background image

Funk-Türklingel

Version 06/09

Best.-Nr. 62 20 37

°

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses 2-teilige Funk-Türklingel-Set besteht aus einem Funk-Taster und einem Funk-Gong. Der
Funk-Gong verfügt über 16 verschiedene Klingeltöne, welche eingestellt werden können. Die
Signalübertragung erfolgt über 433,92 MHz.

Der Funk-Gong ist ausschließlich für den Betrieb in trockenen Innenräumen geeignet. Der mit-
gelieferte Funk-Taster ist für den Betrieb im Außenbereich geeignet (IP44).

Die Spannungsversorgung des Funk-Gongs erfolgt via 4,5V/DC 3 x Mignon-Batterien (Typ: AA)
oder via Steckernetzteil (nicht im Lieferumfang enthalten). Die Spannungsversorgung des Funk-
Tasters erfolgt via einer 12 V Batterie (Typ: 23A).

Die Sicherheits- und Bedienhinweise dieser Bedienungsanleitung sind unbedingt zu beachten.
Sie dienen nicht nur dem Schutz des Geräts, sondern besonders dem Schutz Ihrer Gesundheit.
Lesen Sie sich deshalb die komplette Bedienungsanleitung durch, bevor Sie das Produkt ver-
wenden.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-
haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

• 1 x Funk-Taster
• 1 x Funk-Gong
• 12V/DC-Spezialbatterie für Funk-Taster
• Doppelseitiges Klebeband
• Bedienungsanleitung

Symbolerklärung

Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre
Gesundheit besteht, z.B. durch elektrischen Schlag.

Dieses Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist Sie auf besondere
Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder Bedienung hin.

Das „Hand“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

Sicherheitshinweise

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-
ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden
übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, über-
nehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/
Garantie.

• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige

Öffnen, Umbauen und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet.

• Verwenden Sie dieses Produkt nicht in Krankenhäusern oder medizi-

nischen Einrichtungen. Dies könnte zu Funktionsstörungen von lebens-
erhaltenden Systemen führen. Gleiches gilt möglicherweise in anderen
Bereichen.

• Die Spannungsversorgung des Funk-Gongs erfolgt via 4,5V/DC 3 x Mignon-

Batterien (Typ: AA) oder via Steckernetzteil (nicht im Lieferumfang ent-
halten). Die Spannungsversorgung des Funk-Tasters erfolgt via einer 12 V
Batterie (Typ: 23A).

• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. 
• Der Funk-Taster ist IP44 geschützt und somit für den Betrieb im

Außenbereich geeignet. Der Funk-Gong darf ausschließlich für den Betrieb
in trockenen Innenräumen geeignet.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte

für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem

Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

• Das Produkt darf nicht extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,

intensiver Vibration oder schwerer mechanischer Beanspruchung aus-
gesetzt werden.

• Dieses Produkt verbraucht und generiert Hochfrequenz-Energie. Wird das

Gerät nicht gemäß dieser Bedienungsanleitung installiert und betrieben, so
kann dies zu Funkstörungen führen. Führt dieses Produkt zu Störungen bei
anderen Geräten, versuchen Sie eine oder mehrere der unten aufgeführten
Maßnahmen, um die Normalfunktion wiederherzustellen:
- Ändern Sie die Position der des Funk-Gongs.
- Erhöhen Sie die Distanz zwischen dem betroffenen Gerät und dem Funk-

Gong bzw. Funk-Taster.

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G

www.conrad.com

• Nach raschem Temperaturwechsel benötigt das Produkt erst eine gewisse

Zeit zur Stabilisierung, um sich an die neue Umgebungstemperatur
anzupassen, bevor sie benutzt werden können. 
Lassen Sie deshalb das Produkt erst auf Raumtemperatur kommen, bevor
Sie es in Betrieb nehmen.

• Elektronische Geräte sind kein Kinderspielzeug und sollten außerhalb der

Reichweite von Kindern aufbewahrt werden! 

• Sollten Sie Zweifel zum korrekten Gebrauch der Systemkomponenten oder

bezüglich der Sicherheit haben, wenden Sie sich bitte an qualifiziertes
Fachpersonal.

• Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist,

wenn:
- das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist,
- das Gerät nicht mehr arbeitet und
- nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen 

oder nach schweren Transportbeanspruchungen.

• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des

Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische
Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.

• Wartung, Anpassungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von einer

qualifizierten Fachkraft bzw. einer Fachwerkstatt durchgeführt werden.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht

beantwortet werden, so wenden Sie sich bitte an unseren technischen
Kundendienst oder andere Fachleute.

Batteriehinweise

• Batterien gehören nicht in Kinderhände.
• Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polung (Plus/+ und Minus/- beachten).
• Lassen Sie die Batterie nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von

Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort
einen Arzt auf.

• Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen

verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.

• Achten Sie darauf, dass die Batterie nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen

wird. Es besteht Explosionsgefahr!

• Herkömmliche Batterien dürfen nicht aufgeladen werden. Es besteht Explosionsgefahr! Laden

Sie ausschließlich dafür vorgesehene wiederaufladbare Akkus, verwenden Sie ein geeignetes
Ladegerät.

• Bei längerem Nichtgebrauch (z.B. bei Lagerung) entnehmen Sie die eingelegte Batterie. Bei

Überalterung besteht andernfalls die Gefahr, dass die Batterie ausläuft, was Schäden am
Produkt verursacht, Verlust von Garantie/Gewährleistung!

• Für die umweltgerechte Entsorgung von Batterien und Akkus lesen Sie bitte das Kapitel

"Entsorgung".

Bedienelemente

Bild A 

Bild B

Bild C 

Bild D

1) Anschluss für Steckernetzteil  

(4,5V/DC, mind. 500 mA)

2) Lautsprecher
3) Status-LED
4) Dip-Fix-Schalter zur Einstellung des 

gewünschten Sendekanals

5) Batteriefach (3 x Mignon, AA)

Der Pfeil bei Bild C kennzeichnet die Stelle an welcher mit einem Schrauben-
dreher angehebelt und somit das Gehäuse geöffnet werden kann.

A) Klingeltaster mit LED (rot)
B) Taste „PLAY“
C) Taste „SELECT“
D) Dip-Fix-Schalter zur Einstellung des

gewünschten Sendekanals

E) Batteriefach (12V; Typ: 23A)

Summary of Contents for 62 20 37

Page 1: ...erbraucht und generiert Hochfrequenz Energie Wird das Gerät nicht gemäß dieser Bedienungsanleitung installiert und betrieben so kann dies zu Funkstörungen führen Führt dieses Produkt zu Störungen bei anderen Geräten versuchen Sie eine oder mehrere der unten aufgeführten Maßnahmen um die Normalfunktion wiederherzustellen Ändern Sie die Position der des Funk Gongs Erhöhen Sie die Distanz zwischen de...

Page 2: ...rt Aufgrund der unterschiedlichen Einflüsse auf die Funkübertragung kann leider keine bestimmte Reichweite garantiert werden Normalerweise ist jedoch der Betrieb in einem Einfamilienhaus ohne Probleme möglich Die Reichweite kann teils beträchtlich verringert werden durch Wände Stahlbetondecken Beschichtete bedampfte Isolierglasscheiben Nähe zu metallischen leitenden Gegenständen z B Heizkörper Näh...

Page 3: ...t installed and operated in accordance with these instructions it can cause radio interference If this product causes interference to other equipment try one or more of the following measures listed below in order to restore normal operation Change the position of the wireless chime Increase the distance between the device affected and the wireless chime or wireless bell push Ꮨ O P E R A T I N G I...

Page 4: ... different influences on the radio transmission no specific range can be guaranteed However trouble free operation is usually possible in a detached house The range can sometimes be limited considerably by walls reinforced concrete ceilings coated metallised insulated glass proximity to metal conducting objects e g radiators proximity to human bodies Broadband interferences e g in residential area...

Page 5: ...s du soleil à de fortes vibrations à une humidité élevée ou à de fortes solli citations mécaniques Cet appareil consomme et génère de l énergie à haute fréquence Si l appa reil n est pas installé et mis en service conformément à la notice d utilisa tion cela peut causer des interférences radio Si cet appareil cause des défaillances des autres appareils effectuer une ou plusieurs mesures citées ci ...

Page 6: ...e maison individuelle ne doit pas poser de problème La portée peut être réduite considérablement par des murs des plafonds en béton armé des fenêtres isolantes prérevêtues métallisées la proximité des objets métalliques et conducteurs par ex radiateurs la proximité des corps humains des perturbations larges bandes par ex dans les zones résidentielles téléphones DECT téléphones portables écouteurs ...

Page 7: ...ingen of sterke mechanische belastingen Dit product gebruikt en genereert hoogfrequente energie Indien het appa raat niet volgens deze gebruiksaanwijzing wordt geïnstalleerd en gebruikt kunnen radiografische storingen optreden Als dit product storingen bij andere apparatuur veroorzaakt probeer dan één van de hieronder vermel de maatregelen om de normale werking te herstellen Plaats de draadloze go...

Page 8: ...diening kan helaas geen bepaalde reikwijdte gegarandeerd worden Een gebruik in eengezinswoningen is normaal gezien zonder problemen mogelijk De reikwijdte kan deels aanzienlijk worden verminderd door Muren en plafonds van gewapend beton Ramen met gecoat opgedampt isolatieglas Nabijheid van metalen en geleidende voorwerpen bijv radiatoren Nabijheid van het menselijk lichaam Breedbandstoringen bijv ...

Reviews: