c) Diversen
• Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of het aansluiten
van het apparaat.
• Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een expert of
in een daartoe bevoegde winkel.
• Als u nog vragen hebt die niet door deze gebruiksaanwijzingen zijn beantwoord, neem dan
contact op met onze technische dienst of ander technisch personeel.
Aansluiting en ingebruikname
Verzeker uzelf ervan dat de aansluitwaarden van uw mobiele apparaat met de
aansluitwaarden van het product overeenstemmen (zie Technische Gegevens).
Sluit de USB-uitgangen niet kort.
a) Opladen van de accu
• Laad de accu van de “Apotop Copy Adapters” voor het eerste gebruik op (schuifschakelaar in stand
“OFF“). Steek de micro-USB-stekker van de meegeleverde USB-kabel in de micro-USB-poort van de
“Apotop Copy Adapters“. Steek de USB-A-stekker aan het andere einde in een USB-poort van een
computer of van een netvoedingadapter (bijv. de oplader van de iPad of het Android-apparaat). Het
controlelampje van de accu “ ” licht rood op tijdens het laden.
• De accu laadt op zolang het controlelampje “ ” oranje oplicht. Het opladen van een volledig lege accu
duurt afhankelijk van de USB-stroomvoorziening ca. 5-6 uur (USB-netvoedingadapter met 2000 mA).
Zodra de accu volledig opgeladen is, dooft het controlelampje van de accu.
• Gebruik het product tijdens het opladen niet.
b) Gebruik als mobiel kopieer- en opslagstation
• Download de app “Wi-Copy” naar uw mobiele apparaat. Deze app is gratis.
• Zet de schuifschakelaar aan de zijkant op stand “ “. Het duurt ongeveer 30-35 seconden voordat de
WLAN-router in de “Apotop Copy Adapter” opgestart is. Wacht tot de blauwe WiFi-indicator “ ” bovenop
het apparaat knippert.
• Zet uw tablet of smartphone aan en zoek naar beschikbare WLAN-netten. U moet nu de WLAN van de
“Apotop Copy Adapters” vinden. De vooraf ingestelde SSID luidt bijv. “Wi-Copy_xxxxxx” (de “x-en” aan het
einde staan voor een serienummer). In de basisinstelling is geen versleuteling uitgevoerd zodat er direct
toegang tor de geheugenmedia verkregen kan worden.
Deze voorinstelling is met opzet gekozen zodat u direct zonder welke configuratiestappen dan
ook toegang kunt krijgen tot de “Apotop Copy Adapter” resp. het internet op kan gaan (RJ45-
kabel aansluiten, zie “gebruik als WLAN-router”). Uiteraard zijn met het setup-menu van de
“Apotop Copy Adapter” versleutelingen (bijv. WPA2) aan te brengen.
• Steek een USB-geheugenstick in de USB-poort of een SD-geheugenkaart (type SD/DHC/SDXC, max.
32 GB) in de SD-kaartsleuf van de “Apotop Copy Adapter“. Het controlelampje “ ” bovenop de “Apotop
Copy Adapter“, dat aangeeft dat er een opslagmedium is geplaatst, licht groen op. U kunt beide soorten
opslagmedia gelijktijdig gebruiken.
• Start de gedownloade app op. U kunt hiermee bijv. foto’s bekijken, die op een USB-stick of een SD-
geheugenkaart staan, op de tablet of de smartphone downloaden of foto’s op de USB-stick resp. de
SD-geheugenkaart opslaan.
Bijvoorbeeld: U kunt met de app foto’s van een iPad op een SD-geheugenkaart zetten om deze dan via
een op veel plaatsen beschikbare fotoprinter te laten verspreiden.
Indien u op uw mobiele apparaat een foto volledig wilt zien dan moet u mogelijk uw mobiele
apparaat (bijv. een iPad of smartphone) draaien om de bedientoetsen van de Wi-Copy-app
te zien.
c) Gebruik als WLAN-router
Verbind de RJ45-bus van de “Apotop Copy Adapter” met een 1:1 met het netwerk verbonden netwerkkabel,
bijv. met de internetaansluiting in een hotel.
De internetaansluiting moet uiteraard voor u vrijgeschakeld zijn. Vraag in geval van twijfel bijv.
bij de hotelreceptie hiernaar.
Zet de schuifschakelaar aan de zijkant op stand “ “. Het duurt ongeveer 30-35 seconden voordat de WLAN-
router in de “Apotop Copy Adapter” opgestart is. Wacht totdat de blauwe LED knippert.
• Zet uw tablet of smartphone aan en zoek naar beschikbare WLAN-netten. U moet nu de WLAN van de
“Apotop Copy Adapters“vinden: de vooringestelde SSID is bijv. “Wi-Copy _xxxxxx“.
• Verbind de WLAN (WiFi) van bijv. de iPad met de “Apotop Copy Adapter“. In de basisinstelling is geen
versleuteling uitgevoerd zodat er direct toegang tot het internet verkregen kan worden.
Deze voorinstelling is met opzet gekozen zodat u zonder dat u enig configuratiewerk hoeft te
doen, het internet op kan. Uiteraard zijn met het setup-menu van de “Apotop Copy Adapter”
versleutelingen (bijv. WPA2) aan te brengen.
d) Gebruik als mobiel oplaadstation
• Steek de USB-A-stekker van de meegeleverde USB-kabel (of een andere geschikte USB-oplaadkabel) in
de USB-poort van de “Apotop Copy Adapter“. Steek de micro-USB-stekker aan het andere uiteinde in de
micro-USB-poort van uw mobiele apparaat (tablet of smartphone).
• Zet de schuifschakelaar aan de zijkant op stand “ “. Het controlelampje “ ” licht oranje op en het opladen
begint. De maximale laadstroom bedraagt 2 A. Houd een oog op het opladen.
• Zet nadat het opladen voltooid is de schakelaar aan de zijkant op “OFF” en trek de USB-kabel uit de
apparaten.
Apotop WiFi iOS + Android
Copy Adapter
Versie 07/14
Bestelnr. 1170773
1177
Bedoeld gebruik
Het product dient als WLAN-router, met behulp van een USB-stick of SD-geheugenkaart als mobiel kopieer-
en opslagstation en als mobiel oplaadstation voor iOS- and Android-apparaten (tablets of smartphones).
Toegang tot een USB-stick of een SD-geheugenkaart is ook vanaf een notebook of PC mogelijk. Een gratis
app is down te loaden uit de Apple AppStore / Android Play Store.
Door de ingebouwde accu kunt u het product overal gebruiken. Opladen gaat via een USB-poort van een
computer of m.b.v. een netvoedingadapter met een USB-aansluiting.
In verband met veiligheid en normering (CE) zijn geen aanpassingen en/of wijzigingen aan dit product
toegestaan. Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hiervoor beschreven, kan het
product worden beschadigd. Bovendien kan bij verkeerd gebruik een gevaarlijke situatie ontstaan met als
gevolg bijvoorbeeld kortsluiting, brand, elektrische schok enzovoort. Lees de gebruiksaanwijzing volledig
door en gooi hem niet weg. Het product mag alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden ter
beschikking worden gesteld.
Het product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Alle vermelde bedrijfs- en
productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren. Alle rechten voorbehouden.
Leveringsomvang
• Apotop Copy Adapter
• USB-kabel
• Gebruiksaanwijzing
• Gebruiksaanwijzing van de fabrikant (in het Engels)
Veiligheidsinstructies
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de veiligheidsinstructies.
Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze
gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd, kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld
voor de daardoor ontstane schade aan apparatuur of persoonlijk letsel. Bovendien vervalt
in dergelijke gevallen de garantie.
a) Personen / Product
• Het apparaat is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en huisdieren.
• Laat verpakkingsmateriaal niet zomaar rondslingeren. Dit kan gevaarlijk materiaal worden voor
spelende kinderen.
• Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke schokken, hoge
luchtvochtigheid, vocht, ontvlambare gassen, dampen en oplosmiddelen.
• Zet het product niet onder mechanische druk.
• Als het niet langer mogelijk is het apparaat veilig te bedienen, stel het dan buiten bedrijf en zorg
ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilige bediening kan niet langer worden
gegarandeerd wanneer het product:
- zichtbaar is beschadigd,
- niet langer op juiste wijze werkt,
- tijdens lange periode is opgeslagen onder slechte omstandigheden, of
- onderhevig is geweest aan ernstige vervoergerelateerde druk.
• Behandel het apparaat met zorg. Schokken, botsingen of zelfs een val van een beperkte
hoogte kan het product beschadigen.
• Neem alstublieft ook de veiligheids- en gebruiksaanwijzingen van alle andere apparaten in acht
die met het product zijn verbonden.
• Het product mag uitsluitend in gesloten ruimten worden gebruikt, dus niet in de open lucht.
Contact met vocht, bijv. in de badkamer, moet absoluut worden vermeden.
• Gebruik het product nooit meteen nadat het vanuit een koude naar een warme ruimte is
overgebracht. De condens die hierbij wordt gevormd, kan in bepaalde gevallen het product
onherstelbaar beschadigen. Laat het apparaat eerst op kamertemperatuur komen voordat het
aangesloten en gebruikt wordt. Dit kan soms een aantal uur duren.
• Laat het apparaat nooit zonder toezicht achter als het aan staat.
• Als het product wordt gebruikt, wordt de behuizing warm. Zorg voor voldoende ventilatie. Dek
de behuizing nooit af!
• Zorg ervoor dat het elektrische snoer niet geplet, geknikt of door scherpe kanten beschadigd
kan worden
b) Accu’s
• De oplaadbare accu is ingebouwd in de product en kan niet worden vervangen.
• Beschadig de oplaadbare accu nooit. Beschadigen van het omhulsel van de oplaadbare accu
kan leiden tot brand of explosies!
• Sluit de contactpunten van de oplaadbare accu nooit kort. Gooi de accu of het product nooit in
het vuur. Dit leidt tot brand- of explosiegevaar!
• Laad de oplaadbare accu regelmatig op, zelfs wanneer u het product niet gebruikt. Door
de voor de oplaadbare accu gebruikte technologie hoeft u de oplaadbare accu niet eerst te
ontladen.
• Laad de oplaadbare accu van het product nooit zonder toezicht op.
• Plaats het product tijdens het opladen op een oppervlak dat niet hittegevoelig is. Het is normaal
dat een zekere hoeveelheid hitte vrijkomt tijdens het opladen.
