background image

Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 

D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous  droits  réservés,  y  compris  de  traduction.  Toute  reproduction,  quelle  qu’elle  soit  (p.  ex. 

photocopie,  microfilm,  saisie  dans  des  installations  de  traitement  de  données)  nécessite  une 

autorisation écrite de l’éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. 
Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve 

de modifications techniques et de l‘équipement.
© Copyright 2013 par Conrad Electronic SE. 

V1_0813_02-ETS-Mkde

Raccordement et mise en service

1.  Placez le commutateur sur une surface plane et stable. Assurez-vous lors du choix de 

l’emplacement d’installation que les connexions soient facilement accessibles et que la 

fiche du câble réseau puisse être facilement branchée.

2.  Branchez le connecteur IEC du câble d’alimentation sur la prise correspondante du bloc 

d’alimentation.

3.  Ensuite, connectez la jack femelle du câble de sortie du bloc d’alimentation sur la prise 

correspondante du commutateur.

4.  Branchez la fiche de secteur du câble secteur sur une prise électrique domestique standard 

avec contact de protection (mise à la terre). 

5.  Le  commutateur  effectue  un  autotest  et  pendant  un  court  moment,  tous  les  voyants 

LED s’allument sur celui-ci. Dès que seule la diode LED PWR sur le commutateur et le 

voyant LED sur le bloc d’alimentation s’allument, le commutateur est considéré comme 

opérationnel.

6.  Connectez les ports RJ45 du commutateur via un câble réseau avec les raccordements 

correspondants de votre ordinateur. Avec une connexion réseau, vous pouvez également 

connecter d’autres périphériques, tels que téléviseur, récepteur satellite ou console de jeux 

sur le commutateur.

7.  Une fois qu’un appareil est connecté à l’un des ports et allumé, le voyant LED correspondant 

s’allume sur le commutateur. Pendant la transmission de données, la LED correspondante 

clignote.

Le commutateur dispose d’une détection Uplink automatique sur chaque port. Ceci 

facilite  le  câblage  avec  d’autres  commutateurs.  Le  câble  Cross-Link  n’est  plus 

nécessaire, mais il est possible d’utiliser un câble réseau conventionnel 1:1.

Conseils et instructions

•  Si vous disposez pour votre réseau de votre propre administrateur de réseau ou de système 

(par exemple dans une grande entreprise), confiez-lui le raccordement et le câblage. Dans 

ce cas, ne raccordez pas vous-même le commutateur !

•  Le  câble  à  paire  torsadée  (également  appelé  câble  Patch)  entre  le  commutateur  et  le 

périphérique à connecter ne doit pas dépasser 100 m. Utilisez exclusivement des câbles qui 

sont complètement câblés et dont la spécification est CAT5e ou supérieur (ce qui signifie que 

tous les huit contacts du connecteur RJ45 sont reliées 1:1).

•  Le taux théorique maximal de transmission de données de 10 ou 100 Mbit/s n’est pas atteint 

dans la pratique (par exemple, 100 Mbit = env. 12,5 MB). Lors de la transmission de données 

par le réseau, non seulement des données sont transférées, mais aussi des informations de 

protocole, etc. De plus, des paquets de données doivent être répétés ou encore plusieurs 

ordinateurs veulent transmettre simultanément des données.

•  Si le commutateur n’est pas alimenté en courant, toutes les connexions sont hors service ; 

une connexion réseau n’est pas possible dans ce cas.

•  Il est recommandé de marquer le câble réseau, afin que vous puissiez le trouver rapidement 

lors d’éventuelles interférences. Par exemple, utilisez des autocollants ou des câbles réseau 

avec des couleurs différentes.

Entretien et nettoyage

N’utilisez pas de produits de nettoyage agressifs car ceux-ci peuvent causer 

un changement de couleur.
Lors du nettoyage, n’appuyez pas trop fort sur la surface afin d’éviter de la 

rayer.

•  Le produit est exempt de maintenance : prière de ne pas le démanteler.
•  Avant  le  nettoyage,  coupez  l’alimentation  électrique  du  produit  en  débranchant  la  fiche 

d’alimentation de la prise de courant. Toutes les liaisons réseau sont hors service.

•  Vous pouvez facilement éliminer les poussières en utilisant un pinceau propre et souple ou 

un aspirateur.

Elimination des déchets

Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être 

éliminés avec les ordures ménagères.
En fin de vie, éliminez l’appareil conformément aux dispositions légales en vigueur.

Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement.

Caractéristiques techniques

a) Commutateur

Tension de service ......................... 48 V/CC
Puissance absorbée ...................... 65 W maxi
Puissance connectée (PoE) .......... 15,4 W maxi par port
Nombre de ports RJ45 .................. 4 avec PoE, 1 sans PoE
Vitesse ........................................... 10/100 Mbit/s
Standards supportés ..................... IEEE 802.3af – Power over Ethernet

.......................................................

IEEE 802.3 – 10BASE-T

.......................................................

IEEE 802.3u – 100BASE-TX

.......................................................

IEEE 802.3x – Full Duplex & Flow Control

.......................................................

Auto-MDI(X)

Mémoire tampon ............................ 1,25 Mbit
Adresses MAC ............................... 1K
Conditions de service .................... 0 à +45 ºC, 10 – 90 % hum. rel. (pas condensé)
Conditions de stockage ................. -20 à +90 ºC, 10 – 90 % hum. rel. (pas condensé)
Dimensions (L x H x P) .................. 102 x 23 x 75 mm
Poids .............................................. 250 g

b) Bloc d‘alimentation

Tension / courant d’entrée ............. 100 – 240 V/CA, 50/60 Hz, 1,4 A maxi
Tension / courant de sortie ............ 48 V/CC, 1,36 A maxi

c) Autres caractéristiques

•  200 Mbit/s en mode Full Duplex
•  Contrôle Broadcast Storm (tempête de diffusion)
•  Store & Forwarding
•  Configurations de réseau auto-apprentissage
•  Supporte les longueurs de paquets de données jusqu‘à 1600 Bytes

Summary of Contents for 51 92 94

Page 1: ...t Switch mit 4 Port PoEVersion 08 13 Best Nr 51 92 94 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient zur kabelgebundenen Vernetzung von Computern oder anderen Geräten mit RJ45 Schnittstelle Das Produkt stellt fünf Twisted Pair Anschlüsse RJ45 zur Verfügung Vier der fünf Ports unterstützen PoE Power over Ethernet Sechs LEDs signalisieren den Betriebszustand des Produkts Die Spannungsversorgung des ...

Page 2: ...dem anzuschließenden Gerät darf maximal 100 m lang sein Verwenden Sie ausschließlich Kabel der Spezifikation CAT5e oder besser die voll beschaltet sind das bedeutet dass alle acht Kontakte der RJ45 Stecker 1 1 verbunden sind Die maximale theoretische Datenübertragungsrate von 10 bzw 100 Mbit s wird in der Praxis nicht erreicht z B 100 Mbit ca 12 5 MB Bei der Datenübertragung über das Netzwerk werd...

Page 3: ... with 4 Port PoEVersion 08 13 Item no 51 92 94 Intended use Use this product to network computers or other devices with an RJ45 interface via cable The product features five twisted pair connections RJ45 Four of the five ports support PoE Power over Ethernet Six LEDs act as a status display Power is supplied via the included power adaptor It is intended for indoor use only Do not use it outdoors C...

Page 4: ...ot exceed 100 m Only use fully wired this means all eight of the RJ45 plug s contacts are connected 1 1 CAT5e cables or better The maximum theoretical data transfer speed of 10 or 100 Mbit s is generally not reached in practice for example 100 Mbit approx 12 5 MB In case of data transfer via network not only data is transferred but also protocol information etc In addition data packets have to be ...

Page 5: ...Le produit sert à la mise en réseau par câble des ordinateurs ou d autres appareils avec interface RJ45 Le produit met à disposition cinq connexions à paires torsadées RJ45 Quatre des cinq ports supportent PoE Power over Ethernet Six diodes LED indiquent l état de fonctionnement du produit L alimentation en énergie électrique du produit est fournie par le bloc d alimentation inclus dans le contenu...

Page 6: ...sser 100 m Utilisez exclusivement des câbles qui sont complètement câblés et dont la spécification est CAT5e ou supérieur ce qui signifie que tous les huit contacts du connecteur RJ45 sont reliées 1 1 Le taux théorique maximal de transmission de données de 10 ou 100 Mbit s n est pas atteint dans la pratique par exemple 100 Mbit env 12 5 MB Lors de la transmission de données par le réseau non seule...

Page 7: ... Poorten Fast Ethernet Switch met 4 PoE Poorten Versie 08 13 Bestelnr 51 92 94 Bedoeld gebruik Dit product dient voor het maken van een kabelnetwerk van computers of andere apparaten met RJ45 poorten Het product stelt vijf Twisted Pair aansluitingen RJ45 beschikbaar Vier van deze vijf poorten ondersteunen PoE Power over Ethernet Zes LED s geven de bedrijfstoestand van het product aan Het product w...

Page 8: ...an te sluiten apparaat mag niet langer zijn dan 100 m Gebruik uitsluitend kabels met de CAT5e specificatie of beter met een volledig aantal aders dat betekent dat alle acht contacten van de RJ45 stekker 1 1 verbonden zijn De theoretisch maximale gegevensoverdrachtssnelheid van 10 resp 100 Mbit s wordt in de praktijk niet gehaald bijv 100 Mbit ca 12 5 MB Bij de gegevensoverdracht via het netwerk wo...

Reviews: