background image

•  Maniez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes, 

même de faible hauteur, l’appareil peut être endommagé.

•  Dans les installations commerciales et industrielles, les normes de sécurité pour 

les  installations  et  équipements  électriques  et  règlements  de  prévention  des 

accidents des associations professionnelles doivent être respectées.

 

b) Divers

•  Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le 

mode de fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l‘appareil.

•  Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste 

ou un atelier spécialisé.

•  Si  vous  avez  encore  des  questions  auxquelles  ce  mode  d‘emploi  n‘a  pas  su 

répondre, nous vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un 

expert.

Préparations pour le montage

L’installation  du  produit  doit  être  effectuée  uniquement  par  un  technicien 

spécialisé  en  électricité  (par  ex.  électricien)  connaissant  parfaitement  les 

prescriptions spécifiques !
Toute  intervention  non  conforme  à  la  tension  de  réseau  d’alimentation 

représente un danger non seulement pour vous-même, mais également pour 

autrui.
N’effectuez pas le montage vous-même si vous n’avez pas les connaissances 

spécifiques pour le montage, mais adressez-vous à un spécialiste.

•  Le produit est adapté pour une utilisation dans des zones extérieures non protégées. Le 

produit  ne  doit  jamais  être  utilisé  dans  ou  sous  l‘eau.  Il  existe  un  risque  d‘électrocution 

pouvant entraîner la mort !

•  Protéger le produit contre l‘eau salée (par exemple sel de voirie en hiver), car cela peut 

conduire en autres à l’apparition de corrosion.

•  Installez le produit seulement sur une surface horizontale. 
•  N’installez pas le produit dans ou sur des véhicules.
•  Pensez  à  choisir  un  endroit  pour  le  montage  qui  permette  aussi  l’installation  du  câble 

d‘alimentation.

•  Raccordez le produit uniquement sur un câble d‘alimentation approprié et installé de façon 

permanente.

•  Un interrupteur approprié est nécessaire pour allumer et éteindre le produit.
•  Le produit doit être protégé par un fusible 10/16 A dans la distribution secondaire du bâtiment. 

Tout d’abord, un disjoncteur – détecteur de fuites à la terre (FI) doit être connecté.

•  L‘installation du produit doit être effectuée impérativement hors tension. Pour cela, il ne suffit 

pas d‘éteindre l‘interrupteur d’alimentation.

•  Coupez  aussi  l’alimentation  électrique  sur  tous  les  pôles  en  retirant  le  fusible  du  circuit 

électrique et en déconnectant le disjoncteur automatique. Assurez-vous qu‘ils ne puissent être 

rétablis de manière intempestive. Pour ce faire, placez p. ex. un message d‘avertissement. 

En outre, coupez le disjoncteur - détecteur de fuites à la terre -correspondant, de sorte que 

le câble d‘alimentation soit déconnecté du réseau sur tous les pôles.

•  Contrôlez l’absence de tension dans le câble d‘alimentation à l’aide d’un appareil de mesure 

approprié.

Montage

Respecter  absolument  les  consignes  au  chapitre  «  Préparations  pour  le 

montage ».

1.  À l’aide d’un tournevis cruciforme, desserrez les quatre vis courtes qui maintiennent fixées 

la plaque sur le fond du produit et retirez celle-ci.

2.  Utilisez la plaque comme gabarit et marquez à l’endroit du montage les trous des quatre vis 

en respectant bien leur position.

Assurez-vous de ne pas causer de dommages lors du perçage ou vissage ; 

veillez à ce qu’aucun câble, tuyau ou aucune canalisation ne passe sous la 

surface.

3.  Percez quatre trous à l’endroit choisi pour le montage et placez les chevilles dans ceux-ci.

ill. 1

4.  Faites passer le câble d’alimentation du bas dans la plaque du fond (ill. 1).
5.  Fixez la plaque du fond avec les quatre vis longues sur la surface de montage.

Lampe d’extérieur à pied Curve 8 W, 850 mm

Version  08/13

Nº de commande 43 74 97 

Utilisation prévue

Le produit est adapté pour un montage à l‘extérieur (indice de protection IP54) et est utilisé 

pour éclairer une zone d‘entrée, une terrasse, etc.
Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), toute transformation et/ou modification du 

produit est interdite. Si vous utilisez le produit à d’autres fins que celles décrites précédemment, 

cela risque d’endommager le produit. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source 

de dangers tels que court-circuit, incendie, électrocution. Lisez attentivement le mode d’emploi 

et conservez le. Ne transmettez le produit à des tiers qu’accompagné de son mode d’emploi. 
Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. 

Tous les noms d’entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d’emploi sont 

des marques déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.

Contenu d’emballage

•  Lampe d’extérieur à pied 
•  Matériel de montage (4 x vis, 4 x chevilles)
•  Mode d’emploi

Explication des symboles

Le symbole de l’éclair dans un triangle met en garde contre tout risque de décharge 

électrique ou toute atteinte à la sécurité électrique de l’appareil.

Dans  le  présent  mode  d’emploi,  un  point  d’exclamation  placé  dans  un  triangle 

signale les remarques importantes à impérativement respecter.
Le  symbole  de  la  «  main  »  précède  les  conseils  et  remarques  spécifiques  à 

l’utilisation.

Le produit est étanche aux projections d’eau (IP54).

Respectez toutes les indications contenues dans le mode d’emploi.

Consignes de sécurité

Lisez le mode d’emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux 

consignes de sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et 

des informations données dans le présent mode d’emploi pour une utilisation 

correcte de l’appareil, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage 

personnel  ou  matériel  consécutif.  En  outre,  la  responsabilité/garantie  sera 

alors annulée.

  

a) Personnes / Produit

•  Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux 

domestiques. Il existe un risque d’électrocution pouvant entraîner la mort !

•  Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait devenir un jouet pour 

enfants très dangereux.

•  Branchez  ce  produit  seulement  sur  une  tension  de  réseau  domestique  de  

220 – 240 V/CA, 50 Hz.

•  Le produit convient seulement pour un montage fixe.
•  Le produit ne doit pas être utilisé dans des zones inondables. La même chose 

s’applique à des endroits (p. ex. creux) où l’eau de pluie peut s’accumuler.

•  Ne dirigez jamais le jet d’un tuyau d’eau vers le produit.
•  Le produit ne doit pas être installé dans ou sous l’eau.
•  Attention ! Précautions à prendre avec les lampes à LED :

 - Ne regardez pas dans le faisceau de lumière LED !
 - Ne le regardez pas directement ou avec des instruments optiques !

•  Gardez le produit à l’abri de températures extrêmes, de secousses intenses, de 

gaz inflammables, de vapeurs et de solvants.

•  N’exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
•  Si une utilisation en toute sécurité n’est plus possible, cessez d’utiliser le produit 

et protégez-le d’une utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n’est 

plus garantie si le produit :

 - présente des traces de dommages visibles, 
 - le produit ne fonctionne plus comme il devrait, 
 - a été stocké pour une période prolongée dans des conditions défavorables ou 

bien

 - a été transporté dans des conditions très rudes.

 

Summary of Contents for 43 74 97

Page 1: ...e Netzzuleitung von unten durch die Bodenhalterung Abb 1 5 Befestigen Sie die Bodenhalterung mit den vier langen Schrauben auf dem Montageuntergrund Außenstandleuchte Curve 8 W 850 mm Version 08 13 Best Nr 43 74 97 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt eignet sich zur Montage im Außenbereich Schutzart IP54 und dient zur Beleuchtung eines Eingangsbereichs einer Terrasse etc Aus Sicherheits und Z...

Page 2: ...ng korrekt aufliegt 11 Stecken Sie die Klemmleistenhalterung und die Überlänge der Netzzuleitung in das Leuchtengehäuse Stellen Sie sicher dass die Kabel nicht gequetscht geknickt oder auf eine andere Weise beschädigt werden Wenden Sie bei der Montage keine Gewalt an 12 Befestigen Sie das Leuchtengehäuse auf der Bodenhalterung mit den vier kurzen Schrauben 13 Aktivieren Sie die Netzspannung und üb...

Page 3: ...nsert the dowels into the drill holes fig 1 4 Guide the mains cable through the hole from bottom up fig 1 5 Attach the floor mount bracket to the mounting surface using the four long screws Outdoor floor lamp Curve 8 W 850 mm Version 08 13 Item no 43 74 97 Intended use The product is suitable for outdoor installation protection type IP54 and is intended for lighting entrance areas patios etc For s...

Page 4: ... properly 11 Put the terminal block bracket and the excess length of the mains cable into the lamp housing Make sure that the cables are not squeezed bent or damaged in any other way Do not exert any force when installing the product 12 Attach the lamp housing to the floor mount bracket using the four short screws 13 Turn on power to the circuit and check to see if the product works If the LEDs do...

Page 5: ...placez les chevilles dans ceux ci ill 1 4 Faites passer le câble d alimentation du bas dans la plaque du fond ill 1 5 Fixez la plaque du fond avec les quatre vis longues sur la surface de montage Lamped extérieuràpiedCurve8W 850mmVersion 08 13 Nº de commande 43 74 97 Utilisation prévue Le produit est adapté pour un montage à l extérieur indice de protection IP54 et est utilisé pour éclairer une zo...

Page 6: ...n dans le boîtier de la lampe Assurez vous que le câble ne soit pas endommagé par des pincements ou pliages ou tout autre cas qui causerait des dégâts sur celui ci N utilisez pas la force durant l installation 12 Fixez le boîtier de la lampe sur la plaque du fond avec les quatre vis courtes 13 Vérifiez la tension de réseau d alimentation et contrôlez le fonctionnement du produit Si les diodes LED ...

Page 7: ... bodemplaat afb 1 5 Maak de bodemplaat met de vier lange schroeven vast aan het montageoppervlak Vloerlamp voor buiten Curve 8 W 850 mm Versie 08 13 Bestelnr 43 74 97 Bedoeld gebruik Het product is geschikt voor installatie buiten beschermingsgraad IP54 en dient voor het verlichten van entrees terrassen enz In verband met veiligheid en normering CE zijn geen aanpassingen en of wijzigingen aan dit ...

Page 8: ...dichting goed op zijn plaats zit 11 Plaats de aansluitklemmenhouder en de overlengte van de elektrische toevoerkabel in de behuizing van de lamp Verzeker uzelf ervan dat de elektrische snoeren niet geplet geknikt of op andere wijze beschadigd worden Gebruik bij het installeren niet teveel kracht 12 Maak de behuizing van de lamp met de vier korte schroeven vast aan de bodemplaat 13 Schakel de netsp...

Reviews: