background image

Verwendung des 10/100MBit-Netzwerkswitches

Die 3 Ports des Netzwerk-Switches können mit Ihren Computern bzw. anderen Netzwerk-
Switches bzw. einem Router verbunden werden. 

Alle 3 Ports unterstützten die automatische Erkennung eines Uplinks, also den
Anschluss an einem anderen Netzwerk-Switch. Somit benötigen Sie hier nur ein
herkömmliches 1:1-verbundenes Netzwerkkabel und kein teures gekreuztes Uplink-
Kabel.

Die LAN-LEDs auf der Vorderseite leuchten bei vorhandener Netzwerkverbindung auf (LINK-
Funktion) und blinken bei Datenübertragung (ACT-Funktion).

Audio-Anschluss

In dem Multi-Kartenleser ist auch eine USB-Soundkarte integriert. Auf der Vorderseite des
Gehäuses finden Sie zwei 3.5mm-Klinkenbuchsen für den Anschluss eines Kopfhörers und
eines Mikrofons.

Windows aktiviert die USB-Soundkarte im Multi-Kartenleser normalerweise auto-
matisch nach dem Anschluss an den Computer.

Wenn Sie die Soundkarte in Ihrem Computer nutzen wollen, so wählen Sie die
gewünschte Soundkarte in der Systemsteuerung von Windows aus. 

Tipps & Hinweise

a) USB-Kartenleser

• Beim Löschen oder Beschreiben von Speicherkarten im SD-Format ist darauf zu achten, dass

der evtl. vorhandene Schreibschutz (Schiebeschalter auf der Speicherkarte) ausgeschaltet ist.

• Verwenden Sie vorzugsweise einen USB2.0-Port zum Anschluss an Ihren Computer.

Bei USB1.1-Betrieb beträgt die Übertragungsgeschwindigkeit nur etwa max. 800kByte/s.

Abhängig von der Geschwindigkeit der von Ihnen verwendeten Speicherkarte sind bei USB2.0
mehrere MByte/s möglich! Sie sollten deshalb für eine schnellere Übertragung immer einen
USB2.0-Port für den Multi-Kartenleser verwenden (enorme Zeitersparnis bei der
Datenübertragung von und zur Speicherkarte bzw. zu einem am USB-Hub angeschlossenen
USB2.0-Gerät). 

• Ziehen Sie immer zuerst die Speicherkarte aus dem Kartenleser, bevor der Computer aus-

geschaltet wird.

b) USB-Hub

• Der USB2.0-Hub ist USB1.1-kompatibel. Das bedeutet, dass herkömmliche USB1.1-Geräte

ohne Probleme am USB2.0-Hub betrieben werden können. Schneller werden die USB1.1-
Geräte dabei aber nicht!

Sollte Ihr Computer noch über USB1.1- und USB2.0-Ports verfügen (alle modernen Computer
haben nur noch USB2.0-Schnittstellen), so schließen Sie das Gerät unbedingt an einen
USB2.0-Port des Computers an, um die höhere Übertragungsgeschwindigkeit zu nutzen.

• Unter DOS oder im abgesicherten Modus von Windows ist kein USB-Betrieb möglich. 

Je nach Computer bzw. BIOS-/Setup-Einstellung ist der Betrieb einer USB-Tastatur und USB-
Maus trotzdem möglich. Dazu kann es jedoch erforderlich sein, dass diese direkt an den USB-
Schnittstellen des Computers angeschlossen sind und nicht an einem USB-Hub.

• Das mitgelieferte Steckernetzteil bietet einen Ausgangsstrom von 3A. Es können deshalb

nicht alle der 7 USB-Ports einen Maximalstrom von 500mA liefern. 

c) Netzwerk-Switch

• Wie bei einem herkömmlichen 5- oder 8-Port-Netzwerkswitch ist es belanglos, welcher der 3

Ports des im Multi-Kartenleser eingebauten Netzwerk-Switches zuerst verwendet wird. 

• Die Umschaltung zwischen 10 und 100MBit geschieht automatisch.

d) USB-Soundkarte

• An den beiden 3.5mm-Klinkenbuchsen kann ein Kopfhörer und ein Mikrofon (bzw. ein

Headset) angeschlossen werden. Beachten Sie die Beschriftung der Buchsen am Gehäuse.

• Verändern Sie die Wiedergabe- bzw. Aufnahmelautstärke in den Systemeinstellungen von

Windows.

• Zur Verwendung des Mikrofons ist zu beachten, dass der Mikrofoneingang in der

Systemsteuerung von Windows ggf. zuerst ausgewählt/aktiviert werden muss, bevor eine
Aufzeichnung möglich ist.

Abhängig vom verwendeten Mikrofon ist in der Systemsteuerung bei den Audioeigenschaften
von Windows der Mikrofonverstärker zu aktivieren, da das Mikrofon andernfalls nur sehr leise
ist.

Entsorgung

Elektrische/elektronische Produkte gehören nicht in den Hausmüll. 

Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichen Vorschriften; geben Sie es z.B. bei einer entsprechenden
Sammelstelle ab.

Technische Daten

a) USB-Kartenleser

USB-Bauart: ........................................USB2.0 (USB1.1-kompatibel)

Verwendbare Speicherkarten:  ............SD/SDHC, CF

b) USB-Hub

USB-Bauart: ........................................USB2.0 (USB1.1-kompatibel)

Anzahl USB-Ports:................................7

c) Netzwerk-Switch

Übertragungsrate: ................................10/100MBit

Anzahl Netzwerk-Ports: ........................3

Auto-Uplink: ..........................................Ja

d) Audio-Adapter

Bauart: ..................................................3.5mm Klinkenbuchsen für Kopfhörer und Mikrofon

e) Steckernetzteil

Betriebsspannung:................................100-240 V/DC, 50/60 Hz

Ausgang: ..............................................5 V/DC, 3 A

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 
D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie,
Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der
schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. 

Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik
und Ausstattung vorbehalten.  

© Copyright 2010 by Conrad Electronic SE.

Summary of Contents for 41 41 86

Page 1: ...h geschultes Personal verantwortlich zu überwachen Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um durch Stöße Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt Sollten sich Fragen ergeben die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abge klärt werden so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung Montage und Aufstellung Bei Bedarf lässt ...

Page 2: ...on Windows ist kein USB Betrieb möglich Je nach Computer bzw BIOS Setup Einstellung ist der Betrieb einer USB Tastatur und USB Maus trotzdem möglich Dazu kann es jedoch erforderlich sein dass diese direkt an den USB Schnittstellen des Computers angeschlossen sind und nicht an einem USB Hub Das mitgelieferte Steckernetzteil bietet einen Ausgangsstrom von 3A Es können deshalb nicht alle der 7 USB Po...

Page 3: ...ployees Handle the product with care it can be damaged by impacts blows or accidental drops even from a low height If you have any questions that are not answered in this instruction manual please contact our technical support centre or consult a professional Installation and Setup If required the metal casing can be fixed to a suitable surface using the two holes on the left and right side Pay at...

Page 4: ...r or BIOS Setup settings it possible to use a USB keyboard and a USB mouse It is necessary however to connect them directly to the computer s USB interface i e not to the USB Hub The enclosed wall plug transformer provides an output current of 3A For this reason not all of the 7 USB ports can deliver a maximum voltage of 500mA c Network switch In the same way as a conventional 5 or 8 port network ...

Page 5: ...ion d appareils alimentés par le secteur doit être surveillée par un per sonnel responsable spécialement formé à cet effet Manier le produit avec précaution des coups des chocs ou une chute même de faible hauteur peuvent l endommager Contactez notre service technique ou un autre spécialiste s il vous reste des questions même après avoir lu ce mode d emploi Montage et installation Si nécessaire le ...

Page 6: ...SB Selon l ordinateur ou les paramètres de configuration BIOS l utilisation d un clavier USB et d une souris USB est peut être possible malgré tout Pour cela il faudra toutefois les connecter directement aux interfaces USB de l ordinateur et non au concentrateur USB Le bloc d alimentation joint fournit un courant de sortie de 3A C est pourquoi les 7 ports USB ne peuvent pas tous fournir un courant...

Page 7: ...oorzichtig door stoten schokken of een val zelfs van geringe hoogte kan het beschadigd raken Neem als u vragen heeft die niet in de gebruiksaanwijzing worden beantwoord contact op met onze technische dienst of een andere deskundige Montage en plaatsing Indien nodig kunt u de metalen behuizing via telkens twee gaten aan de linker en rechterkant vastmaken aan een oppervlak dat geschikt is daarvoor Z...

Page 8: ...ijk van de computer resp BIOS set up instelling kunnen USB toetsenborden of USB muizen echter wellicht toch worden gebruikt Het kan echter nodig zijn dat deze direct op de USB interfaces van de computer aangesloten dienen te zijn en niet op de USB hub De meegeleverde netvoedingsadapter biedt een uitgangsstroom van 3 A Daarom kunnen niet alle van de 7 USB poorten een maximale stroom van 500 mA leve...

Reviews: