background image

•  Do not touch the mains cable if it is damaged. First, power down the respective 

mains socket (e.g. via the respective circuit breaker) and then carefully pull the 

mains plug from the mains socket. Never use the product if the mains cable is 

damaged.

•  To prevent risks, damaged power cables may only be replaced by the manufacturer, 

a professional workshop appointed by the manufacturer, or a similarly qualified 

person.

•  Never plug in or unplug the mains plug when your hands are wet.
•  Only use the supplied mains adaptor as a power supply.
•  Only connect the power adaptor to a normal mains socket connected to the public 

supply. Before plugging in the power adaptor, check whether the voltage stated on 

the power adaptor complies with the voltage of your electricity supplier.

•  When setting up the product, make sure that the cable is not pinched, kinked or 

damaged by sharp edges.

•  Never use the product immediately after it has been brought from a cold room into 

a warm one. The condensation generated could destroy the product. This poses a 

risk of fatal injury due to electric shock! Allow the device to reach room temperature 

before connecting and using it. This may take several hours.

•  Do not place any containers filled with liquids, such as cups, buckets, vases or 

plants, on top of or near the product. Liquids could enter the housing and hence 

affect the electric safety. There is also a risk of fire or fatal electric shock! In such 

a  case,  disconnect  the  mains  supply  to  the  mains  socket  (e.g.  switch  off  the 

circuit breaker) and then pull the mains plug. Do not operate the product anymore 

afterwards, but take it to a specialist workshop.

•  For installations in industrial facilities, follow the accident prevention regulations 

for electrical systems and equipment of the government safety organization or the 

corresponding authority for your country.

•  In  schools,  educational  establishments,  hobby  and  self-help  workshops,  the 

operation of this product must be monitored by trained personnel.

b) Miscellaneous

•  Consult  an  expert  when  in  doubt  about  operation,  safety  or  connection  of  the 

device.

•  Maintenance,  modifications  and  repairs  are  to  be  performed  exclusively  by  an 

expert or at a qualified shop.

•  If you have questions which remain unanswered by these operating instructions, 

contact our technical support service or other technical personnel.

PoE (Power over Ethernet)

The switch provides PoE on ports 1, 2, 3 and 4. The end device (i.e. a PoE-compatible network 

camera) is automatically supplied with power via the network cable. The advantage of this is 

that only one cable to the end device is necessary for both power supply and data transfer.

Do not exceed the permitted connected load of 15.4 W. Refer to the technical data 

of the device you wish to connect.
Always use a fully-wired network cable to connect a PoE device. We recommend 

using a CAT5e cable or better.
Review the operating instructions of each connected device.

5 Port Fast Ethernet Switch with 4 Port PoE

Version  08/13

Item no. 51 92 94

Intended use

Use this product to network computers or other devices with an RJ45 interface via cable. The 

product features five twisted pair connections (RJ45). Four of the five ports support PoE (Power 

over Ethernet). Six LEDs act as a status display. Power is supplied via the included power 

adaptor.
It  is  intended  for  indoor  use  only.  Do  not  use  it  outdoors.  Contact  with  moisture,  e.g.  in 

bathrooms, must be avoided under all circumstances.
For safety and approval purposes (CE), you must not rebuild and/or modify this product. If you 

use the product for purposes other than those described above, the product may be damaged. 

In addition, improper use can cause hazards such as short circuiting, fire, electric shock etc. 

Read the instructions carefully and keep them. Make this product available to third parties only 

together with its operating instructions.
This product complies with the statutory national and European requirements. All company 

names and product names are trademarks of their respective owners. All rights reserved.

Delivery content

•  Switch
•  Power adaptor
•  Power cable
•  Operating instructions

Safety instructions

Read the operating instructions carefully and especially observe the safety 

information. If you do not follow the safety instructions and information 

on proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting 

personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/

guarantee.

 

a) Persons / Product

•  The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.
•  Do  not  leave  packaging  material  lying  around  carelessly.  These  may  become 

dangerous playing material for children.

•  Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high 

humidity, moisture, flammable gases, vapours and solvents.

•  Do not place the product under any mechanical stress.
•  If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and 

protect it from any accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed if 

the product:

 - is visibly damaged, 
 - is no longer working properly, 
 - has been stored for extended periods in poor ambient conditions or 
 - has been subjected to any serious transport-related stresses.

•  Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height 

can damage the product.

•  Also observe the safety and operating instructions of any other devices which are 

connected to the product.

•  The mains outlet must be located near to the device and be easily accessible.
•  Never pull the mains plug from the socket by pulling at the cable. Always pull it from 

the mains socket using the intended grips.

•  Unplug the mains plug from the mains socket if you do not use the device for an 

extended period of time.

•  For safety reasons, always unplug the device in case of a thunderstorm.
•  Make sure that the mains cable is not squeezed, bent, damaged by sharp edges 

or put under mechanical stress. Avoid excessive thermal stress on the mains cable 

from extreme heat or cold. Do not modify the mains cable. Otherwise the mains 

cable may be damaged. A damaged mains cable can cause a deadly electric shock.

Summary of Contents for 51 92 94

Page 1: ...t Switch mit 4 Port PoEVersion 08 13 Best Nr 51 92 94 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient zur kabelgebundenen Vernetzung von Computern oder anderen Geräten mit RJ45 Schnittstelle Das Produkt stellt fünf Twisted Pair Anschlüsse RJ45 zur Verfügung Vier der fünf Ports unterstützen PoE Power over Ethernet Sechs LEDs signalisieren den Betriebszustand des Produkts Die Spannungsversorgung des ...

Page 2: ...dem anzuschließenden Gerät darf maximal 100 m lang sein Verwenden Sie ausschließlich Kabel der Spezifikation CAT5e oder besser die voll beschaltet sind das bedeutet dass alle acht Kontakte der RJ45 Stecker 1 1 verbunden sind Die maximale theoretische Datenübertragungsrate von 10 bzw 100 Mbit s wird in der Praxis nicht erreicht z B 100 Mbit ca 12 5 MB Bei der Datenübertragung über das Netzwerk werd...

Page 3: ... with 4 Port PoEVersion 08 13 Item no 51 92 94 Intended use Use this product to network computers or other devices with an RJ45 interface via cable The product features five twisted pair connections RJ45 Four of the five ports support PoE Power over Ethernet Six LEDs act as a status display Power is supplied via the included power adaptor It is intended for indoor use only Do not use it outdoors C...

Page 4: ...ot exceed 100 m Only use fully wired this means all eight of the RJ45 plug s contacts are connected 1 1 CAT5e cables or better The maximum theoretical data transfer speed of 10 or 100 Mbit s is generally not reached in practice for example 100 Mbit approx 12 5 MB In case of data transfer via network not only data is transferred but also protocol information etc In addition data packets have to be ...

Page 5: ...Le produit sert à la mise en réseau par câble des ordinateurs ou d autres appareils avec interface RJ45 Le produit met à disposition cinq connexions à paires torsadées RJ45 Quatre des cinq ports supportent PoE Power over Ethernet Six diodes LED indiquent l état de fonctionnement du produit L alimentation en énergie électrique du produit est fournie par le bloc d alimentation inclus dans le contenu...

Page 6: ...sser 100 m Utilisez exclusivement des câbles qui sont complètement câblés et dont la spécification est CAT5e ou supérieur ce qui signifie que tous les huit contacts du connecteur RJ45 sont reliées 1 1 Le taux théorique maximal de transmission de données de 10 ou 100 Mbit s n est pas atteint dans la pratique par exemple 100 Mbit env 12 5 MB Lors de la transmission de données par le réseau non seule...

Page 7: ... Poorten Fast Ethernet Switch met 4 PoE Poorten Versie 08 13 Bestelnr 51 92 94 Bedoeld gebruik Dit product dient voor het maken van een kabelnetwerk van computers of andere apparaten met RJ45 poorten Het product stelt vijf Twisted Pair aansluitingen RJ45 beschikbaar Vier van deze vijf poorten ondersteunen PoE Power over Ethernet Zes LED s geven de bedrijfstoestand van het product aan Het product w...

Page 8: ...an te sluiten apparaat mag niet langer zijn dan 100 m Gebruik uitsluitend kabels met de CAT5e specificatie of beter met een volledig aantal aders dat betekent dat alle acht contacten van de RJ45 stekker 1 1 verbonden zijn De theoretisch maximale gegevensoverdrachtssnelheid van 10 resp 100 Mbit s wordt in de praktijk niet gehaald bijv 100 Mbit ca 12 5 MB Bij de gegevensoverdracht via het netwerk wo...

Reviews: