background image

KWARTSHORLOGE CHRONO 900

GEBRUIKSAANWIJZING

 Bestelnr. 396539 / Versie 03/13

BEOOGD GEBRUIK 

Het product is bedoeld om de tijd en de datum weer te geven en beschikt over een 
stopwatch-functie.

Volg te allen tijde de veiligheidsaanwijzingen en alle andere informatie in deze ge-
bruiksaanwijzing op.

Het product voldoet aan de geldende nationale en Europese wettelijke regels. Alle 
voorkomende bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de 
betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden.

OMVANG VAN DE LEVERING 

-

 Kwartshorloge

-

 Gebruiksaanwijzing

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

   

Lees voor ingebruikname de volledige handleiding door, deze bevat be-
langrijke aanwijzingen voor de juiste werking. Bij schade, veroorzaakt 
door het niet raadplegen en opvolgen van deze gebruiksaanwijzing, ver-
valt elk recht op waarborg/garantie! Voor gevolgschade zijn wij niet aan-
sprakelijk!

 

 Wij zijn niet verantwoordelijk voor materiële schade of persoonlijk letsel 
veroorzaakt door ondeskundig gebruik of door het niet opvolgen van de 
veiligheidsaanwijzingen. In dergelijke gevallen vervalt de waarborg/ga-
rantie.

-

   Om veiligheidsredenen is het eigenhandig ombouwen en/of wijzigen van het pro-

duct niet toegestaan. Demonteer het daarom nooit.

-

   Dit product is geen speelgoed en is niet geschikt voor kinderen. Het product 

bevat kleine onderdelen waarin men zich kan verslikken en een batterij.

-

   Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren, dit kan voor kinderen gevaar-

lijk speelgoed zijn.

-

   Behandel het product voorzichtig; door stoten, schokken of een val - zelfs van 

geringe hoogte - kan het beschadigd raken.

VOORSCHRIFTEN VOOR BATTERIJEN EN ACCU´S

-

  Houd batterijen/accu‘s buiten bereik van kinderen.

-

   Laat batterijen/accu‘s niet rondslingeren, er bestaat gevaar dat deze door kinde-

ren of huisdieren worden ingeslikt. Raadpleeg in geval van inslikken onmiddellijk 
een arts.

-

   Lekkende of beschadigde batterijen/accu‘s kunnen bij contact met de huid 

brandwonden veroorzaken. Draag daarom in dit geval geschikte beschermende 
handschoenen.

-

   Sluit batterijen/accu‘s niet kort, demonteer ze niet, werp ze ook niet in vuur. Er 

bestaat explosiegevaar!

-

   Gewone niet-oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen, explosie-

gevaar! Laad uitsluitend oplaadbare batterijen op die daarvoor bedoeld zijn, 
gebruik een geschikte oplader.

-

   Let bij het plaatsen van de batterij op de juiste polariteit (let op plus/+ en min/-).

ONDERDELEN EN BEDIENORGANEN

 

(A) Minuten-indicatie stopwatch

(B)  Seconden-indicatie stop-

watch

(C) Datumweergave

(D) 24h-weergave

(E) Kroon

TIJD- EN DATUMINSTELLING

-

   Trek de kroon (A) in stand 2 en stel de tijd in door de kroon te draaien.

 

 De secondewijzer stopt nu, om een nauwkeurige instelling van de seconden 
mogelijk te maken.

 

 Let er tijdens het instellen ook op, dat de 24h-weergave (D) correct wordt inge-
steld.

-

   Zet de kroon (E) in stand 1 en stel de datumweergave in door de kroon (E) met de 

klok mee te draaien.

   Indien de datum tussen 21:00 uur en 1:00 uur wordt ingesteld, dan wisselt de 

datum de volgende dag waarschijnlijk niet.

 

 Bedien de toetsen S1 en S2 niet als de kroon (E) eruit getrokken is, omdat de 
nulstand van de stopwatch-weergave anders versteld kan worden.

-

  Druk de kroon (E) weer in de normale stand.

24 H-WEERGAVE

Met de 24 h-weergave (D) wordt de tijd (alleen de uren) niet zoals bij normale ana-
loge klokken in 12h-formaat maar in 24h-formaat weergegeven. U kunt hiermee dus 
ook afl ezen, of het op dat moment dag of nacht is.

STOPFUNCTIE

   Let er tijdens het gebruik van de stopwatch op, dat de wijzer van de stop-

watch-weergaven (A) en (B) voor de start in de nulstand (12 uur-stand) 
staan.

 

De stopwatch kan een tijdsinterval van tot 60 minuten meten.

-

  Start de stopwatch door S1 in te drukken.

-

  Stop de stopwatch door S1 opnieuw in te drukken.

-

   Er is een accumulatieve werking mogelijk door meerdere malen met behulp van 

S1 te starten en te stoppen.

-

  De terugzetting na stop vindt plaats door het bedienen van S2.

-

   De gestopte tijd wordt door de minuten-indicatie (A) en de seconden-indicatie 

(B) weergegeven.

-

   Als de stopwatch loopt kan een tussentijd worden genomen door S2 in te 

drukken.

 

 De tijd wordt doorgemeten, alleen stoppen de wijzers. Als S2 vervolgens 
opnieuw wordt bediend, lopen de wijzers van de stopwatch snel naar de actuele 
tijdopname.

HANDMATIGE NULSTAND VAN DE STOPWATCH-
WIJZER

Als de wijzer van de stopwatch (2) na de terugstelling niet terugkeert naar de 12 uur-
stand, moet deze handmatig worden afgesteld. Dit kan bijvoorbeeld optreden na een 
stoot of na het verwisselen van de batterij.

-

  Trek de kroon (E) in stand 2.

-

   Zet de wijzer van de stopwatch door bediening van S1 resp. S2 in nulstand 

(12 uur-stand).

 

 S1 verplaatst de wijzer tegen de klok 1, S2 verplaatst de wijzer met de klok mee. 
Als u S1 of S2 ingedrukt houdt, loopt de wijzer op volle snelheid.

-

  Druk de kroon (E) daarna weer in de normale stand.

   Druk de kroon nooit in de normale stand terug, als de secondewijzer van de 

chronometer (2) op dat moment naar de nulstand terugkeert.

 

 De secondewijzer stopt op de positie, waarop u de kroon in de normale stand 
terugdrukt en deze nieuwe stand van de secondewijzer wordt als nulstand 
herkend.

Summary of Contents for Eurochron CHRONO 900

Page 1: ...e D 24h Anzeige E Krone ZEIT UND DATUMSEINSTELLUNG Bringen Sie die Krone E in Position 2 und stellen Sie die Uhrzeit durch Drehen der Krone E ein Der Sekundenzeiger stoppt hierbei um eine sekundengena...

Page 2: ...Sie sollte jedoch nicht extremen St en ausgesetzt werden wie sie z B beim Fall auf harte B den auftre ten Hierdurch kann das Uhrwerk besch digt werden WASSERDICHTIGKEIT Beachten Sie bitte die Kennzeic...

Page 3: ...inus ADJUSTMENTS AND PARTS A Stopwatch minute hand B Stopwatch second hand C Date display D 24h display E Winder TIME AND DATE SETTING Pull the winder E into position 2 and set the current time by tur...

Page 4: ...the device falls onto a hard surface This might damage the watch mechanism WATER TIGHTNESS Please take note of the labelling on the watch and its meaning Label Suitability none The watch has to be pr...

Page 5: ...S DE COMMANDE A Af chage des minutes du chronom tre B Af chage des secondes du chronom tre C Af chage de la date D Format 24h E Remontoir R GLAGE DE L HEURE ET DE LA DATE Tirez le remontoir E en posit...

Page 6: ...risque d endommager les rouages internes ETANCH IT L EAU Veuillez observer le marquage sur la montre ainsi que son explication Marquage Ad quation Aucun La montre doit tre prot g e contre l eau 3ATM L...

Page 7: ...pwatch B Seconden indicatie stop watch C Datumweergave D 24h weergave E Kroon TIJD EN DATUMINSTELLING Trek de kroon A in stand 2 en stel de tijd in door de kroon te draaien De secondewijzer stopt nu o...

Page 8: ...uik U mag het horloge niet blootstellen aan extreme schokken b v als het horloge op een harde ondergrond valt Hierdoor kan het uurwerk beschadigd worden WATERDICHTHEID Neem de markering op het horloge...

Reviews: