Conrad 1337784 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 8

Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Kamera dient der Bild-Überwachung und Sicherung von uneinsehbaren bzw. kritischen

Bereichen (z.B. Eingangsbereiche, Treppenhäuser).
Die Kamera liefert ein AHD-Bildsignal und kann deshalb nur an einem dafür geeigneten Digi-

talrecorder angeschlossen werden.
Die Kamera darf nur mit einer stabilisierten Gleichspannung von 12 V/DC betrieben werden.
Die Kamera ist für den Betrieb im Innen- und Außenbereich geeignet (IP67).
Bitte beachten Sie, dass Sie sich strafbar machen, wenn Sie fremde Personen ohne deren

Wissen und Einverständnis mit dieser Kamera beobachten. Beachten Sie die Bestimmungen

und Vorschriften des Landes, in dem Sie die Kamera einsetzen.
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen!
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Produktes,

darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc.,

verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden!
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-

haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.

Lieferumfang

•  Kamera mit Wandhalterung
•  Sechskantschlüssel (zum Verstellen der Wandhalterung)
•  Montagematerial (Schrauben/Dübel)
•  Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verur-

sacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden über-

nehmen wir keine Haftung!

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung

oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen

wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.

• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen

und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Zerlegen Sie es niemals.

• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Betreiben Sie es

außerhalb der Reichweite von Kindern.

• Die Kamera darf nur mit einer stabilisierten Gleichspannung von 12 V/DC betrie-

ben werden.

• Die Kamera ist für den Betrieb im Innen- und Außenbereich geeignet (IP67). Sie

darf jedoch niemals in oder unter Wasser betrieben werden, dadurch wird sie

zerstört.

Die Verbindungsstecker am Anschlusskabel der Kamera sind nicht wasserfest

oder wasserdicht und müssen deshalb im trockenen Innenbereich liegen (bei-

spielsweise einer geeigneten Anschlussbox).

• Die Kamera darf keinen extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, intensiver

Vibration oder schwerer mechanischer Beanspruchung ausgesetzt werden.

• Stellen Sie sicher, dass das Anschlusskabel nicht gequetscht, geknickt oder durch

scharfe Kanten beschädigt werden.

• Der Betrieb der Kamera ersetzt nicht die persönliche Aufsicht von Kindern oder

Menschen, die besonderer Hilfe bedürfen, sondern dient lediglich der Unterstüt-

zung dieser Aufsicht.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kin-

der zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

• Wird die Kamera in Verbindung mit anderen Geräten benutzt (z.B. einem Digital-

recorder), so müssen die Bedienungsanleitungen und Sicherheitshinweise dieser

Geräte ebenfalls unbedingt beachtet werden.

• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Ver-

bandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und

Betriebsmittel zu beachten.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwor-

tet werden, so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen anderen Fachmann.

Informationen zu AHD

Die Kamera liefert ein analoges hochauflösendes Videosignal (AHD = „Analog High Definiti-

on“). Dieses ist unkomprimiert und verzögerungsfrei. Zur Bilddarstellung bzw. zur Aufzeich-

nung ist jedoch ein spezieller Digitalrecorder erforderlich.
Eine direkte Bilddarstellung auf einem handelsüblichen Monitor (wie z.B. bei herkömmlichen

Kameras mit analogem FBAS-PAL-Videosignal) ist nicht möglich (z.Z. gibt es keinen Monitor

mit direktem AHD-Videoeingang). Sie benötigen also einen AHD-Digitalrecorder, an dem dann

der Monitor angeschlossen werden muss.
Als Besonderheit kann für das AHD-Signal das vorhandene Koax-Kabel weiterverwendet wer-

den. Es genügt also, die „alten“ FBAS-Kameras und den FBAS-Digitalrecorder gegen AHD-

Kameras und einen AHD-Digitalrecorder auszutauschen.

Zum Zeitpunkt der Erstellung dieser Bedienungsanleitung konnte die Kamera zwi-

schen AHD- und FBAS-Betrieb umgeschaltet werden. Hierzu ist bei angeschlosse-

ner Betriebsspannung das Steuerkreuz 3 Sekunden lang nach rechts (Aufdruck „R“

neben dem Steuerkreuz) gedrückt zu halten.

Möglicherweise können zukünftige Versionen der Kamera nicht mehr umgeschaltet

werden, so dass nur noch das AHD-Videosignal zur Verfügung steht.

Wichtig:

Zur Aufzeichnung des AHD-Videosignals der Kamera ist ein geeigneter Digi-

talrecorder erforderlich, der AHD unterstützt. Andernfalls erscheint nur ein

stark gestörtes und kaum erkennbares Bildsignal! Die Kamera ist jedoch nicht

defekt!

Sollte der Digitalrecorder es erlauben, den Video-Eingang zwischen AHD und FBAS

umzuschalten, so wählen Sie immer die richtige Betriebsart.

Montage

• Markieren Sie zunächst durch die Befestigungslöcher der Wandhalterung die Montagepositi-

on an der Wand, wenn Sie zur Befestigung der Wandhalterung Löcher bohren müssen.

Auch für die Durchführung des Anschlusskabels ist in der Mauer ggf. ein ausreichend großes

Loch zu bohren.

Achten Sie beim Bohren darauf, dass Sie keine vorhandenen Kabel oder Leitungen beschä-

digen.

Wählen Sie den Montageort so, dass dieser vor Manipulationsversuchen an der Kamera

geschützt ist. Die Kamera sollte deshalb in einer Mindesthöhe von 2,5 m montiert werden.

• Führen Sie das Anschlusskabel entweder seitlich aus der Wandhalterung heraus oder ste-

cken Sie es durch ein vorhandenes Loch in der Mauer, wo Sie die Wandhalterung montieren

wollen.

Schützen Sie die Stecker dabei z.B. mit einer kleinen Kunststofftüte o.ä. vor Staub

und Schmutz.

Wenn das Anschlusskabel zu kurz ist (abhängig von der Mauerstärke bzw. Mon-

tageposition) ist eine geeignete Anschlussbox zu verwenden, die in der Nähe der

Kamera zu montieren ist.

Je nach Montageort der Kamera muss diese Anschlussbox für die Montage im

Außenbereich geeignet sein. In der Anschlussbox kann dann die Kabelverbindung

für den Videoausgang bzw. die Stromversorgung platziert werden, außerdem das

Gehäuse mit dem Einstellknopf, das sich im Kabel der Kamera befindet.

Verlegen Sie die Kabel so, dass diese vor Manipulation geschützt sind, beispiels-

weise in einem Kabelkanal o.ä.

• Schrauben Sie die Wandhalterung mit der darauf montierten Kamera an der Wand fest. Je

nach Wand sind geeignete Schrauben und ggf. Dübel zu verwenden.

• Um die Kameraposition zu verstellen, sind die Fixierschrauben der Wandhalterung mittels

dem beiliegenden Sechskantschlüssel ein Stück zu lösen. Stellen Sie die Kameraposition

wie gewünscht ein und drehen Sie anschließend die Schrauben wieder fest.

Anschluss

Die Kamera verfügt über ein Anschlusskabel mit zwei Steckverbindern am Ende.
• Über den BNC-Verbinder steht das AHD-Videosignal zur Verfügung. Verwenden Sie einen

passenden Adapter, wenn Sie kein BNC-Videokabel einsetzen können. Schließen Sie die

Kamera an einem geeigneten Digitalrecorder an, der mit AHD-Kameras arbeiten kann.

• Über die Niedervolt-Rundbuchse wird die Kamera mit der externen Stromversorgung verbun-

den (Gleichspannung, 12 V/DC). Zum Anschluss ist ein passender Rundstecker erforderlich,

Außendurchmesser 5,5 mm, Innendurchmesser 2,1 mm. Der Außenkontakt des Rundste-

ckers muss Minus/- führen, der Innenkontakt Plus/+.

Bei falschem Anschluss oder falschen Spannungen wird die Kamera beschädigt,

Verlust von Gewährleistung/Garantie!

Wenn die Kamera im Außenbereich montiert und betrieben wird, so dürfen die beiden Steck-

verbinder nur an einer feuchtigkeitsgeschützten Stelle platziert werden. Wird dies nicht beach-

tet, so kommt es zu einer Korrosion der Steckverbinder!
Stellen Sie am Anzeigegerät den richtigen Eingangskanal ein, damit das Bild der Kamera dar-

gestellt wird.