background image

S

ATA-harde schijfbehuizing USB3.0

Versie 05/10

Bestnr. 41 35 11

°

Beoogd gebruik

De behuizing is geschikt voor de inbouw van een 6,35 cm-/2.5“-SATA-harde schijf.
Werking is mogelijk via een USB-interface. De stroomtoevoer vindt via USB plaats.

Dit product voldoet aan de wettelijke, nationale en Europese eisen. Alle voorkomen-
de bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende
eigenaren. Alle rechten voorbehouden.

Omvang van de levering

• Behuizing met ingebouwde interfaceomzetter (zonder harde schijf)

• USB3.0-kabel

• Vier rubberpootjes

• Schroevenset

• Afstandhouder voor harde schijf met bouwhoogte van 9,5 mm

• Gebruiksaanwijzing

Kenmerken

• Inbouw van een 6,35 cm-/2,5“-SATA-harde schijf mogelijk (niet meegeleverd);

inbouwhoogte 9,5 mm of 12,5 mm

• USB3.0-aansluiting (compatibel met USB2.0/1.1)

• Stroomtoevoer via USB

• De LED brandt bij actieve stroomtoevoer resp. knippert bij lees-/schrijfprocessen.

Veiligheidsaanwijzingen

Bij schade, veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze
gebruiksaanwijzing, vervalt het recht op waarborg/garantie! Wij zijn
niet aansprakelijk voor gevolgschade!

Voor materiële schade of persoonlijk letsel, veroorzaakt door ondes-
kundige gebruik of het niet in acht nemen van de veiligheidsaanwij-
zingen, kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld! In dergelijke
gevallen vervalt de aansprakelijkheid/garantie.

• Om redenen van veiligheid en toelating (CE) is het eigenhandig ombou-

wen en/of wijzigen van het product niet toegestaan.

• Het product is uitsluitend geschikt voor gebruik in gesloten, droge ruim-

tes binnenshuis. Het volledige product mag niet vochtig of nat worden.

• Het product is geen speelgoed en hoort niet handen van kinderen.
• Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit kan voor

kinderen gevaarlijk speelgoed zijn.

• Behandel het product voorzichtig: door stoten, schokken of een val -

zelfs van geringe hoogte - kan het beschadigen.

Inbouwen van een harde schijf

• Verwijder beide schroeven aan de achterzijde van de behuizing. 

• Schuif de lade uit het aluminium frame, neem vervolgens het voorste kunststof dek-

sel eraf.

• Plaats een SATA-harde schijf goed op de aansluitstrip van de printplaat en schroef de

harde schijf met twee geschikte schroeven vast in de lade.

• Plaats het kunststof deksel op de lade, let hierbij op de juiste richting.

Voor harde schijven met een bouwhoogte van 9,5 mm is een afstandhouder
bijgesloten, die tussen het kunststof deksel en de harde schijf wordt
geplaatst. Daardoor kan het kunststof deksel niet naar binnen buigen.

• Schuif de lade weer in het aluminium frame, let op de juiste richting van de lade.

• Plaats het achterste behuizingdeksel er juist op en schroef het vast; daardoor wordt

ook de lade in het aluminium frame gefixeerd.

• Indien gewenst kunnen aan de onderkant van de behuizing de meegeleverde rub-

berpootjes worden geplakt.

Installeren van het stuurprogramma

De stuurprogramma’s voor de harde schijfbehuizing zijn inbegrepen in uw besturings-
systeem, daarom is er geen gegevensdrager met stuurprogramma’s meegeleverd. Let
erop, dat voor USB3.0-werking een daarvoor geschikte controller nodig is (bijv. op veel
moderne moederborden gemonteerd; resp. bij oudere computers als extra kaart
achteraf te installeren).

G E B R U I K S A A N W I J Z I N G

www.conrad.com

Aansluiten

Er zijn meer verschillende soorten USB-poorten: 

• USB3.0-poort

Deze kan volgens USB3.0-standaard een stroom van max 900 mA leveren. Dit
moet voldoende zijn voor de werking van de harde schijfbehuizing met de daarin
ingebouwde harde schijf. 

Eventueel is de maximaal ter beschikking staande stroom bij notebooks of bij niet-
standaard USB3.0-poorten minder. Hier moet zoals bij USB2.0/1.1 een externe net-
voeding (niet meegeleverd) worden gebruikt, zie aanwijzing bij „USB2.0/1.1-poor-
ten“.

• USB2.0/1.1-poort

Hier zijn er twee mogelijkheden:

1. „Laag-vermogen-USB-poort“: Deze kan een stroom van max. 100 mA leveren,
bijv. de USB-poort van een toetsenbord of de USB-poort van een USB2.0/1.1-hub
zonder netvoeding. 

2. „Hoog-vermogen-USB-poort“: Een dergelijke USB-poort kan een stroom van
max. 500 mA leveren, bijv. een USB-poort van een computer/notebook of een USB-
poort van een USB-hub met eigen netvoeding.

Let op:

De meeste 6,35 cm-/2,5“-harde schijven hebben tijdens het starten korte
tijd stroom nodig van ca. 0,9 A tot 1 A, tijdens de werking ca. 400-500 mA. 

De aansluiting van de harde schijfbehuizing met de daarin ingebouwde
harde schijf op een USB2.0/1.1-poort kan daarom tot problemen leiden,
omdat slechts weinig USB2.0/1.1-poorten de voor het starten van de har-
de schijf vereiste stroom kunnen leveren.

Het gevolg is: De harde schijf start niet, zij wordt door het besturings-
systeem niet herkend, de aandrijving maakt slechts klakkende geluiden.
De aandrijfmotor van de harde schijf start niet!

Daarom moet bij het aansluiten van de harde schijfbehuizing met de daar-
in ingebouwde harde schijf op een USB2.0/1.1-poort in elk geval een
externe netvoeding (niet meegeleverd) worden gebruikt. Het moet hier
een netvoeding betreffen, die een gestabiliseerde uitgangsspanning van
5 V= levert en een stroom van ten minste 1 A. Het middencontact van de
ronde steker moet  „+” (plus) en het buitencontact moet „-” (min) zijn.
Vraag in geval van twijfel een vakman.

Harde schijf partitioneren en formatteren

Een nieuwe harde schijf dient eerst gepartitioneerd en geformatteerd te
worden voordat de schijf bijv. in de Verkenner van Windows verschijnt en
gebruikt kan worden.

• Onder Windows XP/Vista respectievelijk Windows 7 is het partitioneren en formate-

ren via de systeembesturing uiterst eenvoudig. Kies bijv. bij Windows XP in de
systeembesturing de functie „Beheer“, vervolgens „Computerbeheer“, „Gegevens-
opslag“ en uiteindelijk „Gegevensbeheer“. Kies hier de juiste nieuwe harde schijf en
maak een nieuwe partitie aan.

• Formatteer - na het partitioneren - de nieuw aangemaakte partitie (daartoe volstaat

snelformatteren; bij een ‘normale’ formattering duurt het afhankelijk van de grootte
van de harde schijf zeer lang voordat het formatteerproces wordt afgesloten).

Instandhouding

Gebruik is uitsluitend toegestaan in droge binnenruimtes. Het product
mag niet vochtig of nat worden! 

Gebruik het product nooit onmiddellijk nadat het van een koude naar een
warme ruimte is gebracht. Het condenswater dat daarbij ontstaat kan het
product onherstelbaar beschadigen. 

Laat het product eerst op kamertemperatuur komen voordat u het aansluit en
gebruikt. Dit kan meerdere uren duren.

• Vermijd de inwerking van de volgende ongunstige omgevingscondities op de plaats

van gebruik of tijdens vervoer:

- Vocht of een te hoge luchtvochtigheid
- Extreme kou (< 5 °C) of hitte (> 35 °C), direct zonlicht
- Stof of brandbare gassen, dampen of oplosmiddelen
- Sterke trillingen, schokken, stoten
- Sterke magnetische velden, bijv. in de buurt van machines of luidsprekers

• Zorg ervoor dat de kabels bij het opstellen van het product niet worden geknikt of

afgekneld.

• Verplaats het product met de ingebouwde harde schijf niet wanneer deze in gebruik

is. Door bewegingen tijdens de werking kunnen de schrijf-/leeskoppen in de harde
schijf tegen de magneetschijf komen. Dit kan niet alleen tot gegevensverlies leiden;
de harde schijf kan ook beschadigd raken! Datzelfde geldt voor de 30 seconden na
het loskoppelen van de computer, totdat de magneetschijven van de vaste schijf tot
stilstand zijn gekomen.

Summary of Contents for 41 35 11

Page 1: ...r maximal zur Verfügung stehende Strom bei Notebooks oder bei nicht standardgemäßen USB3 0 Ports geringer Hier ist wie bei USB2 0 1 1 ein externes Netzteil nicht im Lieferumfang zu verwenden siehe Hinweis bei USB2 0 1 1 Ports USB2 0 1 1 Port Hier gibt es zwei Möglichkeiten 1 Low Power USB Port Dieser kann einen Strom von max 100mA liefern z B der USB Port einer Tastatur oder der USB Port eines USB...

Page 2: ...rlauben das Ein und Ausstecken während dem Betrieb Sie sollten dabei aber beachten dass evtl Dateien beschädigt werden könnten oder das Betriebssystem abstürzen könnte wenn bei einer Datenübertragung das Verbindungskabel heraugezogen wird bzw wenn durch ein Programm Dateien geöffnet sind Bei Windows erscheint bei Anschluss der Festplatte oder anderen USB Datenträgern normalerweise ein Pfeil Symbol...

Page 3: ... hard drive The maximum available current for notebooks or non standard USB3 0 ports is less er In this case an external power supply unit not included in the package contents should be used as for USB2 0 1 1 see note in USB2 0 1 1 Ports USB2 0 1 1 Port There are two options here 1 Low power USB port This can deliver a current of max 100mA e g the USB port of a keyboard or the USB port of a USB2 0...

Page 4: ...ccount that files may be corrupted or the operating system may crash if the connection cable is disconnected while data is being trans ferred or when files are being opened by a program In Windows an arrow symbol is displayed in the menu bar when the hard disk or other USB devices is in operation Click this arrow symbol to separate the device i e to terminate data transmission so you can disconnec...

Page 5: ...s ordinateurs portables ou pour des ports USB3 0 non standard Ici il convient d utiliser un bloc d alimentation externe comme pour USB2 0 1 1 non fourni voir la note sous Ports USB2 0 1 1 Port USB2 0 1 1 Ici il y a deux possibilités 1 Port USB low power Ce dernier peut fournir un courant max de 100 mA par ex le port USB d un clavier ou le port USB d un concentrateur USB2 0 1 1 sans bloc d alimenta...

Page 6: ... branchés ou débranchés lorsque le PC est en marche Il est à noter que des fichiers peuvent éventuellement être endommagés ou que le système d exploitation peut tomber en panne lorsque vous retirez le câble de liai son pendant un transfert de données Lors du raccordement du disque dur ou d autres supports de données USB un symbole de flèche apparaît normalement dans la barre des menus sous Windows...

Page 7: ...chikking staande stroom bij notebooks of bij niet standaard USB3 0 poorten minder Hier moet zoals bij USB2 0 1 1 een externe net voeding niet meegeleverd worden gebruikt zie aanwijzing bij USB2 0 1 1 poor ten USB2 0 1 1 poort Hier zijn er twee mogelijkheden 1 Laag vermogen USB poort Deze kan een stroom van max 100 mA leveren bijv de USB poort van een toetsenbord of de USB poort van een USB2 0 1 1 ...

Page 8: ...e houden dat hierbij eventuele bestanden beschadigd kunnen raken of Windows vastloopt wanneer tijdens een gegevens overdracht de verbindingskabel eruit wordt getrokken resp wanneer door een pro gramma bestanden zijn geopend In Windows verschijnt bij het aansluiten van de harde schijf of andere USB gege vensdrager normaal gesproken pijlsymbool in de taakbalk waarmee men Windows kan opdragen het app...

Reviews: