Utilisation conforme
Le produit est prévu pour le montage dans un slot PCIe d’ordinateur ; il y permet alors l’utili-
sation d’une carte mini-PCIe (forme courte ou longue). Grâce aux 3 connecteurs d’antennes,
le produit est spécialement adapté à l’utilisation de cartes Wi-Fi mini-PCIe ou de cartes GSM
mini-PCIe.
Le produit est conforme aux prescriptions des directives européennes et nationales en vigueur.
Tous les noms d’entreprise et les désignations de produit sont des marques déposées de leurs
propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
Étendue de la livraison
• Carte adaptateur
• 3 Antennes
• Matériel de fixation pour la carte mini-PCIe courte
• Manuel d’utilisation
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d’un non-respect du présent manuel d’utilisation en-
traîne l’annulation de la garantie. Nous déclinons toute responsabilité pour
les dommages consécutifs.
Nous déclinons toute responsabilité pour d’éventuels dommages matériels
ou corporels dus à un maniement incorrect ou au non-respect des consignes
de sécurité. Dans de tels cas, la garantie prend fin.
• Pour des raisons de sécurité, il est interdit de transformer ou de modifier le produit
arbitrairement.
• Ce produit n’est pas un jouet ; gardez-le hors de la portée des enfants.
• Veillez à ce que l’ensemble du produit ne soit pas mouillé ni humide.
• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait constituer un jouet
dangereux pour les enfants.
• Cet appareil doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une
chute, même de faible hauteur, peuvent l’endommager.
Éléments de connexion et de commande
3
5
6
4
9
8
1
7
2
10
11
1 Connexions pour les antennes fournies
2 LED
3 Réglette de contact pour carte mini-PCIe
4 Cavaliers de configuration
5 Barrette USB 4 broches
6 Prise USB
7 Connecteur pour Wi-Fi / GSM
8 Logement pour carte GSM
9 Port PCIe
10 Point de fixation pour une carte mini-PCIe longue
11 Point de fixation pour une carte mini-PCIe courte
Important !
Une carte mini-PCIe peut fonctionner de deux manières différentes : soit sur USB,
soit sur PCIe.
On ne peut malheureusement pas dire à priori quel est le mode de fonctionnement
de la carte mini-PCIe, si le fabricant ne l’a pas précisé.
Si la carte mini-PCIe que vous souhaitez insérer dans la carte adaptateur fonctionne
sur USB, alors un câble USB adapté est nécessaire. Il est disponible en accessoire
(soit un câble USB interne à 4 broches pour le raccordement à la carte mère, soit un
câble USB adéquat). Sinon, le système d’exploitation ne détectera pas de nouveaux
matériels.
Selon le modèle, certaines cartes mini-PCIe nécessitent même les deux ports (PCIe
et USB).
Avec les cavaliers (4) JP1 et JP2, vous pouvez commuter entre l’alimentation via PCIe (confi-
guration de base, broche 2-3 connectée) ou via USB (broche 1-2 connectée).
La broche 1 des cavaliers est indiquée par une petite flèche.
Le cavalier (4) JP3 permet d’activer la fonction sans fil (broche 1-2 connectée) ou de la désac-
tiver (configuration de base, broche 1-3 connectée).
En cas d’utilisation d’une carte Wi-Fi mini-PCIe ou d’une carte GSM mini-PCIe, il est
important de mettre le cavalier JP3 dans la position 1-2. La broche 1 des cavaliers
est indiquée par une petite flèche.
Montage
Dans la mesure où vous ne disposez pas des connaissances spécialisées
nécessaires pour le montage, veuillez confier cette opération à un spécialiste
ou à un atelier spécialisé !
Éteignez l’ordinateur dans lequel vous souhaitez installer le tiroir amovible
et tous les périphériques connectés. Déconnectez tous les appareils de la
tension du secteur. Débranchez la fiche d’alimentation de la prise de courant
! Il ne suffit pas de l’éteindre à l’aide de l’interrupteur marche/arrêt !
• Ouvrez le boîtier de votre ordinateur et retirez le couvercle du boîtier avec précaution.
• La carte adaptateur permet l’utilisation d’une carte mini-PCIe de forme courte ou longue. Le
matériel de montage adapté pour la fixation d’une carte mini-PCIe de forme courte est fourni
(entretoise / vis).
Vous devez utiliser le point de fixation (11) pour une carte mini-PCIe courte, et le point de
fixation (10) pour une carte mini-PCIe longue.
• Insérez la carte mini-PCIe dans la réglette de contact (3). Maintenez la carte mini-PCIe lé-
gèrement inclinée, glissez-la dans la réglette de contact et enfoncez-la vers le bas. Vissez
fermement la carte mini-PCIe.
• Pour l’utilisation d’une carte Wi-Fi mini-PCIe ou d’une carte GSM mini-PCIe, un total de 3
connexions d’antennes (7) est disponible. Si la carte mini-PCIe que vous utilisez ne dis-
pose que d’une ou de deux connexions d’antennes (au lieu de trois), vous pouvez utilisez
n’importe laquelle de ces connexions. Veillez, seulement plus tard, à ce que les antennes
fournies soient reliées à la bonne connexion.
Appuyez les connecteurs (7) dans les connexions de votre carte mini-PCIe avec précaution.
Ne forcez surtout pas.
• Réglez correctement les cavaliers JP1, JP2 et JP3, voir le chapitre « Éléments de connexion
et de commande ».
Normalement, les cavaliers JP1 et JP2 peuvent être maintenus dans la configura-
tion de base (broches 2-3 connectées, alimentation via PCIe). Le cavalier JP3 sert à
activer / désactiver la fonction sans fil. Pour pouvoir utiliser une carte PCIe sans fil,
celle-ci doit bien sûr être activée (broches 1-2 connectées).
Dans le cas d’une carte mini-PCIe avec alimentation USB, les deux cavaliers JP1 et JP2 (4)
doivent être placés dans la position 1-2. La broche 1 est indiquée par une petite flèche.
De plus, le connecteur USB (6) ou le connecteur à broches J1 (5) doit être relié à un port
USB de l’ordinateur via un câble USB approprié (non inclus dans le contenu de la livraison,
à commander séparément).
Vous trouverez à côté du connecteur à broches J1 (5) un marquage pour chaque
rôle (GND, D+, D- et +5V). Lors de la connexion, veillez impérativement à bien
positionner les connecteurs (GND = câble noir, +5V = câble rouge). Dans le cas
contraire, vous endommagerez non seulement la carte-mère mais aussi la carte
adaptateur et la carte mini-PCIe insérée, et vous perdrez la garantie !
Dans le cas d’une carte mini-PCIe avec alimentation PCIe, les deux cavaliers JP1 et JP2 (4)
doivent être placés dans la position 2-3 (la broche 1 est indiquée par une petite flèche).
F
M O D E D ’ E M P L O I
www.conrad.com
Adaptateur PCI-Express pour
Mini-PCI-Express
N° de commande 1040386
Version 01/14
