Utilisation conforme
Le produit sert de télécommande additionnelle pour le kit de commutateur ans
fi
l assorti (vendu séparément).
Respectez impérativement les consignes de sécurité et toutes les autres informations contenues dans ce
manuel d’utilisation !
Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous les noms
d’entreprise et les appellations d’appareil
fi
gurant dans ce manuel d’utilisation sont des marques déposées
de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
Contenu de la livraison
• Télécommande radio
• Pile de 12 V (de type 23 A)
• Manuel d’utilisation
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d’un non-respect du présent manuel d’utilisation entraîne l’an-
nulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consé-
cutifs !
Nous déclinons toute responsabilité pour d’éventuels dommages matériels ou corporels
dus à un maniement incorrect ou au non-respect des consignes de sécurité ! Dans de tels
cas, la garantie prend
fi
n.
• Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), il est interdit de modi
fi
er la construction
ou de transformer l’appareil soi-même.
• Ce produit n’est pas un jouet ; gardez-le hors de la portée des enfants !
• N’utilisez pas cet appareil dans des hôpitaux ou des établissements médicaux. Bien que
l’appareil n’émette que des signaux radio relativement faibles, ceux-ci pourraient perturber le
fonctionnement des équipements de survie. Il en est de même dans d’autres domaines.
• Le produit ne doit être utilisé qu’en intérieur dans des endroits secs, il ne doit pas être humide
ou mouillé.
• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait constituer un jouet dangereux
pour les enfants.
• Cet appareil doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une chute, même de
faible hauteur, peuvent l’endommager.
Consignes générales pour les piles
• Gardez les piles hors de la portée des enfants.
• Ne laissez pas les piles traîner ; les enfants ou les animaux domestiques pourraient les avaler. En de
pareils cas, consultez immédiatement un médecin.
• Des piles corrodées ou endommagées peuvent, en cas de contact avec la peau, causer des brûlures. Il
faut donc utiliser des gants de protection appropriés.
Les liquides s’écoulant des piles sont extrêmement nocifs. Les objets ou surfaces entrant en contact avec
ces liquides peuvent être fortement endommagés. Conservez par conséquent les piles dans un endroit
approprié.
• Les piles ne doivent pas être court-circuitées, démontées ou jetées dans le feu. Risque d’explosion !
• Les piles normales non rechargeables ne doivent pas être rechargées. Risque d’explosion !
• Lors de l’insertion de la pile, tenez compte de la polarité (respectez les pôles p et négatif/-).
Eléments de commande
A
LED de contrôle (s’allume quand une touche
est actionnée)
B
Clavier pour les canaux de couplage 1 à 4
(colonne de gauche « ON » = marche, colonne
de droite « OFF » = arrêt)
C
Sélectionneur de codes I, II, III, IV pour les
quatre codes adresse
D
Compartiment à piles
Insérer et remplacer la pile
Ouvrez le compartiment à pile (D) à l’arrière de la télécommande radio et insérez une pile de type « 23A »
en respectant la bonne polarité (voir le marquage à l’intérieur du compartiment à piles ou l’image ci-dessus).
Refermez le compartiment à piles.
La pile doit être remplacée quand la portée de la télécommande radio diminue signi
fi
cativement ou quand le
voyant LED de contrôle (A) ne s’allume plus quand on appuie sur les touches.
Réglage du code adresse
Un des quatre codes adresse (I, II, III, IV) peut être réglé autant sur la télécommande radio que la prise
électrique radio-pilotée correspondante. Cela permet d’utiliser simultanément jusqu’à quatre jeux de prises
radio-pilotées identiques sans interférence entre elles.
Choisissez sur la télécommande radio un des quatre codes adresse (I, II, III, IV) à l’aide de l’interrupteur à
glissière (C). Réglez le code adresse exact sur la / les prise(s) radio-pilotée(s).
Si la télécommande et la / les prise(s) de courant radio-pilotée(s) présentent des codes
différents, la prise de courant radio-pilotée ne répondra pas aux ordres de commutation de la
télécommande !
Veuillez observer le manuel d’utilisation de la prise radio-pilotée pour le réglage.
Utilisation
Appuyez sur la touche « ON » du canal de commutation respectif (1, 2, 3 ou 4) pour activer la prise
radio-pilotée correspondante. La LED de contrôle rouge de la prise radio-pilotée doit s’allumer et l’appareil
raccordé s’allume.
Avec la touche « OFF » du canal de commutation correspondant, la prise radio-pilotée et l’appareil raccordé
sont éteints.
Pour de plus amples informations, voir le manuel d’utilisation de la prise radio-pilotée.
Entretien et nettoyage
L’appareil ne nécessite aucune maintenance, ne jamais l’ouvrir / le démonter (sauf pour les opérations
décrites dans le manuel d’utilisation pour l’insertion et le remplacement des piles).
L’appareil ne doit être nettoyé qu’avec un chiffon doux, propre et sec. N’utilisez en aucun cas de produit de
nettoyage agressif ou de solution chimique, car cela risque d’attaquer la surface du boîtier et de compro-
mettre le bon fonctionnement de l’appareil.
Portée
La portée de la transmission du signal entre la télécommande radio et des prises de courant radio-pilotées
atteint 30 m au maximum dans des conditions optimales.
Les portées indiquées sont des « portées en champ libre » (portée avec contrôle visuel direct
entre émetteur et récepteur sans interférences).
Mais dans la pratique, des murs, plafonds, etc. se trouvent entre l’émetteur et le récepteur, ce
qui réduit la portée.
En raison des divers facteurs in
fl
uençant la transmission sans
fi
l, il n’est malheureusement pas
possible de garantir une portée déterminée.
Normalement, le fonctionnement dans une maison individuelle ne devrait pas poser de
problème.
La portée peut être réduite considérablement par :
• des murs, des plafonds en béton armé
• des vitres isolantes revêtues/ métallisées
• la proximité d’objets métalliques et conducteurs (par ex. radiateurs)
• la proximité des corps humains
• des perturbations larges bandes, par ex. dans les zones résidentielles (téléphones DECT, téléphones
portables, écouteurs radio, haut-parleurs radio, autre stations météo radio, interphones bébé etc.)
• la proximité de moteurs électriques, transformateurs, blocs d’alimentation, ordinateurs
• la proximité d’ordinateurs mal blindés ou ouverts, ou autres appareils électriques
Elimination
a) Généralités
Il convient de procéder à l’élimination de du produit au terme de sa durée de vie conformément
aux prescriptions légales en vigueur.
Retirez la pile éventuellement insérée et éliminez-la séparément du produit.
b) Piles normales et rechargeables
L’utilisateur
fi
nal est légalement tenu (ordonnance relative à l´élimination des piles usagées) de rapporter
toutes les piles et accumulateurs usés ; il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères !
Les piles et piles rechargeables contenant des substances nocives sont marquées par le sym-
bole ci-contre qui signale l’interdiction de les jeter dans une poubelle ordinaire. Les désignations
pour les principaux métaux lourds dangereux sont : Cd=cadmium, Hg=mercure, Pb=plomb (La
désignation se trouve sur la pile ou la pile rechargeable par ex. sous le symbole de la poubelle
illustré à gauche).
Vous pouvez rapporter gratuitement vos batteries/piles rechargeables usagées aux centres de récupération
de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles/piles rechargeables.
Vous respecterez de la sorte les obligations prévues par la loi et vous contribuerez à la protection de l’en-
vironnement.
Déclaration de conformité (DOC)
Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau, Allemagne, déclare que l’appareil est en
conformité avec les exigences fondamentales et les autres prescriptions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
La déclaration de conformité (DOC) de cet appareil peut être consultée sur le site
www.conrad.com.
Caractéristiques techniques
Alimentation électrique ................1x pile de 12 V, de type « 23A »
Fréquence d´émission .................433 MHz
Codes adresse ............................4 (avec interrupteur coulissant I, II, III, IV, réglables)
Canaux de commutation ..............4 (une touche respectivement pour « ON » et « OFF »)
Portée ..........................................Jusqu’à 30 m (en champ libre, voir le chapitre « Portée »)
Voyant LED ..................................S’allume brièvement à l’actionnement d’une touche
M O D E D ’ E M P L O I
www.conrad.com
Télécommande additionnelle,
433 MHz
N° de commande 55 74 91
Version 07/13
Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photo-
copie, micro
fi
lm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation
écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modi
fi
cations techniques et de l‘équipement.
© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE.
ON
OFF
1
2
3
4
A
B
C
D
-
+
