Utilisation conforme
Ce produit sert à raccorder un appareil à l’aide d’une interface RS422/485 à un port USB d’un
ordinateur.
Le produit est conforme aux prescriptions des directives européennes et nationales en vigueur.
Tous les noms d’entreprise et les désignations de produit sont des marques déposées de leurs
propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
Étendue de la livraison
• Câble USB-RS422/485
• Adaptateur SubD à 9 broches à visser
• CD de pilotes
• Manuel d’utilisation
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d’un non-respect du présent manuel d’utilisation en-
traîne l’annulation de la garantie. Nous déclinons toute responsabilité pour
les dommages consécutifs.
Nous déclinons toute responsabilité pour d’éventuels dommages matériels
ou corporels dus à un maniement incorrect ou au non-respect des consignes
de sécurité. Dans de tels cas, la garantie prend fin.
• Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), les transformations ou les
modifications arbitraires de l’appareil sont interdites.
• Ce produit n’est pas un jouet ; gardez-le hors de la portée des enfants !
• Le produit ne doit ni être mouillé ni prendre l’humidité car cela l’endommagerait. Le
produit ne doit pas être exposé à des températures extrêmes, aux rayons directs
du soleil, à de fortes vibrations.
• Protégez le câble de connexion des arêtes vives.
• L’adaptateur fourni (SubD à 9 broches à visser) ne dispose pas d’un boîtier. Par
conséquent, assurez-vous qu’aucun court-circuit ne se produise sur le circuit car
cela pourrait endommager tous les appareils connectés.
• Ne laissez pas l’emballage sans surveillance. Il pourrait constituer un jouet dange-
reux pour les enfants ! Risque d´étouffement !
• Contactez notre service technique ou un autre spécialiste si vous avez d’autres
questions même après avoir lu ce mode d’emploi.
Raccordement et installation des pilotes
Au moment de l’établissement de ce manuel d’utilisation, tous les pilotes se trou-
vaient dans le répertoire « Y-1081 & Y-1082 USB TO RS485 » du CD fourni.
Cela peut cependant varier sur les CD de pilotes plus récents.
• Insérez le CD fourni dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.
• Insérez la fiche USB du câble USB 2x RS422/485 dans un port USB libre de votre ordina-
teur.
• Windows détecte automatiquement le nouveau matériel et installe les pilotes nécessaires à
partir du CD.
Si le pilote ne se trouve pas en format non compressé sur le CD (par exemple pour
les versions plus récentes du CD de pilotes), vous devez par exemple d’abord
exécuter le logiciel d’installation du CD.
• La fiche SubD à 9 broches de l’adaptateur peut maintenant être reliée à un port RS422/485
correspondant d’un appareil.
Adaptateur RS422/485 à visser
Vous trouverez dans l’étendue de la livraison un adaptateur à vis.
Il peut être utilisé pour raccorder simplement un connecteur
RS422/485.
Veuillez tenir compte de l’inscription sur la platine pour la dispo-
sition des bornes à vis.
Élimination
Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les déchets
ménagers.
Procédez à l’élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux
dispositions légales en vigueur.
Caractéristiques techniques
Port .......................................................USB 2.0 (compatible avec USB 1.1)
Alimentation électrique .........................via USB, < 100 mA
Longueur du câble RS422/485 .............jusqu’à 1200 m max.
Vitesse de transfert ...............................de 300 bps à 1 Mbps
Longueur de câble ................................env. 70 cm
Température ambiante de service ........de 0 °C à + 70 °C
Humidité ambiante de service .............. de 10 % à 90 % d’humidité relative de l’air, sans
condensation
F
M O D E D ’ E M P L O I
www.conrad.com
Convertisseur USB 2.0 vers
RS422/485
N° de commande 1 00 01 83
Version 11/13
Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photo-
copie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation
écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modifications techniques et de l‘équipement.
© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE.
