background image

Nettoyage

Avant de nettoyer l’appareil, interrompre la liaison USB. Nettoyer le produit avec un
chiffon sec, doux et non pelucheux. 

N’utilisez pas de détergents agressifs, ces derniers pourraient causer une décolora-
tion de l’appareil. 

Lors du nettoyage, ne pas appuyer trop fort sur la surface afin d’éviter les égrati-
gnures.

La poussière peut être éliminée très facilement avec un pinceau propre à poils longs
et avec un aspirateur.

Conseils et indications

a) USB3.0

• Les appareils USB 3.0 sont compatibles avec les versions antérieures. Cela signi-

fie que le boîtier de disque dur avec le disque dur SATA inséré fonctionne égale-
ment sur des ports conventionnels USB2.0 ou lents USB1.1 - mais dans ce cas uni-
quement à la vitesse maximale USB2.0 ou USB1.1.

• Avec USB3.0 il est possible, dans le cas idéal, d’atteindre plus de 100 MByte/s en

fonction du disque dur dans l’ordinateur et du disque dur inséré dans le socle de
connexion USB3.0 ainsi que de la carte mère utilisée !

• Pour USB3.0 il est recommandé de choisir des câbles aussi courts que possible

pour éviter un ralentissement de la vitesse de transmission. 

• Pour le raccordement du socle de connexion USB3.0 à un port USB3.0 de l’ordina-

teur, il convient d’utiliser un câble USB3.0 (par ex. le câble fourni). 

En cas d’utilisation d’un câble de prolongation USB2.0/1.1, il n’est pas possible d’at-
teindre des vitesses de transmission USB3.0, mais uniquement une vitesse max.
USB2.0/1.1.

• Si le boîtier du disque dur est branché via un concentrateur USB, ce dernier doit

aussi supporter le mode de transmission USB3.0 pour permettre d’atteindre la vites-
se maximale.

b) Généralités

• La LED sur la face avant est allumée quand le boîtier de disque dur est en marche

(fonction Power-LED) ou clignote pendant les accès de lecture/écriture.

• Les appareils USB peuvent être branchés ou débranchés lorsque le PC est en

marche.

Il est à noter que des fichiers peuvent éventuellement être endommagés, ou que le
système d´exploitation peut tomber en panne lorsque vous retirez le câble de liai-
son pendant un transfert de données.

Lors du raccordement du disque dur (ou d’autres supports de données USB) un
symbole de flèche apparaît normalement dans la barre des menus sous Windows,
permettant d’ordonner à Windows de „déconnecter“ l’appareil, d’arrêter les trans-
ferts de données de manière à pouvoir débrancher sans risque le câble de liaison.

• Si l’ordinateur a été rééquipé avec une carte enfichable USB3.0 (par ex. si la carte

mère ne dispose pas encore de ports USB3.0), vérifier si cette carte dispose d’une
connexion pour l’alimentation électrique. Si elle existe, elle doit être reliée au bloc
d’alimentation du PC, sinon le port USB3.0 ne fonctionne pas correctement ou four-
nit un courant trop faible pour le fonctionnement du boîtier de disque dur avec le
disque dur intégré.

Élimination

Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés dans
les poubelles ordinaires.

Il convient de procéder à l’élimination de l’appareil au terme de sa durée
de vie conformément aux prescriptions légales en vigueur.?

Caractéristiques techniques

Raccordement : ....................................USB3.0
Disque approprié pour le montage : ....SATA, 6,35 cm/2.5“, hauteur 12,5 mm 

ou 9,5 mm

Dimensions (L x l x h) :........................env. 140 x 82 x 18 mm 

(sans pieds en caoutchouc)

Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 
D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie,
microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de
l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. 

Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modifications techniques et de l'équipement.  

© Copyright 2010 by Conrad Electronic SE.

Summary of Contents for 41 35 11

Page 1: ...r maximal zur Verfügung stehende Strom bei Notebooks oder bei nicht standardgemäßen USB3 0 Ports geringer Hier ist wie bei USB2 0 1 1 ein externes Netzteil nicht im Lieferumfang zu verwenden siehe Hinweis bei USB2 0 1 1 Ports USB2 0 1 1 Port Hier gibt es zwei Möglichkeiten 1 Low Power USB Port Dieser kann einen Strom von max 100mA liefern z B der USB Port einer Tastatur oder der USB Port eines USB...

Page 2: ...rlauben das Ein und Ausstecken während dem Betrieb Sie sollten dabei aber beachten dass evtl Dateien beschädigt werden könnten oder das Betriebssystem abstürzen könnte wenn bei einer Datenübertragung das Verbindungskabel heraugezogen wird bzw wenn durch ein Programm Dateien geöffnet sind Bei Windows erscheint bei Anschluss der Festplatte oder anderen USB Datenträgern normalerweise ein Pfeil Symbol...

Page 3: ... hard drive The maximum available current for notebooks or non standard USB3 0 ports is less er In this case an external power supply unit not included in the package contents should be used as for USB2 0 1 1 see note in USB2 0 1 1 Ports USB2 0 1 1 Port There are two options here 1 Low power USB port This can deliver a current of max 100mA e g the USB port of a keyboard or the USB port of a USB2 0...

Page 4: ...ccount that files may be corrupted or the operating system may crash if the connection cable is disconnected while data is being trans ferred or when files are being opened by a program In Windows an arrow symbol is displayed in the menu bar when the hard disk or other USB devices is in operation Click this arrow symbol to separate the device i e to terminate data transmission so you can disconnec...

Page 5: ...s ordinateurs portables ou pour des ports USB3 0 non standard Ici il convient d utiliser un bloc d alimentation externe comme pour USB2 0 1 1 non fourni voir la note sous Ports USB2 0 1 1 Port USB2 0 1 1 Ici il y a deux possibilités 1 Port USB low power Ce dernier peut fournir un courant max de 100 mA par ex le port USB d un clavier ou le port USB d un concentrateur USB2 0 1 1 sans bloc d alimenta...

Page 6: ... branchés ou débranchés lorsque le PC est en marche Il est à noter que des fichiers peuvent éventuellement être endommagés ou que le système d exploitation peut tomber en panne lorsque vous retirez le câble de liai son pendant un transfert de données Lors du raccordement du disque dur ou d autres supports de données USB un symbole de flèche apparaît normalement dans la barre des menus sous Windows...

Page 7: ...chikking staande stroom bij notebooks of bij niet standaard USB3 0 poorten minder Hier moet zoals bij USB2 0 1 1 een externe net voeding niet meegeleverd worden gebruikt zie aanwijzing bij USB2 0 1 1 poor ten USB2 0 1 1 poort Hier zijn er twee mogelijkheden 1 Laag vermogen USB poort Deze kan een stroom van max 100 mA leveren bijv de USB poort van een toetsenbord of de USB poort van een USB2 0 1 1 ...

Page 8: ...e houden dat hierbij eventuele bestanden beschadigd kunnen raken of Windows vastloopt wanneer tijdens een gegevens overdracht de verbindingskabel eruit wordt getrokken resp wanneer door een pro gramma bestanden zijn geopend In Windows verschijnt bij het aansluiten van de harde schijf of andere USB gege vensdrager normaal gesproken pijlsymbool in de taakbalk waarmee men Windows kan opdragen het app...

Reviews: