle-LED (A) knippert.
•   Houd binnen 15 seconden de „Aan“-toets van het schakelkanaal van een radiogra

fi

 sche wandzender of 

een radiogra

fi

 sche afstandsbediening (bijv. met het opschrift „ON“ of „I“) ten minste 3 seconden ingedrukt, 

tot de controle-LED (A) continu brandt.

   De rolluikmotor gaat nu kort in beide richtingen en stopt dan weer. Dit geeft aan dat de programmering juist 

was.

•   De programmeermodus wordt automatisch verlaten. Mochten meer radiogra

fi

 sche wandzenders of radio-

gra

fi

 sche afstandsbedieningen moeten worden geprogrammeerd (max. 10 mogelijk), ga dan weer zoals 

boven beschreven te werk.

   U kunt ook meerdere schakelkanalen van 

dezelfde

 draadloze zender aanmelden. Met een 

radiogra

fi

 sche afstandsbediening met 4 kanalen zou bijvoorbeeld met kanaal 1 het rolluik in 

de keuken kunnen worden bediend, met kanaal 2 het rolluik in de woonkamer en met kanaal 3 
beide rolluiken tegelijkertijd.

Verwijderen van een afzonderlijk(e) schakelkanaal/radiozender

Mocht de jaloezieactor niet meer op een schakelkanaal/radiozender reageren (bijv. wanneer u het schakel-
kanaal voor een andere radiogra

fi

 sche ontvanger van het RSL-systeem wilt gebruiken), dan kan deze uit de 

jaloezieactor worden verwijderd. 

a) Verwijderfunctie via jaloezieactor

•  Houd de toets „  (UP)“ (C) langer dan 2 seconden ingedrukt, tot de controle-LED (A) knippert.
•   Houd de „Aan“- of „Uit“-toets van een reeds geprogrammeerd schakelkanaal van een radiogra

fi

 sche 

wandzender of een radiogra

fi

 sche afstandsbediening, die u wilt verwijderen, ingedrukt tot de controle-LED 

(A) uitgaat.

   De rolluikmotor gaat nu kort in beide richtingen en stopt dan weer. Dit geeft aan dat de verwijderprocedure 

juist was.

b) Verwijderfunctie via radiozender

•   Houd ten minste 3 seconden beide toetsen van een reeds geprogrammeerd schakelkanaal van een radio-

zender, die u wilt verwijderen, 

tegelijkertijd

 ingedrukt.

  Gebruik altijd beide toetsen van hetzelfde schakelkanaal!

•  De controle-LED (A) knippert.
•   Houd de „Aan“- of „Uit“-toets van een reeds geprogrammeerd schakelkanaal van een radiogra

fi

 sche 

wandzender of een radiogra

fi

 sche afstandsbediening, die u wilt verwijderen, ingedrukt tot de controle-LED 

(A) uitgaat.

   De rolluikmotor gaat nu kort in beide richtingen en stopt dan weer. Dit geeft aan dat de verwijderprocedure 

juist was.

Alle geprogrammeerde schakelkanalen/radiozenders verwijderen

•   Houd de toets „  (UP)“ (C) langer dan 2 seconden ingedrukt, tot de controle-LED (A) knippert. Laat de 

toets daarna weer los.

•  Houd de toets „  (UP)“ (C) langer dan 2 seconden ingedrukt, tot de controle-LED (A) uitgaat. 
   De rolluikmotor gaat nu kort in beide richtingen en stopt dan weer. Dit geeft aan dat de verwijderprocedure 

juist was.

Draairichting omkeren

•   Houd beide toetsen „  (UP)“ (C) en „  (DOWN)“ (D) net zolang ingedrukt, tot de rolluikmotor kort in 

beide richtingen gaat en dan stopt.

•  Druk nu op een geprogrammeerd(e) schakelkanaal/radiozender op de „Aan“- of „Uit“-toets.
•  De draairichting is nu omgekeerd.

Summary of Contents for 64 05 52

Page 1: ...en ist dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr m glich ist so ist das Produkt au er Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern Ber hren Sie weder den Jalousieaktor noch ein daran...

Page 2: ...mit Kanal 2 der Rolladen im Wohnzimmer und mit Kanal 3 beide Rolladen gleichzeitig b Anlernen ber einen bereits angelernten Funksender Halten Sie f r mindestens 3 Sekunden gleichzeitig beide Tasten e...

Page 3: ...onnect the product immediately and secure it against inadvertent operation Do not touch the roller blind actuator or any device connected to it Disconnect the roller blind actuator from the mains by s...

Page 4: ...Assignment using an already assigned transmitter For at least 3 seconds press both buttons of an already assigned switch channel on a transmitter at the same time Make sure the two push buttons are f...

Page 5: ...extr mes aux rayons du soleil de fortes vibrations ou l humidit S il s av re qu une utilisation sans danger n est plus possible l appareil doit tre mis hors service et prot g contre toute utilisation...

Page 6: ...ce que la LED de contr le A s allume en permanence Le moteur du volet roulant se d place bri vement dans les deux sens avant de s arr ter Cela indique que la programmation a t correctement effectu e L...

Page 7: ...s het product buiten bedrijf en borg het tegen onbedoeld gebruik Raak noch de jaloezieactor noch een daarop aangesloten apparaat aan Ontkoppel de jaloezieactor van de netspanning terwijl u de bijbehor...

Page 8: ...radiografische wandzender of een radiografische afstandsbediening bijv met het opschrift ON of I ten minste 3 seconden ingedrukt tot de controle LED A continu brandt De rolluikmotor gaat nu kort in be...

Page 9: ...m Freien erlaubt Der Kontakt mit Feuchtigkeit z B im Badezimmer u ist unbedingt zu vermeiden XV 6LFKHUKHLWV XQG XODVVXQJVJU QGHQ G UIHQ 6LH GDV 3URGXNW QLFKW XPEDXHQ XQG RGHU YHUlQGHUQ DOOV 6LH GDV 3U...

Page 10: ...GLR FRQWUROOHG SRZHU RXWOHWV ZLWK GLPPLQJ IXQFWLRQ W LV LQWHQGHG IRU LQGRRU XVH RQO R QRW XVH LW RXWGRRUV RQWDFW ZLWK PRLVWXUH H J LQ EDWKURRPV PXVW EH avoided under all circumstances RU VDIHW DQG DSS...

Page 11: ...UpTXHQFH DYHF IRQFWLRQ GH YDULDWLRQ XWLOLVDWLRQ HVW XQLTXHPHQW DXWRULVpH HQ LQWpULHXU GDQV OHV ORFDX IHUPpV O XWLOLVDWLRQ HQ SOHLQ DLU HVW LQWHUGLWH PSpUDWLYHPHQW pYLWHU WRXW FRQWDFW DYHF O KXPLGLWp S...

Page 12: ...tacten Het product mag uitsluitend in gesloten ruimten worden gebruikt dus niet in de open lucht Contact met vocht bijv in de badkamer moet absoluut worden vermeden Q YHUEDQG PHW YHLOLJKHLG HQ QRUPHUL...

Reviews: