background image

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient zur Messung und drahtlosen Übertragung der Umdrehungszahlen des Pedalantriebs und 

des Rads eines Fahrrads auf ein geeignetes Smartphone. 
Die Stromversorgung des Sensors erfolgt über eine Batterie.
Die  Sicherheitshinweise  und  alle  anderen  Informationen  dieser  Bedienungsanleitung  sind  unbedingt  zu 

beachten.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Produktes, darüber hinaus 

ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc., verbunden. 
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Fir-

mennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  Sensor
•  Haltegummi (A) 

B

C

D

A

•  Haltegummi (B)
•  Pedal-Magnet (C)
•  Speichen-Magnet (D)
•  8 Kabelbinder (E)
•  Bedienungsanleitung

Symbol-Erklärungen

   Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder Bedienung hin.

 

  Das „Hand“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

Sicherheitshinweise

   

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, 

erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!

 

 Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbe-

achten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In 

solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.

 

•   Aus  Sicherheits-  und  Zulassungsgründen  (CE)  ist  das  eigenmächtige  Umbauen  und/oder 

Verändern des Produkts nicht zulässig.

 

•  Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände!

 

•   Achten Sie bei der Montage darauf, dass der Fahrradsensor die drehbaren Teile des Fahrrads 

nicht in ihrer Funktion behindert.

 

•   Achten Sie beim Radfahren immer auf Ihren Fahrweg bzw. den Straßenverkehr. Lassen Sie 

sich von dem Blick auf Ihr Smartphone bzw. bei der Bedienung der App nicht ablenken. Bei 

einem Sturz besteht Lebensgefahr! Halten Sie ggf. an einer geeigneten Stelle an, wenn Sie 

die App bedienen bzw. Einstellungen in der App verändern wollen.

 

•   Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem 

gefährlichen Spielzeug werden.

 

•   Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, 

so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen anderen Fachmann.

Batterie-Hinweise

•  Batterien gehören nicht in Kinderhände.
•   Lassen Sie Batterien nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder Haus-

tieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf.

•   Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen, 

benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe. 

•   Aus Batterien auslaufende Flüssigkeiten sind chemisch sehr aggressiv. Gegenstände oder Oberflächen, 

die damit in Berührung kommen, können teils massiv beschädigt werden. Bewahren Sie Batterien deshalb 

an einer geeigneten Stelle auf.

•   Batterien dürfen nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen werden. Es besteht Explosions-

gefahr!

•  Herkömmliche nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden, Explosionsgefahr! 
•  Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polung (Plus/+ und Minus/- beachten).

Bedienelemente des Sensors

1

2

3

4

5

6

1  Sensor für Speichen-Magnet
2  Sensor für Pedal-Magnet (Pfeilmarkierung beachten)
3  Batteriefach
4  Ösen für Befestigung mit Kabelbindern
5  Verstellbarer Sensorarm
6  Schraube zur Befestigung des Sensorarms (5)

Batterie einlegen

•   Drehen Sie den Batteriefachdeckel mit einer Münze 

ein kleines Stück nach links gegen den Uhrzeiger-

sinn. Nehmen Sie den Batteriefachdeckel dann ab.

•   Legen  Sie  eine  Batterie  vom  Typ  „CR2032“  pol-

ungsrichtig  in  das  Batteriefach  ein.  Der  Pluspol 

muss nach außen zu Ihnen hin zeigen.

•   Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf, ach-

ten Sie dabei unbedingt darauf, dass der Dichtungs-

ring korrekt sitzt.

•   Drehen Sie den Batteriefachdeckel wieder mit einer 

Münze nach rechts im Uhrzeigersinn, bis er verrie-

gelt ist. Der kleine Pfeil im Batteriefachdeckel muss 

auf  das  kleine  Schloss-Symbol  am  Gehäuse  des 

Sensors zeigen.

Montage des Pedal-Magnets

Befestigen Sie den Pedal-Magnet testweise am Pedal. Nehmen Sie jedoch noch keine endgültige Montage 

vor, sondern lassen Sie den Kabelbinder etwas locker, so dass noch eine Korrektur der Position möglich ist.
Hinter dem runden Teil am Gehäuse des Pedal-Magneten ist der eigentliche Magnet integriert. Dieses runde 

Gehäuseteil muss am entsprechenden Sensor (2) vorbeilaufen (siehe auch Position (2) im Kapitel „Bedie-

nelemente des Sensors“).

2

  Achten Sie darauf, dass der Magnet das Pedal nicht in der Bewegung behindert. 

Montage des Sensors

Wählen Sie einen der beiden Haltegummis abhängig von der Form des Fahrradrahmens. Ziehen Sie dann 

den Schutzstreifen des Klebebands ab und fixieren Sie den Sensor mit zwei Kabelbindern am Rahmen. 

Achten Sie dabei auch auf das Bild im vorangegangenen Kapitel.
Nehmen Sie jedoch noch keine endgültige Montage vor, sondern lassen Sie die Kabelbinder etwas locker, 

so dass noch eine Korrektur der Position möglich ist.

D

 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G  

www.conrad.com

Bluetooth

®

-Fahrradsensor

Best.-Nr. 1230924

Version 10/14

Summary of Contents for 1230924

Page 1: ...rschluckt werden Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe Aus Batterien auslaufende Flüssigkeiten sind chemisch sehr aggressiv Gegenstände oder Oberflächen die damit in Berührung kommen können teils massiv beschädigt w...

Page 2: ...ie die Kunststoffhalterung wie im Bild gezeigt an eine der Speichen des Rads und drehen Sie den Magnet wieder fest Der Magnet muss dabei zum Sensor hin zeigen Sensorarm einstellen Sensoren platzieren Der Sensorarm ist einstellbar so dass der Magnet nahe am Sensorarm vorbeilaufen kann Lösen Sie den Sensorarm indem Sie die Schraube lösen nach links ge gen den Uhrzeigersinn drehen Anschließend können...

Page 3: ...cal advice immediately Leaking or damaged batteries can cause burns when in contact with skin You should thus wear suitable gloves in such a case Chemicals running out of batteries rechargeable batteries are very aggressive Objects or surfaces which can come into contact with it can sometimes be extensively damaged For that reason store batteries at a suitable place Do not short circuit and disass...

Page 4: ...lling the spokes magnet At first unscrew the magnet from the plastic holder Attach the plastic holder onto one of the spokes of the wheel as shown in the picture and tighten the magnet again At the same time the magnet must point to the sensor Set sensor arm position sensors The sensor arm can be set so that the magnet can pass the sensor arm closely Loosen the sensor arm when loosening the screw ...

Page 5: ...nsultez immédiatement un médecin dans le cas d ingestion Des piles endommagées ou ayant des fuites peuvent causer des brûlures lorsqu elles entrent en cas contact avec la peau par conséquent utilisez des gants de protection appropriés lors de la manipulation Les liquides fuyant des piles sont chimiquement très agressifs Les objets ou surfaces qui entrent en contact avec ceux ci peuvent être partie...

Page 6: ... sur le support en matière synthétique Mettez le support en matière synthétique comme indiqué sur l illustration sur l un des rayons de la roue et tournez l aimant L aimant doit être dirigé vers le capteur Réglage du bras du capteur placement des capteurs Le bras du capteur est réglable de sorte que l aimant puisse passer à proximité du bras du capteur Desserrez le bras du capteur en dévissant la ...

Page 7: ...an een arts als er een batterij is ingeslikt Uitgelopen of beschadigde batterijen kunnen bij contact met de huid brandwonden veroorzaken Gebruik daarom in een dergelijk geval geschikte veiligheidshandschoenen Vloeistoffen die uit batterijen lekken zijn chemisch uiterst agressief Voorwerpen of oppervlakken die ermee in contact komen kunnen daardoor zwaar beschadigd raken Bewaar batterijen daarom op...

Page 8: ...het in druk bezorgen Copyright 2014 by Conrad Electronic SE V2_1014_02 VTP Installatie van de spaakmagneet Schroef de magneet eerst van de kunststoffen houder af Maak de kunststoffen houder zoals afgebeeld vast aan een spaak van het wiel en draai de magneet weer vast De magneet moet daarna naar de sensor gericht zijn Sensorarm instellen sensoren plaatsen De sensorarm is instelbaar zodat de magneet...

Reviews: