background image

Diese  Bedienungsanleitung  ist  eine  Publikation  der  Conrad  Electronic  SE,  Klaus-Conrad-Str.  1, 

D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle  Rechte  einschließlich  Übersetzung  vorbehalten.  Reproduktionen  jeder Art,  z.  B.  Fotokopie, 

Mikroverfilmung,  oder  die  Erfassung  in  elektronischen  Datenverarbeitungsanlagen,  bedürfen  der 

schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese  Bedienungsanleitung  entspricht  dem  technischen  Stand  bei  Drucklegung.  Änderungen  in 

Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE. 

V1_0813_02-ETS-Mkde

Anschluss und Inbetriebnahme

1.  Platzieren  Sie  den  Switch  auf  einer  stabilen,  ebenen  Fläche. Achten  Sie  bei  der  Wahl 

des Aufstellorts darauf, dass die Anschlüsse leicht zugänglich sind und die Stecker der 

Netzwerkkabel leicht eingesteckt werden können.

2.  Verbinden  Sie  den  Kaltgerätestecker  des  Netzkabels  mit  der  passenden  Buchse  des 

Netzteils.

3.  Verbinden Sie den Hohlstecker des Netzteil-Ausgangskabels mit der passenden Buchse 

des Switches.

4.  Verbinden Sie den Netzstecker des Netzkabels mit einer haushaltsüblichen Netzsteckdose 

in Schutzkontakt-Ausführung. 

5.  Der Switch führt einen Selbsttest durch und für einen kurzen Augenblick leuchten alle LEDs 

am Switch auf. Sobald nur noch die PWR LED am Switch und die LED auf dem Netzteil 

stetig leuchten, ist der Switch betriebsbereit.

6.  Verbinden  Sie  die  RJ45-Ports  des  Switches  über  geeignete  Netzwerkkabel  mit  den 

entsprechenden  Anschlüssen  Ihrer  Computer.  Sie  können  auch  andere  Geräte  mit 

Netzwerkanschluss, wie z.B. Fernseher, Satelliten-Receiver oder Spielekonsolen mit dem 

Switch verbinden.

7.  Sobald ein Gerät an einem der Ports angeschlossen und eingeschaltet ist, leuchtet die 

zugehörige LED am Switch auf. Bei der Datenübertragung blinkt die jeweilige LED.

Der  Switch  besitzt  an  jedem  Port  eine  automatische  Uplink-Erkennung.  Dies 

ermöglicht eine besonders einfache Verkabelung zu anderen Switches. Es ist kein 

Cross-Link-Kabel mehr nötig, sondern es kann ein herkömmliches 1:1 verbundenes 

Netzwerkkabel verwendet werden.

Tipps und Hinweise

•  Wenn Sie für Ihr Netzwerk einen eigenen Netzwerk- oder Systemadministrator haben (z.B. in 

einer größeren Firma), so lassen Sie ihn den Anschluss und die Verkabelung übernehmen. 

Schließen Sie den Switch in diesem Fall nicht selbst an.

•  Das Twisted-Pair-Kabel (auch als Patch-Kabel bezeichnet) zwischen dem Switch und dem 

anzuschließenden Gerät darf maximal 100 m lang sein. Verwenden Sie ausschließlich Kabel 

der Spezifikation CAT5e oder besser, die voll beschaltet sind (das bedeutet, dass alle acht 

Kontakte der RJ45-Stecker 1:1 verbunden sind).

•  Die maximale theoretische Datenübertragungsrate von 10 bzw. 100 Mbit/s wird in der Praxis 

nicht erreicht (z.B. 100 Mbit = ca. 12,5 MB). Bei der Datenübertragung über das Netzwerk 

werden  nicht  nur  Daten  übertragen,  sondern  auch  Protokollinformationen,  etc.  Zudem 

müssen  Datenpakete  wiederholt  werden  oder  mehrere  Rechner  versuchen  gleichzeitig 

Daten zu übertragen.

•  Wird  der  Switch  nicht  mit  Strom  versorgt,  sind  alle  Anschlüsse  außer  Betrieb,  eine 

Netzwerkverbindung ist in diesem Fall nicht möglich.

•  Es  ist  empfehlenswert,  die  Netzwerkkabel  zu  kennzeichnen,  damit  Sie  bei  eventuellen 

Störungen die Ursache schnell finden können. Verwenden Sie zum Beispiel Aufkleber oder 

Netzwerkkabel mit unterschiedlicher Farbe.

Wartung und Reinigung

Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, dies kann zu 

Verfärbungen führen.
Drücken Sie beim Reinigen nicht zu stark auf die Oberfläche, um Kratzspuren 

zu vermeiden.

•  Das Produkt ist für Sie wartungsfrei, zerlegen Sie es niemals.
•  Trennen  Sie  das  Produkt  vor  einer  Reinigung  von  der  Stromversorgung,  indem  Sie  den 

Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen. Alle Netzwerkverbindungen sind dadurch außer 

Funktion.

•  Staub kann sehr leicht mit einem sauberen, weichen Pinsel oder einem Staubsauger entfernt 

werden.

Entsorgung

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll.
Entsorgen  Sie  das  Produkt  am  Ende  seiner  Lebensdauer  gemäß  den  geltenden 

gesetzlichen Bestimmungen.

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

Technische Daten

a) Switch

Betriebsspannung ......................48 V/DC
Leistungsaufnahme ...................max. 65 W
Anschlussleistung (PoE) ............max. 15,4 W pro Port
Anzahl RJ45-Ports .....................4 mit PoE, 1 ohne PoE
Geschwindigkeit ........................10/100 Mbit/s
Unterstützte Standards ..............IEEE 802.3af – Power over Ethernet

...................................................

IEEE 802.3 – 10BASE-T

...................................................

IEEE 802.3u – 100BASE-TX

...................................................

IEEE 802.3x – Full Duplex & Flow Control

...................................................

Auto-MDI(X)

Pufferspeicher ...........................1,25 Mbit
MAC-Adressen ..........................1K
Betriebsbedingungen .................0 bis +45 ºC, 10 – 90 % rF (nicht kondensierend)
Lagerbedingungen .....................-20 bis +90 ºC, 10 – 90 % rF (nicht kondensierend)
Abmessungen (B x H x T) .........102 x 23 x 75 mm
Gewicht ......................................250 g

b) Netzteil

Eingangsspannung/-strom .........100 – 240 V/AC, 50/60 Hz, max. 1,4 A
Ausgangsspannung/-strom ........48 V/DC, max. 1,36 A

c) Weitere Merkmale

•  200 Mbit/s im Full-Duplex-Modus
•  Broadcast Storm Control
•  Store & Forwarding
•  Auto-Learning Netzwerk-Konfigurationen
•  Unterstützt Datenpacket-Längen bis 1600 Bytes

Summary of Contents for 51 92 94

Page 1: ...t Switch mit 4 Port PoEVersion 08 13 Best Nr 51 92 94 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient zur kabelgebundenen Vernetzung von Computern oder anderen Geräten mit RJ45 Schnittstelle Das Produkt stellt fünf Twisted Pair Anschlüsse RJ45 zur Verfügung Vier der fünf Ports unterstützen PoE Power over Ethernet Sechs LEDs signalisieren den Betriebszustand des Produkts Die Spannungsversorgung des ...

Page 2: ...dem anzuschließenden Gerät darf maximal 100 m lang sein Verwenden Sie ausschließlich Kabel der Spezifikation CAT5e oder besser die voll beschaltet sind das bedeutet dass alle acht Kontakte der RJ45 Stecker 1 1 verbunden sind Die maximale theoretische Datenübertragungsrate von 10 bzw 100 Mbit s wird in der Praxis nicht erreicht z B 100 Mbit ca 12 5 MB Bei der Datenübertragung über das Netzwerk werd...

Page 3: ... with 4 Port PoEVersion 08 13 Item no 51 92 94 Intended use Use this product to network computers or other devices with an RJ45 interface via cable The product features five twisted pair connections RJ45 Four of the five ports support PoE Power over Ethernet Six LEDs act as a status display Power is supplied via the included power adaptor It is intended for indoor use only Do not use it outdoors C...

Page 4: ...ot exceed 100 m Only use fully wired this means all eight of the RJ45 plug s contacts are connected 1 1 CAT5e cables or better The maximum theoretical data transfer speed of 10 or 100 Mbit s is generally not reached in practice for example 100 Mbit approx 12 5 MB In case of data transfer via network not only data is transferred but also protocol information etc In addition data packets have to be ...

Page 5: ...Le produit sert à la mise en réseau par câble des ordinateurs ou d autres appareils avec interface RJ45 Le produit met à disposition cinq connexions à paires torsadées RJ45 Quatre des cinq ports supportent PoE Power over Ethernet Six diodes LED indiquent l état de fonctionnement du produit L alimentation en énergie électrique du produit est fournie par le bloc d alimentation inclus dans le contenu...

Page 6: ...sser 100 m Utilisez exclusivement des câbles qui sont complètement câblés et dont la spécification est CAT5e ou supérieur ce qui signifie que tous les huit contacts du connecteur RJ45 sont reliées 1 1 Le taux théorique maximal de transmission de données de 10 ou 100 Mbit s n est pas atteint dans la pratique par exemple 100 Mbit env 12 5 MB Lors de la transmission de données par le réseau non seule...

Page 7: ... Poorten Fast Ethernet Switch met 4 PoE Poorten Versie 08 13 Bestelnr 51 92 94 Bedoeld gebruik Dit product dient voor het maken van een kabelnetwerk van computers of andere apparaten met RJ45 poorten Het product stelt vijf Twisted Pair aansluitingen RJ45 beschikbaar Vier van deze vijf poorten ondersteunen PoE Power over Ethernet Zes LED s geven de bedrijfstoestand van het product aan Het product w...

Page 8: ...an te sluiten apparaat mag niet langer zijn dan 100 m Gebruik uitsluitend kabels met de CAT5e specificatie of beter met een volledig aantal aders dat betekent dat alle acht contacten van de RJ45 stekker 1 1 verbonden zijn De theoretisch maximale gegevensoverdrachtssnelheid van 10 resp 100 Mbit s wordt in de praktijk niet gehaald bijv 100 Mbit ca 12 5 MB Bij de gegevensoverdracht via het netwerk wo...

Reviews: