External power supply
Take care to use only plug-in power supply units
which satisfy the applicable safety instructions.
Observe the safety instructions in the operating
instructions of the plug-in power supply unit.
A suitable plug-in power supply unit has the following characteris-
tics:
Output voltage:
Current-carrying capacity:
Connector:
Polarity:
Connect the socket of the plug-
in power supply unit (9) to the
low-voltage output of a suitable
plug-in power supply unit.
Any batteries inserted will be
automatically switched off and
need not definitely be removed
before this connection is made.
How to install the antenna
Insert the enclosed antenna in
the mating thread on the receiv-
er and turn it in carefully.
16
6 V D.C. (direct-current voltage)
min. 200 mA
5.5 mm in outer diameter
2.1 mm in inner diameter
positive at inside
negative at outside
Only then, insert the plug-in
power supply unit in a mains
socket.
Les piles éventuellement insé-
rées sont éteintes automatique-
ment et doivent impérativement
être retirées avant le raccorde-
ment.
Montage de l'antenne
Introduisez l'antenne livrée
dans le filetage correspondant
et serrez-la soigneusement.
Raccordement d'un écouteur
Introduisez la fiche de raccor-
dement (fiche jack de 3,5 mm)
de l'écouteur dans la douille de
connexion (8) de l'appareil.
Maniement
Allumez l'appareil en tournant le
bouton de réglage du volume
(5) dans le sens des aiguilles
d'une montre. Réglez ainsi le
volume souhaité.
Réglez, à l'aide du commuta-
teur de sélection des gammes
de réception (2) la gamme de
fréquence souhaitée.
25
Le haut-parleur intégré (10)
s'éteint automatiquement.
Le voyant de fonctionnement
POWER (3) s'allume. Le bouton
de réglage d'assourdissement
(Squelch) (4) doit être tourné
dans le sens contraire aux
aiguilles d'une montre jusqu'à la
butée.
Pour les gammes de fré-
quences, voir les caractéris-
tiques techniques.
