background image

Dies  ist  eine  Publikation  der  Conrad  Electronic  SE,  Klaus-Conrad-Str.  1,  D-92240  Hirschau 

(www.conrad.com). 
Alle  Rechte  einschließlich  Übersetzung  vorbehalten.  Reproduktionen  jeder Art,  z.  B.  Fotokopie, 

Mikroverfilmung,  oder  die  Erfassung  in  elektronischen  Datenverarbeitungsanlagen,  bedürfen  der 

schriftlichen  Genehmigung  des  Herausgebers.  Nachdruck,  auch  auszugsweise,  verboten.  Die 

Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE. 

V1_0714_02-HK

e) Allgemeine Hinweise

•  Hinter  der  kleinen  Öffnung  neben  dem  Micro-USB-Port  ist  ein  Reset-Taster  eingebaut.  Um 

den  „Apotop  Copy  Adapter“  zurückzusetzen,  muss  dieser  gedrückt  werden.  Halten  Sie  den 

Taster  für  etwa  3  Sekunden  gedrückt  (z.B.  mit  einer  Büroklammer),  so  gehen  alle  Einstellungen 

verloren  und  der  „Apotop  Copy  Adapter“  befindet  sich  wieder  im  Auslieferungszustand.  

Nach dem Reset führt der „Apotop Copy Adapter“ einen Neustart durch. Nach etwa 1 Minute ist der 

„Apotop Copy Adapter“ wieder betriebsbereit.

•  Wenn der „Apotop Copy Adapter“ nicht benötigt wird, so schalten Sie ihn aus (Schalterstellung „OFF“), 

um Strom zu sparen.

•  Der  „Apotop  Copy  Adapter“  verfügt  über  eine  Webmanagement-Bedienoberfläche  zur  Konfiguration. 

Hierzu muss der „Apotop Copy Adapter“ in Betrieb sein und z.B. ein iPad oder ein anderes Gerät mit dem 

WLAN des „Apotop Copy Adapter“ verbunden sein. Tippen Sie auf „Device Setting”. Das Einstellmenü des 

„Apotop Copy Adapter“ erscheint. Geben Sie dann in die Adresszeile Ihres Browsers folgende IP-Adresse 

ein: http://10.10.1.1. Hier können Sie nicht nur eine Verschlüsselung aktivieren, sondern der WLAN-Router 

kann auch als WiFi Repeater konfiguriert werden.

•  Wenn Ihr PC/Notebook mit dem WLAN des „Apotop Copy Adapter“ verbunden ist, dann geben Sie in die 

Adresszeile Ihres Browsers die IP-Adresse http://10.10.1.1 ein. Wenn ein USB-Stick oder eine SD-Karte 

im „Apotop Copy Adapter“ eingesteckt ist, können Sie auf das Speichermedium zugreifen.

Beachten  Sie  die  getrennt  beiliegende  und  umfangreiche  (englischsprachige) 

Bedienungsanleitung des Herstellers.

Wartung und Reinigung

•  Schalten Sie das Produkt vor jeder Reinigung aus und trennen Sie das USB-Kabel, sowie angeschlossene 

Speichermedien. 

•  Verwenden Sie keine chemischen oder aggressiven Reinigungsmittel, dies kann zu Verfärbungen führen.
•  Zur Reinigung genügt ein trockenes, weiches, sauberes Tuch. Drücken Sie beim Reinigen nicht zu stark 

auf die Oberfläche, um Kratzspuren zu vermeiden.

•  Staub kann sehr leicht mit einem sauberen, langhaarigen Pinsel und einem Staubsauger entfernt werden.

Konformitätserklärung (DOC)

Hiermit  erklären  wir,  Conrad  Electronic  SE,  Klaus-Conrad-Straße  1,  D-92240  Hirschau,  dass  sich 

dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten 

Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter www.conrad.com.

Entsorgung

a) Produkt

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen 

Bestimmungen.
Lassen Sie den eingebauten Akku vor der Entsorgung von einem Fachmann entfernen.

b) Batterien / Akkus

Sie  als  Endverbraucher  sind  gesetzlich  (Batterieverordnung)  zur  Rückgabe  aller  gebrauchten  Batterien/

Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt.

Schadstoffhaltige  Batterien/Akkus  sind  mit  dem  nebenstehenden  Symbol  gekennzeichnet, 

das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die Bezeichnungen für das 

ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei (die Bezeichnung 

steht auf den Batterien/Akkus z.B. unter dem links abgebildeten Mülltonnen-Symbol).
Ihre  verbrauchten  Batterien/Akkus  können  Sie  unentgeltlich  bei  den  Sammelstellen  Ihrer 

Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden.

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

Technische Daten

Eingangsspannung ............................. 5 V/DC (via USB)
Stromaufnahme .................................. max. 1 A (abhängig vom USB-Anschluss)
Ausgangspannung/-Strom .................. 5 V/DC / max. 2 A
Integrierter Akku ................................. Li-Ion, 3,7 V/DC, 5200 mAh
Unterstützte Betriebssysteme .............  Windows®  XP  SP1,  SP2,  SP3  (32  Bit),  Vista,  7  (32  oder  64  Bit), 

8,  8  Pro,  7  und  8  Enterprise,  Mac  OSX  10.6  und  höher,  

Smartphone oder Tablet-Computer mit Android Version 2.4 – 2.x / ab 

Version 4.0 – 4.x oder iOS 5.0 und höher

Wi-Fi ................................................... IEEE 802.11b/g/n (802.11n: Datentransferrate max. 150 MBit/s)
WAN-Port............................................ RJ45
Unterstütze SD-Speichermedien ........ SD, SDHC, SDXC bis max. 32 GB (exFAT)
USB-Standard .................................... USB 2.0 (USB-HDD, UFD)
USB-Kabellänge ................................. ca. 50 cm
Abmessungen (B x H x T) .................. 92 x 23 x 75 mm
Gewicht ............................................... 156 g

Summary of Contents for 1170773

Page 1: ...bels an den USB Port des Apotop Copy Adapters an Schlie en Sie das andere Ende mit dem Micro USB Stecker an einem Micro USB Port Ihres Mobilger tes Tablet oder Smartphone an Bringen Sie den seitlichen...

Page 2: ...schen oder aggressiven Reinigungsmittel dies kann zu Verf rbungen f hren Zur Reinigung gen gt ein trockenes weiches sauberes Tuch Dr cken Sie beim Reinigen nicht zu stark auf die Oberfl che um Kratzsp...

Page 3: ...port on the Apotop Copy Adapter Connect the other end with the Micro USB plug to a Micro USB port on your mobile device tablet smartphone Move the slide switch located on the side of the product to Th...

Page 4: ...nts as they may cause discoloration Use a dry soft and clean cloth for cleaning To prevent scratch marks do not apply too much force on the surface during cleaning You can use a clean long haired brus...

Page 5: ...SB un port micro USB de votre appareil mobile tablette ou Smartphone Positionnez le taquet coulissant lat ral sur la position L indicateur de fonctionnement s allume en orange et la recharge commence...

Page 6: ...ux ci peuvent causer un changement de couleur Pour le nettoyage un simple chiffon sec doux et propre suffit Lors du nettoyage n appuyez pas trop fort sur la surface afin d viter de la rayer Vous pouve...

Page 7: ...araat tablet of smartphone Zet de schuifschakelaar aan de zijkant op stand Het controlelampje licht oranje op en het opladen begint De maximale laadstroom bedraagt 2 A Houd een oog op het opladen Zet...

Page 8: ...len omdat deze verkleuring kunnen veroorzaken Schoonmaken met een droog zacht en schoon doekje is voldoende Druk bij het schoonmaken niet te hard op het oppervlak om krassen te vermijden Stof kan gema...

Reviews: