Utilisation conforme
Le sonar / Fishfinder sert à détecter des poissons dans les eaux
d’une profondeur de 0,8 m à 24,4 m. La profondeur des poissons
sous l’eau est déterminée à l’aide d’une mesure de la propagation
des ondes sonores (sonar = sound navigation and ranging = locali-
sation sous-marine par ondes sonores).
La formation des poissons et leur profondeur sont représentées gra-
phiquement sur un écran illuminé.
Des fonctions supplémentaires comme l’illumination de l’affichage,
l’alarme de poissons ou la fonction d’économie des piles permet-
tent une utilisation aisée.
Le Fishfinder fonctionne sur piles, il est protégé contre les projections
d’eau (l’unité de sonar est étanche) et convient pour l’utilisation dans
l’eau douce et l’eau salée. Grâce au flotteur, l’unité de sonar reste tou-
jours dans la même profondeur d’eau.
La détection de poissons peut être effectuée dans l’eau, à travers la
glace ou les coques fines en verre fibré ou en aluminium.
Le fonctionnement du Fishfinder requiert 4 piles rondes (type AA).
Celles-ci ne sont pas comprises dans le contenu de la livraison.
Le dFishfinder ne doit pas être utilisé pour la navigation de petits ou
grands bateaux. Le Fishfinder ne vous désengage pas de votre
devoir de diligence en tant que conducteur de bateaux.
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut détério-
rer ce produit et est liée en outre à des dangers.
L’ensemble du produit ne doit être ni modifié, ni transformé !
Observez impérativement les consignes de sécurité !
28
Troubleshooting
By purchasing the sonar fish finder, you have acquired a product
which is reliable and operationally safe.
Problems and malfunctions may, however, still arise.
For this reason we want to describe how to troubleshoot potential
malfunctions:
Always adhere to the safety instructions!
Fault
Possible cause
The device does
Are the batteries empty?
not turn on.
Is the temperature below -10°C?
Fish are not
The measuring range starts at 0.8 m
detected.
depth. Fish above this range cannot
be detected.
The depth gauge
• There are air bubbles in the water
shows "---"
(e.g. through turbulent water),
in the boat hull or in the ice.
• The water depth is outside of the measu-
ring range.
• The water is heavily contaminated.
25
