background image

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall 

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

•  In  gewerblichen  Einrichtungen  sind  die  Unfallverhütungsvorschriften  des 

Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und 

Betriebsmittel zu beachten.

 

b) Sonstiges

•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die 

Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.

•  Lassen  Sie  Wartungs-, Anpassungs-  und  Reparaturarbeiten  ausschließlich  von 

einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

•  Sollten  Sie  noch  Fragen  haben,  die  in  dieser  Bedienungsanleitung  nicht 

beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder 

an andere Fachleute.

Vorbereitungen zur Montage

Die Installation des Produkts darf nur durch eine qualifizierte Fachkraft (z.B. 

Elektriker) erfolgen, die mit den einschlägigen Vorschriften vertraut ist!
Durch unsachgemäße Arbeiten an der Netzspannung gefährden Sie nicht nur 

sich selbst, sondern auch andere!

Haben Sie keine Fachkenntnisse für die Montage, so nehmen Sie die Montage 

nicht selbst vor, sondern beauftragen Sie einen Fachmann.

•  Das Produkt ist zum Betrieb im ungeschützten Außenbereich geeignet. Das Produkt darf 

jedoch  niemals  in  oder  unter  Wasser  betrieben  werden.  Es  besteht  Lebensgefahr  durch 

einen elektrischen Schlag!

•  Schützen Sie das Produkt vor Salzwasser (z.B. Streusalz im Winter), da es anderenfalls zu 

Korrosion kommen kann.

•  Montieren Sie das Produkt ausschließlich auf einer waagerechten Oberfläche. 
•  Montieren Sie das Produkt nicht an oder in Fahrzeugen.
•  Planen Sie bei der Wahl des Montageorts den Verlauf der Netzzuleitung ein.
•  Verwenden Sie zum Anschluss nur eine geeignete Netzzuleitung, die fest verlegt ist.
•  Zum Ein- und Ausschalten des Produkts ist ein passender Schalter erforderlich.
•  Das Produkt muss in der bauseitigen Unterverteilung mit einer 10/16A-Sicherung abgesichert 

werden. Davor muss ein Fehlerstromschutzschalter (FI) geschaltet werden.

•  Die Installation des Produkts darf nur im spannungsfreien Zustand vorgenommen werden. 

Hierbei genügt es nicht, nur den Lichtschalter auszuschalten.

•  Schalten  Sie  die  elektrische  Netzzuleitung  stromlos,  indem  Sie  die  zugehörige 

Stromkreissicherung  entfernen  bzw.  den  Sicherungsautomaten  abschalten.  Sichern  Sie 

diese  vor  unberechtigtem  Wiedereinschalten,  z.B.  mit  einem  Warnschild.  Schalten  Sie 

außerdem den zugehörigen Fehlerstromschutzschalter ab, so dass die Netzzuleitung allpolig 

vom Netz getrennt ist.

•  Überprüfen Sie die Netzzuleitung mit einem geeigneten Messgerät auf Spannungsfreiheit.

Montage

Beachten Sie unbedingt die Informationen im Kapitel „Vorbereitungen zur 

Montage“.

1.  Lösen Sie die vier kurzen Schrauben, mit denen die Bodenhalterung an der Unterseite 

des Produkts befestigt ist, mit einem Kreuzschlitzschraubendreher und entnehmen Sie die 

Bodenhalterung.

2.  Verwenden  Sie  die  Bodenhalterung  als  Schablone  und  markieren  Sie  durch  die 

Schraublöcher hindurch die Position der vier Bohrlöcher auf dem Montageuntergrund.

Stellen Sie sicher, dass Sie beim Bohren oder Festschrauben keine unter der 

Oberfläche verlaufenden Kabel, Leitungen oder Rohre beschädigen.

3.  Bohren Sie die vier Löcher in den Montageuntergrund und setzen Sie die Dübel ein.

Abb. 1

4.  Führen Sie die Netzzuleitung von unten durch die Bodenhalterung (Abb. 1).
5.  Befestigen  Sie  die  Bodenhalterung  mit  den  vier  langen  Schrauben  auf  dem 

Montageuntergrund.

Außenstandleuchte Curve 8 W, 850 mm

Version  08/13

Best.-Nr. 

43 74 97 

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das  Produkt  eignet  sich  zur  Montage  im  Außenbereich  (Schutzart  IP54)  und  dient  zur 

Beleuchtung eines Eingangsbereichs, einer Terrasse, etc.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/

oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, 

kann  das  Produkt  beschädigt  werden.  Außerdem  kann  eine  unsachgemäße  Verwendung 

Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich 

die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt 

nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter. 
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle 

enthaltenen  Firmennamen  und  Produktbezeichnungen  sind  Warenzeichen  der  jeweiligen 

Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  Außenstandleuchte
•  Montagematerial (4 x Schraube, 4 x Dübel)
•  Bedienungsanleitung

Symbol-Erklärung

Ein  Blitzsymbol  im  Dreieck  warnt  vor  einem  elektrischen  Schlag  oder  der 

Beeinträchtigung der elektrischen Sicherheit des Geräts.

Ein  Ausrufezeichen  in  einem  Dreieck  zeigt  wichtige  Anweisungen  in  dieser 

Anleitung, die unbedingt befolgt werden müssen.
Das „Hand“-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur 

Bedienung gegeben werden sollen.

Das Produkt ist spritzwassergeschützt (IP54).

Beachten Sie die Angaben in der Bedienungsanleitung.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und 

die Angaben  zur  sachgemäßen  Handhabung  in  dieser  Bedienungsanleitung 

nicht  befolgen,  übernehmen  wir  für  dadurch  resultierende  Personen-/

Sachschäden  keine  Haftung.  Außerdem  erlischt  in  solchen  Fällen  die 

Gewährleistung/Garantie.

 

a) Personen / Produkt

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern. Es 

besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder 

zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

•  Betreiben Sie das Produkt ausschließlich an einer haushaltsüblichen Netzspannung 

von 220 – 240 V/AC, 50 Hz.

•  Das Produkt ist nur für die ortsfeste Montage geeignet.
•  Das  Produkt  darf  nicht  in  hochwassergefährdeten  Gebieten  betrieben  werden. 

Gleiches  gilt  für  Bereiche  (z.B.  Mulden),  in  denen  sich  Regenwasser  sammeln 

kann.

•  Richten Sie niemals den Wasserstrahl eines Gartenschlauchs auf das Produkt.
•  Das Produkt darf nicht in oder unter Wasser montiert werden.
•  Achtung, LED-Licht:

 - Nicht in den LED-Lichtstrahl blicken!
 - Nicht direkt oder mit optischen Instrumenten betrachten!

•  Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, starken Erschütterungen, 

brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Wenn  kein  sicherer  Betrieb  mehr  möglich  ist,  nehmen  Sie  das  Produkt  außer 

Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb 

ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist, 
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 
 - über  einen  längeren  Zeitraum  unter  ungünstigen  Umgebungsbedingungen 

gelagert wurde oder 

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

 

Summary of Contents for 43 74 97

Page 1: ...e Netzzuleitung von unten durch die Bodenhalterung Abb 1 5 Befestigen Sie die Bodenhalterung mit den vier langen Schrauben auf dem Montageuntergrund Außenstandleuchte Curve 8 W 850 mm Version 08 13 Best Nr 43 74 97 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt eignet sich zur Montage im Außenbereich Schutzart IP54 und dient zur Beleuchtung eines Eingangsbereichs einer Terrasse etc Aus Sicherheits und Z...

Page 2: ...ng korrekt aufliegt 11 Stecken Sie die Klemmleistenhalterung und die Überlänge der Netzzuleitung in das Leuchtengehäuse Stellen Sie sicher dass die Kabel nicht gequetscht geknickt oder auf eine andere Weise beschädigt werden Wenden Sie bei der Montage keine Gewalt an 12 Befestigen Sie das Leuchtengehäuse auf der Bodenhalterung mit den vier kurzen Schrauben 13 Aktivieren Sie die Netzspannung und üb...

Page 3: ...nsert the dowels into the drill holes fig 1 4 Guide the mains cable through the hole from bottom up fig 1 5 Attach the floor mount bracket to the mounting surface using the four long screws Outdoor floor lamp Curve 8 W 850 mm Version 08 13 Item no 43 74 97 Intended use The product is suitable for outdoor installation protection type IP54 and is intended for lighting entrance areas patios etc For s...

Page 4: ... properly 11 Put the terminal block bracket and the excess length of the mains cable into the lamp housing Make sure that the cables are not squeezed bent or damaged in any other way Do not exert any force when installing the product 12 Attach the lamp housing to the floor mount bracket using the four short screws 13 Turn on power to the circuit and check to see if the product works If the LEDs do...

Page 5: ...placez les chevilles dans ceux ci ill 1 4 Faites passer le câble d alimentation du bas dans la plaque du fond ill 1 5 Fixez la plaque du fond avec les quatre vis longues sur la surface de montage Lamped extérieuràpiedCurve8W 850mmVersion 08 13 Nº de commande 43 74 97 Utilisation prévue Le produit est adapté pour un montage à l extérieur indice de protection IP54 et est utilisé pour éclairer une zo...

Page 6: ...n dans le boîtier de la lampe Assurez vous que le câble ne soit pas endommagé par des pincements ou pliages ou tout autre cas qui causerait des dégâts sur celui ci N utilisez pas la force durant l installation 12 Fixez le boîtier de la lampe sur la plaque du fond avec les quatre vis courtes 13 Vérifiez la tension de réseau d alimentation et contrôlez le fonctionnement du produit Si les diodes LED ...

Page 7: ... bodemplaat afb 1 5 Maak de bodemplaat met de vier lange schroeven vast aan het montageoppervlak Vloerlamp voor buiten Curve 8 W 850 mm Versie 08 13 Bestelnr 43 74 97 Bedoeld gebruik Het product is geschikt voor installatie buiten beschermingsgraad IP54 en dient voor het verlichten van entrees terrassen enz In verband met veiligheid en normering CE zijn geen aanpassingen en of wijzigingen aan dit ...

Page 8: ...dichting goed op zijn plaats zit 11 Plaats de aansluitklemmenhouder en de overlengte van de elektrische toevoerkabel in de behuizing van de lamp Verzeker uzelf ervan dat de elektrische snoeren niet geplet geknikt of op andere wijze beschadigd worden Gebruik bij het installeren niet teveel kracht 12 Maak de behuizing van de lamp met de vier korte schroeven vast aan de bodemplaat 13 Schakel de netsp...

Reviews: